Trường Thứ Tiết Luận

Người thầy thuốc làm châm cứu nếu trước không bắt mạch, cứ nghe bệnh nhân nói bệnh ở đầu, đầu đau dữ dội, bèn dùng tạng châm (phép châm sâu) mà châm, châm tới xương thì bệnh khỏi, nhưng khi châm lên không được làm tổn thương xương, thịt và da, da chỉ là đường đưa kim vào. Âm thích pháp, là châm một mũi kim, rồi ở bốn phía châm thêm bốn mũi kim nữa. Dùng để trị bệnh hàn nhiệt. Tà khí sâu và chuyên nhất, phải châm vào ngũ tạng, châm gần ngũ tạng thì châm vào lưng, đó là bối du huyệt. Khi châm gần ngũ tạng, vì bối du là nơi khí của ngũ tạng hội tụ, sau khi hàn nhiệt tà khí trong bụng được trừ khử thì ngừng châm. Yếu lĩnh của châm là, khi rút kim phải châm nông và làm cho ra máu. Trị ung nhọt, phải châm vào chỗ ung nhọt, căn cứ theo to nhỏ nông sâu của ung nhọt mà châm, châm ung nhọt lớn thì ra máu nhiều, ung nhọt nhỏ thì phải châm sâu, nhất định phải châm kim ngay thẳng, cho tới khi bệnh khỏi thì thôi.

Bệnh ở thiểu phúc có khối tích, phải châm dưới lớp mỡ dưới da, cho tới khi đến thiểu phúc thì thôi, lại châm ở khe đốt sống thứ tư hai bên cột sống, cũng như khe giữa hai xương chậu và khe sườn dưới, dẫn khí nóng trong bụng đi xuống, bệnh sẽ khỏi. Bệnh ở thiểu phúc, bụng đau không thể đại tiểu tiện, tên bệnh gọi là sán, là do bị hàn mà được, phải châm vào thiểu phúc và khoảng giữa hai đùi, cũng như khoảng giữa xương chậu và xương cùng, châm nhiều lần, cho tới khi hoàn toàn ấm nóng thì bệnh khỏi.

Bệnh ở cân, cân mạch co rút khớp xương đau, không thể đi lại, tên bệnh gọi là cân tý, phải châm trên cân làm nguyên tắc, châm vào khoảng giữa các cơ, không được châm trúng xương, cho tới khi chỗ cân phát bệnh nóng lên, bệnh khỏi thì ngừng. Bệnh ở cơ phu, cơ phu toàn bộ đau đớn, tên bệnh gọi là cơ tý, là do bị tổn thương bởi hàn thấp, phải châm vào giữa các khe cơ lớn nhỏ, châm nhiều mũi và châm sâu, lấy việc xuất hiện cảm giác nóng làm nguyên tắc, không được làm tổn thương gân xương, nếu tổn thương gân xương, sẽ phát sinh ung nhọt hoặc biến chứng, cho tới khi các khe cơ đều nóng lên, bệnh khỏi thì ngừng. Bệnh ở xương, xương nặng không thể nhấc lên, tủy xương chua đau, khí hàn đến, tên bệnh gọi là cốt tý, phải châm sâu nhưng lấy không làm tổn thương huyết mạch và cơ nhục làm nguyên tắc, đường vào kim ở giữa các khe cơ lớn nhỏ, cho tới khi xương nóng lên bệnh khỏi thì ngừng.

Bệnh ở các kinh dương của tay chân, xuất hiện lúc hàn lúc nhiệt, các khe cơ cũng lúc hàn lúc nhiệt, tên bệnh gọi là cuồng, châm phải làm cho mạch hư, thấy các khe cơ đều nóng lên, bệnh khỏi thì ngừng. Bệnh mới bắt đầu phát tác, một năm phát một lần, không chữa thì một tháng phát một lần, lại không chữa thì một tháng phát bốn năm lần, tên bệnh gọi là điên bệnh, phải châm vào các khe cơ và các kinh mạch, nếu không có triệu chứng hàn thì dùng châm để điều trị, bệnh khỏi thì ngừng. Bệnh bị phong tà xuất hiện lúc hàn lúc nhiệt, nóng thì ra mồ hôi, một ngày phát mấy lần, trước hết châm vào các khe cơ, lý và lạc mạch, ra mồ hôi rồi vẫn lúc hàn lúc nhiệt, thì ba ngày châm một lần, một trăm ngày bệnh khỏi. Bệnh là đại phong, xương cốt nặng nề, râu mày rụng mất, tên bệnh gọi là đại phong, phải châm vào cơ nhục làm nguyên tắc, ra mồ hôi một trăm ngày, lại châm vào tủy xương, ra mồ hôi một trăm ngày, tổng cộng hai trăm ngày, râu mày mọc ra thì ngừng châm.