Hồi 21 - Gặp gỡ nơi triều đình
Hồi 21: Yết Yết
(Lão Đán đóng vai hòa thượng lên sân khấu)
Một chiếc cà sa rách, ở Hương Sơn Áo an gia. Nhiều đời nhiều báu nhiều Bồ Tát, nhiều chiếu cố cho kẻ quang đãng. Tiểu tăng là trụ trì chùa Đa Bảo ở huyện Hương Sơn, phủ Quảng Châu. Ngôi chùa này vốn do người Phiên (Tây) xây dựng, để nghênh tiếp các quan đến nhận báu vật. Nay có Khâm sai Miêu gia mãn nhiệm kỳ, tế báu trước tượng Đa Bảo Bồ Tát, không khỏi phải đi nghênh tiếp.
(Tĩnh đóng Miêu Thuấn Tân, Mạt đóng thông sự, Ngoại, Thiếp đóng nha dịch, Xú đóng người Phiên lên sân khấu)
Nửa bầu trời phía nam mở ra nhánh biển, hướng về hang ngọc trai bày nghi trượng.
(Tăng nghênh đón)
Hợp: Quảng Lợi Thần Vương, Thiện Tài, Thiên Nữ, nghe tiếng phạm âm thả theo tiếng triều dưới sóng.
(Tĩnh) "Trụ đồng châu ngọc đường xá gian nan, Phục Ba Hoành Hải ngày xưa lên đàn. Người Việt tự dâng cây san hô, Hán sứ hà cần mang mão giải tỵ?" Bản nhân là Khâm sai thức bảo sứ thần Miêu Thuấn Tân. Ba năm nhiệm kỳ đã mãn, theo lệ phải tế lễ Đa Bảo Bồ Tát. Thông sự đâu?
(Mạt ra mắt)
(Xú ra mắt) Ca Lạt Lạt.
(Lão Đán ra mắt)
(Tĩnh) Gọi thông sự, phân phó người Phiên dâng báu.
(Mạt) Đã bày biện xong cả rồi.
(Tĩnh đứng dậy xem báu) Kỳ diệu thay những báu vật này! Thực là lấp lánh sơn xuyên, tinh quang rạng rỡ nhật nguyệt. Chùa Đa Bảo quả danh bất hư truyền! Nhìn hương.
(Trong rung chuông, Tĩnh lạy)
(Đình Tiền Liễu)
(Tĩnh) Tam Bảo xướng tam đa, thất bảo diệu bất khả ngôn. Trang nghiêm cấu thành thế giới, quang thái trải khắp Ta Bà. Rất nhiều, công đức vô biên vô tế.
Hợp: Lĩnh lạy Nam Mô, đa đắc bảo, bảo đa la, đa la.
(Tĩnh) Hòa thượng, thay cho người Phiên hải thương chúc tụng một phen.
(Tiền Khang)
(Lão Đán) Đại hải tàng bảo rất nhiều, thuyền bè gặp phải phong ba. Thương nhân mang nặng của báu, đường hiểm sợ phải qua. Trong khoảnh khắc, niệm Quán Âm thoát ly.
(Hợp tiền)
(Quải Chân Nhi)
(Sinh lên sân khấu) Trông Trường An phía tây mặt trời lặn, riêng ta sinh ở góc bể chân trời. Yêu báu Lạt Ma, rút châu Phật pháp, trơn tuột lưu ly hai bên khó nắm bắt. Tự cười Liễu Mộng Mai, một túi rỗng không nơi nương tựa, rời nhà bốn phương du lịch. May gặp Khâm sai ở chùa tế báu, kiếm cớ vào yết kiến. Ví trong lời nói, có thể đánh động được Người, được Người tiếp tế cứu giúp, cũng chưa biết chừng.
(Gặp Ngoại)
(Sinh) Phiền đại ca thông báo một tiếng. Học sinh phủ Quảng Châu, Liễu Mộng Mai, đến xin xem báu.
(Thông báo)
(Tĩnh) Triều đình cấm vật, đâu cho phép người ta xem. Đã là người đọc sách, tạm cho vào gặp.
(Gặp nhau)
(Sinh) "Nam Hải mở châu điện.
(Tĩnh) Tây phương khép ngọc môn.
(Sinh) Mở lòng chờ tri kỷ.
(Tĩnh) Chiếu thừa chi nghênh hiền."
Dám hỏi tú tài vì sao đến đây?
(Sinh) Tiểu sinh nghèo khổ vô vị. Nghe nói đại nhân ở đây tế báu, mong được xem qua, để mở rộng tầm mắt.
(Tĩnh cười) Đã gặp báu vật Nam Thổ, hà tất tiếc bí mật Tây Côn. Xin mời thử xem.
(Tĩnh dẫn Sinh xem báu)
(Sinh) Minh châu mỹ ngọc, tiểu sinh thấy liền nhận biết. Trong đó có vài thứ, không biết gọi tên là gì? Phiền đại nhân chỉ giáo từng thứ một.
(Trú Vân Phi)
(Tĩnh) Đây là thần sa Ngân Hà, đây là luyện hải kim đan và hoa thiết thụ. Thiếu được gì mèo sáng bốn phương chiếu, mẫu lục thông minh lược kém. Ca, đây là Mạt Hạt Liễu Kim Nha, đây là Ôn Lương ngọc bôi, đây là hấp nguyệt thiềm thừ, và Dương Toại, Băng Bàn hòa tan.
(Sinh) Ở Quảng Nam tôi có minh nguyệt châu, san hô thụ.
(Tĩnh) Đường kính một tấc minh châu cũng phải nhường nó mấy phần, dù là mấy thước cao san hô cũng đập vỡ nó.
(Sinh) Tiểu sinh không du lãm cửa nhà đại phương, làm sao thấy được những thứ này!
(Tiền Khang)
Thiên địa tinh hoa, riêng ra ở người Phiên về nhà vua.
Bẩm hỏi lão đại nhân, báu này đường đến xa bao nhiêu?
(Tĩnh) Có xa đến ba vạn dặm, ít nhất cũng hơn một vạn trình.
(Sinh) Xa vậy, nhưng là bay đến, chạy đến?
(Tĩnh cười) Nào có lẽ bay chạy mà đến. Đều vì triều đình giá cao cầu mua, tự mình đến dâng cống.
(Sinh thở dài) Lão đại nhân, báu vật này ngu muội vô tri, ngoài ba vạn dặm, thượng hạng không chân mà có thể đến; sinh viên Liễu Mộng Mai, đầy ngực kỳ tài, đến Trường An ba ngàn dặm gần vậy, trái lại không có một người đến mua, có chân lại không thể bay! Người trọng giá cao treo ở đó, những thị bạc thương nhân hay gian trá, Ca, trắng đem bảo thuyền vạch đi.
(Tĩnh) Nghi hoặc báu này lâu nay là thật chăng?
(Sinh) Lão đại nhân, dù là thật, đói không thể ăn, lạnh không thể mặc, coi nó như hư chu và phiêu oa.
(Tĩnh) Theo tú tài nói, cái gì mới là chân bảo?
(Sinh) Chẳng dám giấu Người, tiểu sinh mới chính là cái hiện thế bảo chân chính. Tôi nếu mang báu vật lên triều, thế gian hẳn vô giá.
(Tĩnh cười) Chỉ e triều đình chi thượng, hiện thế bảo như vậy cũng nhiều lắm đấy.
(Sinh) Nhưng ở Long cung hiến báu cũng sẽ cười chết nó, dù là Lâm Đồng đấu báu cũng có thể thắng nó.
(Tĩnh) Như vậy thì tốt để dâng Thánh Thiên Tử rồi.
(Sinh) Cùng thư sinh mệnh bạc, hầu hạ quan phủ thượng chẳng xong, làm sao thấy được Thánh Thiên Tử?
(Tĩnh) Ngươi không biết, Thánh Thiên Tử lại dễ gặp.
(Sinh) Chỉ là ba ngàn dặm lộ phí khó lo.
(Tĩnh) Càng không khó. Người xưa nói hoàng kim tặng tráng sĩ, ta đem ngân lượng thường lệ nha môn, tư trợ ngươi đường xa.
(Sinh) Quả thực như vậy, tiểu sinh không cha mẹ vợ con vướng bận, nhân đây xin từ biệt.
(Tĩnh) Tả hữu, lấy lễ kim, xem tửu.
(Xú lên) "Quảng Nam thích ăm rượu lệ chi, Trực Bắc phiên bay tiền du kiếp." Rượu đến, lễ kim ở đây.
(Tĩnh) Lộ phí tiên sinh nhận lấy.
(Sinh) Tạ ơn.
(Tĩnh đưa rượu)
(Tam Học Sĩ)
(Tĩnh) Ngươi mang chút men say ra khỏi khe Hương Sơn này, hướng về Trường An có đường hưởng vinh hoa.
(Sinh) Chẳng qua là hướng đương kim Thánh giá hiến báu, buông tay thu lấy lại giống như Người.
Hợp: Khoái mã gia tiên sớm đem hà y treo lên, trông mong về thời gấm thượng thiêm hoa.
(Tiền Khang)
(Sinh) Chỉ e rằng, trọng đồng hữu nhãn thương thiên mù, như Ba Tư giám thưởng không sai sót.
(Tĩnh) Tòng lai bảo sắc không chân giả, chỉ tại đào kim nhân hội kiểm sa.
(Hợp tiền)
(Sinh) Cáo từ.
(Vĩ Thanh)
Ngươi tặng tráng sĩ hoàng kim khí sắc giai.
(Tĩnh) Một chén rượu khu hàn toan phấn phát, chỉ mong ngươi a, bảo khí xung thiên hải thượng thừa tra.
(Sinh) Ô sa cân thượng thị thanh thiên, Tư Không Đồ
(Tĩnh) Tuấn cốt anh tài khí độ nghiễm nhiên. Lưu Trường Khanh
(Sinh) Văn thuyết Kim Môn khả tế thế, Trương Nam Sử
(Tĩnh) Lâm hành tặng nhĩ nhiễu triều tiên. Lý Bạch