Hồi 40 - Đầy tớ thám thính

Hồi thứ 40: Đầy tớ dò la

【Cô phi nhạn】 (Lão Quách Đà quảy quang gánh lên) Đời người lúc bằng phẳng lúc gập ghềnh, chuyện mười năm cứ vấn vương trong lòng lão. Chàng Liễu là dòng dõi thư hương. Chẳng nghề ngỗng gì, chỉ trông trời đất nuôi thân, vườn cây ăn trái thành hàng. Năm tháng dài cây cũng già, vườn tược bỏ hoang. Chàng ở phương nào? Thật chẳng có chủ ý gì. Thê lương, chỉ trông vào áo mặc cơm ăn của chàng. "Việc nhà đầy tớ hưng vượng, đều nhờ vận mệnh chủ nhân. Chủ nhân chẳng ở nhà, cây trong vườn cũng chẳng ra hoa." Lão Đà suốt đời nương nhờ Liễu tướng công trồng cây ăn quả mà sống. Ngươi nói có quái lạ chẳng: Liễu tướng công ở nhà, một cây hái được trăm quả; từ khi Liễu tướng công đi, một cây sinh ra trăm con sâu. Dẫu có lụi cụi kết được vài quả, lũ tiểu tư cũng ăn trộm sạch. Lão Đà mất chủ, bị người ta ức hiếp. Bởi thế nổi máu cương quyết, lặn lội tìm đến, nghe nói tướng công nhà ta qua ải Bắc, dưỡng bệnh ở Mai Hoa Quán, một đường tìm đến đây. Trước kia Nam An phủ đã niêm phong cửa quán. Nghe người bên cạnh nói, đạo bà vì phạm tội đã bỏ trốn, có một đứa cháu trai tên là Lại Đầu Viên ở Tiểu Tây Môn. Đi tìm nó hỏi thử. (Bước đi) "Rẽ qua Đại Đông Lộ, đi tới Tiểu Tây Môn." (Xuống)

【Kim tiền hoa】 (Sửu đóng vai thằng nhỏ đầu đầy ghẻ mặc áo cười bước ra) Từ bé đã đầy mình ghẻ chóc, lang thang, lang thang. Quan phủ bắt ta vì cô nương, cô nương. Bị tra tấn, đầu va chạm. Giữ được mạng, bán nhà. Làm đầy tớ, rong ruổi khắp phố. "Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm." Ta chính là Lại Đầu Viên. Chốn không người này, kể lể một hồi. Ngươi nói cô nương và Liễu tú tài làm chuyện đó hay thật, chạy cũng hay thật! Chỉ bị lão cẩu tài Trần giáo thụ, báo cáo Nam An phủ, bắt ta đi. Tra khảo ta: "Cô nương đi đâu? Đào mộ Đỗ tiểu thư à!" Ngươi nói ta tuy chẳng thông minh gì, nhưng cũng có chút tâm nhãn. Chỉ cúi đầu chẳng nói. Tên quan chim ấy quát: "Ngựa không treo không béo, người không tra không thẳng, đem thằng này lên đai sọ." Ôi chao, ôi chao, đau thấu trời! Thì ra kẻ hành hình trước tiên lấy cho ta một cái kìm vàng chuông ngọc, tiện cho ta, bẩm báo rằng thằng nhỏ này kẹp ra óc rồi. Tên quan chim ấy quát: "Bới lên xem." Xem rồi, mũi to khịt một tiếng, nói: "Thằng nhỏ này thật kẹp ra óc rồi." Nó chẳng biết đó là mủ trên đầu ghẻ của ta. Bảo nới lỏng hình, lấy bảo lãnh ở ngoài. Ta nay giữ được mạng, mặc chiếc áo đen Liễu tướng công tặng ta vào. (Hát) Lắc lư, lắc lắc lư. Chốn không người, bị ta lắc qua cầu. (Lão tiến lên vái chào) Tiểu quan, xin cáo một lễ. (Sửu không đáp lễ, cười to hát) Tiểu quan tử ta lệch lưng, chẳng vái được. So với cái lưng gù của ngươi vái, chỉ khác nào duỗi lưng. (Lão) Thằng trộm này, mở miệng đã động chạm người. Chẳng lẽ làm tiểu quan thì lưng lại không gù? (Sửu nhận ra áo của lão) Cái khác bỏ qua. Chỉ có cái áo này, là của Liễu tướng công Lĩnh Nam, sao lại ở trên người ngươi? (Sửu) Trời ơi, chẳng lẽ ta làm tiểu quan, lại không có nổi một cái áo sạch! Dẫu là của nhà họ Liễu Lĩnh Nam, cách nhau một cái Mai Hoa Lĩnh như vậy, ai thấy ta ăn trộm? (Lão) Đai áo này có chữ. Ngươi còn chẳng nhận, ta kêu địa phương. (Kéo sửu, sửu sợ, ngã xuống) Thôi, trả áo cho ngươi vậy. (Lão) Xì! Ta chính muốn hỏi một người. (Sửu) Ai? (Lão) Liễu tú tài đi đâu rồi? (Sửu) Chẳng biết. (Lão hỏi ba lần) (Sửu ba lần chẳng biết) (Lão) Ngươi chẳng nói, ta kêu địa phương. (Sửu) Thôi, đầu đường lớn khó nói chuyện. Đến Diễn Vũ Sảnh đi. (Đi) (Lão) Chỗ thật vắng vẻ. (Sửu) Ê, Liễu tú tài thì có một người. Nhưng ngươi hỏi có đúng không? Ngươi nói giống, ta liền nói; ngươi nói không giống, đừng hòng kêu địa phương, dẫu đến quan phủ, ta cũng chẳng nói. (Lão) Thằng nhỏ này thật gian. Hãy nghe ta nói:

【Vĩ phạm tự】 Nhắc đến chàng Liễu gia, mặt mày trắng trẻo, cử chỉ nhã nhặn. (Sửu) Phải rồi. Bao nhiêu tuổi? (Lão) Xem tướng mạo, chưa đến ba mươi. (Sửu) Phải rồi. Ngươi là người gì của hắn? (Lão) Tổ tiên hắn để lại cho ta trồng hoa trồng lúa. Từ nhỏ, ta đã nhìn hắn lớn lên. (Sửu) Thì ra ngươi là Liễu đại quan. Ngươi xa hắn từ bao giờ, biết hắn làm ra chuyện gì không? (Lão) Đầu xuân xa nhau, theo dấu đến đây, nghe nói chẳng rõ ràng. (Sửu) Lão này nói câu nào cũng đúng. Lão, nếu nói về chuyện hắn làm, ối! (Sửu kéo tai lão thì thầm) (Lão nghe không thấy) (Sửu) Phù, chung quanh chẳng có ai, nói cho hắn nghe. Lão, ngươi nghe đây.

【Tiền khúc】 Hắn đến đây bệnh hoạn thê thảm. Gặp một Trần tú tài dạy con gái Đỗ đại gia, dụ dỗ hắn ở am đường dưỡng bệnh, ra vườn sau dạo chơi. (Lão) Rồi sao? (Sửu) Dạo chơi đến mộ tiểu thư. Nhặt được một cuộn Xuân Dung, sớm nghĩ tối mơ, làm ra chuyện. (Lão) Thế nào? (Sửu) Kẻ tú tài coi thật thành giả, đào mộ trộm quan tài. (Lão giật mình) Thế thì ra sao? (Sửu) Ngươi còn chẳng biết. Bị Trần giáo thụ báo cáo quan, vây kín cửa quán. Lôi cổ Liễu tú tài, cùng cô nương của ta ra đánh đòn. Kìm kẹp tra tấn, chẳng sợ không khai. Điểm chỉ khai cung, giải lên Giang Tây đề hình liêm phóng ty. Hỏi tên Lục Án Đô Khổng Mục, kẻ nam nữ này đáng tội gì? Lục Án xin luật lệnh, tâu lại rằng, phàm kẻ trộm mộ thấy thi hài, theo luật xử "thu". (Lão) "Thu" thế nào? (Sửu làm động tác bấm cổ lão) "Thu" thế này. (Lão giật mình khóc) Liễu tú tài của ta ơi, lão Đà chẳng còn chỗ nương thân nữa. (Sửu cười) Đừng hoảng. Sau đó gặp đại xá. Lại còn Đỗ tiểu thư sống lại nữa kia. (Lão) Có chuyện như vậy! (Sửu) Quỷ sống đầu còn làm chính thất của tú tài, cô nương chết của ta lại làm thị tỳ hầu hạ. (Lão) Đi đâu? (Sửu) Đi Lâm An, tiễn hắn lên đường, thưởng cho cái áo cũ này. (Lão) Dọa ta một cú. Nhưng sớm mừng rồi!

【Vĩ thanh】 Đi Lâm An nhất định là cầu bảng vàng. (Sửu) Đúng vậy. (Lão) Ta ráng sức oằn lưng đi tới đất đế đô. (Sửu) Lão ca, trên đường cẩn thận. Hiện giờ trên đường đầy ảnh vẽ truy nã bắt hung đồ.

(Lão) Tìm được nguồn tiên thăm ẩn luân, (Chu Loan)

(Sửu) Phía nam quận xuống là bến sông thông. (Liễu Tông Nguyên)

(Lão) Trong đám đông chẳng dám nói rõ, (Vu Cổ)

(Sửu) Xa nhớ phong lưu bậc nhất nhân. (Vương Duy)