Hồi 47: Vây hãm và tha

【Đội Tử】(Vai thông sự lên sân) Khắp thiên hạ, nam bắc hai bên chia thành hai đối đầu. Ở giữa đặt một cái Liêu Nhi Oa, bên ngoài giúp Phiên bang đánh nhà Hán. Thông sự ở giữa, bày đặt chuyện thị phi ly gián. Việc có chỗ đáng kinh ngạc, lẽ tất nhiên có cái tất yếu. Ta là thông sự dưới trướng Lưu Kim Vương. Buồn cười, thật buồn cười, đại vương ta giúp Kim quốc vây đánh Tống triều, đánh Hoài Thành. Ai ngờ phía bắc ám chỉ sai người đến phía nam đàm phán! Chính là: "Tạm thời thông hiểu tiếng cầm thú, rốt cuộc vẫn là lòng chó dê." (Xuống sân)

【Song Khuyến Tử】(Vai tịnh dẫn chúng lên sân) Cờ hổ nha ngang sông, giá ưng thẳng tận mây. Trống giục cờ phất, xa xung giáp mã. Đem một tòa thành trì gấm vóc, vây thành trận mây như hoa. Đỗ An Phủ, ngươi có cánh cũng khó bay. Ta là Lưu Kim Vương. Đánh Hoài Thành, lâu ngày chưa hạ. Bề ngoài tuy như hổ ngồi chồm hổm, trong lòng chẳng khỏi nghi ngờ. Một sợ đại quân nam biên ngày đêm đến tiếp ứng, hai sợ bắc biên trách ta ủy nhiệm vô công: thực là tiến thoái lưỡng nan. Đợi nương nương đến bàn. (Vai xú lên sân) "Dẫn binh bắt tướng Xi Vưu nữ, giả thần giả quỷ Báo Tử thê." Đại vương, ngươi có nghe nói Đại Kim quốc có người đến nam biên nói chuyện, trở về đến ngoài doanh trại ta chưa? (Vai tịnh) Có việc này? (Vai lão đán đóng phiên tướng đeo dao cưỡi ngựa lên sân)

【Bắc Dạ Hành Thuyền】Từ đại bắc biên phái sứ giả truyền lệnh đổi ngựa, hổ đầu bài tíu tíu xoay đủ kiểu. (Vai ngoại đóng mã phu đuổi kịp) Trượt rồi, trượt rồi. (Vai lão đán) Ấy là nhà ai? Chạy lật cả xe. Sao thế, đại doanh không ai đáp lời. (Vai ngoại la to) Lưu Kim Gia, Bắc Triều thiên sứ đến rồi. (Xuống sân) (Vai tịnh, vai xú hốt hoảng) Mau gọi thông sự mời vào. (Vai thiếp lên sân, quỳ đón) Lưu Kim Vương đang bệnh. Mời Na Nhan vào. (Vai lão đán) Vừa rồi, vừa rồi nói câu Khắc Bố Lạp. (Xuống ngựa, lên chỗ ngồi) Đô Nhi Đô Nhi. (Vai tịnh hỏi vai thiếp) Nói gì? (Vai thiếp) Giận rồi. (Vai tịnh, vai xú giơ tay hành lễ, vai lão đán giả vờ giận không đáp) (Chỉ vào vai tịnh) Thiết Lực Ôn Đô Đáp Lạp. (Vai tịnh hỏi vai thiếp) Nói gì? (Vai thiếp) Không dám nói, muốn giết. (Vai tịnh) Thế thì làm sao? (Vai lão đán nhìn vai xú cười) Hốt Linh Hốt Linh. (Vai xú hỏi vai thiếp) (Vai thiếp) Khen nương nương sinh đẹp quá. (Vai lão đán) Khắc Lão Khắc Lão. (Vai thiếp) Nói đi khát nước rồi. (Vai lão đán tay chân làm bộ bận rộn) Ngột Cái Đả Lạt. (Vai thiếp) Gọi mã nãi tửu. (Vai lão đán) Ước Nhi Ô Chỉ. (Vai thiếp) Muốn khảo dương nhục. (Vai tịnh kêu) Mau lấy dương nhục, mã nãi tửu đến. (Vai ngoại cầm rượu thịt lên sân) (Vai lão đán rắc rượu, cầm dao cắt thịt dương ăn, cười, lấy mỡ dương xoa lên ngực) Nhất Lục Ô Lạt Đích. (Vai thiếp) Không giận rồi, nói có lễ tiết. (Vai lão đán giả vờ say) Tỏa Đà Bát, Tỏa Đà Bát. (Vai thiếp) Nói say rồi. (Vai lão đán nhìn vai xú) Đảo Lạp Đảo Lạp. (Vai xú cười) Nói gì? (Vai thiếp) Muốn nương nương hát một khúc. (Vai xú) Được.

【Bắc Thanh Giang Dẫn】Nha, á Quan Âm nhìn cái phiên khách lạt, hồ đồ hì hì cười ha ha. Ủa Na Thị Đô Ma, thỉnh tương lai Án Đáp. Đụng môn nhi, một câu Nhi Chỉ Bất Mao Cổ Lạp. Thông sự, ta rót một chén rượu, ngươi đưa cho hắn. (Vai thiếp đưa rượu) A A Nhi Cái Lực. (Vai xú) Thông sự, nói gì? (Vai thiếp) Tiểu đệ bẩm báo nương nương đưa rượu. (Vai xú) Phải rồi. (Vai lão đán giả vờ say, nhìn vai xú) Bột Tri, Bột Tri. (Vai thiếp) Lại xin nương nương múa một hồi. (Vai xú) Được, lấy cây thương Lê Hoa của ta lại đây.

【Tiền Khang】(Cầm thương nhảy múa) Hoa lê lạnh điểm điểm gió ào ào, thân eo uốn éo nhẹ nhàng. Hồ Toàn nhi đánh một vòng, Hoa Môn chiết một đóa hoa. Đem một lão Na Nhan mắt liếc ngang làm cho uy phong tả tơi. (Vai lão đán quay lưng, vỗ tay áo cười lăn) Hốt Linh Hốt Linh. (Vai thiếp đỡ vai lão đán dậy) (Vai lão đán xua tay ngã xuống đất) A Lai Bất Lai. (Vai thiếp) Cái này coi như hát rằng, gọi hát một đoạn. (Vai lão đán cười gật đầu vẫy vai xú) Ha 𠾎 Ha 𠾎. (Vai thiếp) Muốn hỏi nương nương. (Vai xú cười) Hỏi gì? (Vai lão đán kéo vai xú nói khẽ) Ha 𠾎 Ngột Cái Mao Khắc Lạp, Mao Khắc Lạp. (Vai xú cười hỏi vai thiếp) Nói gì? (Vai thiếp lắc đầu) Hỏi nương nương xin một món đồ. (Vai xú cười) Xin gì? (Vai thiếp) Thông sự không dám nói. (Vai lão đán cười lăn) Cổ Lỗ Cổ Lỗ. (Vai tịnh lén gọi vai thiếp hỏi) Hắn muốn nương nương vật gì? Cổ Lỗ Cổ Lỗ nói mãi. (Vai thiếp) Món đồ này, là không thể lấy được. Dù có lấy, e rằng nương nương không nỡ. Dù nương nương nỡ, đại vương cũng không nỡ. Dù đại vương nỡ, tiểu đệ cũng không nỡ. (Vai tịnh) Vật gì, mà không nỡ thế? (Vai thiếp) Hắn nói rõ ràng, Ha 𠾎 Ngột Cái Mao Khắc Lạp, muốn nương nương có lông chỗ kia. (Vai tịnh nổi giận) Tức chết ta rồi, tức chết ta rồi. Đồ hôi hám láo toét, mau lấy thương lại đây. (Vai tịnh cầm thương hoa đuổi giết) (Vai thiếp đỡ vai lão đán say chạy trốn, vai lão đán xách hồ rượu kêu "Cổ Lỗ Cổ Lỗ" đỡ thương)

【Bắc Vĩ】(Vai tịnh) Đồ dấm chua này mong đem thương Lê Hoa đỡ nổi, nô tài hôi hám, tường sắt dám dựa vào nhà Đại Kim ngươi. (Xô ngã vai lão đán) Liền giẫm lên mấy cọng râu đỏ lót môi ngươi, đem thằng chó con ăn tanh hôi sống sờ sờ bóp chết. (Vai xú kéo vai tịnh, thả vai lão đán ra) (Vai lão đán) Dạp Lạp Dạp Lạp Cáp Lý. (Chỉ vào vai tịnh) Lực Lâu Cát Đinh Mẫu Lạt Thất, Lực Lâu Cát Đinh Mẫu Lạt Thất. (Phất tay áo đi xuống sân) (Vai tịnh) Tức chết ta rồi. Cái Dạp Lạp Cáp kia là gì? (Vai thiếp) Kêu kẻ dắt ngựa đi. (Vai tịnh) Sao có thể chỉ vào ta nói Lực Lâu Cát Đinh Mẫu Lạt Thất. (Vai thiếp) Đây là muốn tấu báo chủ tử hắn, kêu người đến đánh giết. (Vai tịnh nổi giận) (Vai xú) Lão đại vương, ngươi cũng nên hay không nên. (Vai tịnh) Phì, mắc vào cái Mao Cách Lạp Lý của ngươi rồi. (Vai xú) Dù cho hắn ở chỗ đó, ngươi cũng quá ghen rồi. (Vai tịnh không nói) Chính là ta nhất thời nóng tính. Đại Kim quốc biết được, cái Lưu Kim Vương này có chút không vững vàng. (Vai xú) Ấy là phiên sứ từ nam biên trở về, chưa chắc không có lời gì. (Vai tịnh) Nương nương cao kiến thế nào? (Vai xú) Để ta nghĩ đã. (Trong sân đánh trống) (Vai thiếp đóng báo tử lên sân) Báo, báo, báo! Hôm trước thả đi tú tài, từ trong Hoài Thành một người một ngựa phi nước đại đến. Nói có việc khẩn cấp, cầu kiến đại vương. (Vai xú) Vừa hay, gọi hắn vào.

【Lũ Lũ Kim】(Vai mạt lên sân) Không có cách nào, làm sao! Thư sinh vâng tướng lệnh, gắng gượng làm hung hãn. (Trong sân la hét, vai mạt sợ ngã) Một tiếng kim pháo nổ, đem người ngã lảo đảo. Đáng thương, đáng thương! Mật mật tầng tầng đao thương, ở giữa đặt ta. (Vai thiếp hát cửa) Sinh viên vào. (Vai mạt thấy lễ) Muôn sống một chết sinh viên Trần Tối Lương bái bái đại vương điện hạ, nương nương điện hạ. (Vai tịnh) Đỗ An Phủ dâng thành trì? (Vai mạt) Thành trì không tính hiếm lạ, đặc biệt đến dâng một tòa vương vị cho đại vương. (Vai tịnh) Quả nhân đã làm vương rồi. (Vai mạt) Chính là quan thêm quan, chức thêm chức. Đỗ An Phủ có thư tín trình lên. (Vai tịnh xem thư) "Thông gia sinh Đỗ Bảo đốn thủ Lý vương hạ." (Hỏi vai mạt) Tú tài, ta với Đỗ An Phủ có giao thông gia gì? (Vai mạt) Hán triều có cái Lý, Đỗ chí giao, Đường triều cũng có cái Lý, Đỗ hảo hữu, vì thế Đỗ An Phủ liều mình tự xưng thông gia. (Vai tịnh) Lão đầu này có ý tứ. Thư nói gì?

【Một phong thư】 (Đọc thư) "Nghe nói ngài phụng sự triều đình nước ngoài, lòng lang dạ sói khó kết giao. Nếu chịu quay đầu quy thuận thánh triều, có thể giữ giàu sang, hoàn thành trung hiếu. Bình định đất Lương lấy ấp phải chu toàn, bỏ chúa tối theo minh quân phải sớm. Nhờ tài của Lục Giả, thuyết phục Trang Kiệu. Ngóng trông dưới trướng rủ lòng từ bi soi xét." (Cười) Bức thư này khuyên ta hàng Tống, thật khó nghe theo. "Lại có mật hàm một phong, kính gửi tôn phu nhân." (Cười) Đỗ An Phủ cũng kính nể nương nương đấy. (Xấu) Ngươi đọc cho ta nghe. (Tịnh xem thư) "Thông gia sinh Đỗ Bảo liễm nhâm dưới trướng Dương lão nương nương." Hừ, Đỗ An Phủ với nương nương, lại kéo quan hệ thông gia rồi. (Mạt) Đại vương thông gia được, nương nương cũng thông gia được. (Tịnh) Cũng thông gia được. Chỉ có điều nam tử không nên nói liễm nhâm. (Mạt) Nương nương chịu liễm nhâm mà chầu, An Phủ sao dám không liễm nhâm mà lạy! (Xấu) Nói hay lắm. Đọc kỹ cho ta nghe. (Tịnh đọc thư) "Thông gia sinh Đỗ Bảo liễm nhâm dưới trướng Dương lão nương nương: Xa nghe Kim triều phong quý phu làm Lưu Kim Vương, không có phong hiệu gì cho phu nhân. Đây là lễ nghi gì? Đỗ Bảo sớm đã tấu bảo với Đại Tống, sắc phong phu nhân làm Thảo Kim nương nương. Cúi mong trang điểm soi nhận. Không tường." Hay quá, lại còn xin ân điển cho nương nương trước. (Xấu) Trần tú tài, phong ta làm Thảo Kim nương nương, chẳng lẽ bắt ta đi chinh thảo Đại Kim sao? (Mạt) Sau khi nhận phong cáo, hễ nương nương cần vàng, cứ đến Tống triều mà lấy. Bởi thế gọi là Thảo Kim nương nương. (Xấu) Nói vậy là ý tốt của các ngươi Tống triều. (Mạt) Không nói nương nương, ngay cả phu nhân của Vệ Linh Công, cũng khen cái đẹp của Tống triều. (Xấu) Theo lời ngươi. Vàng trên mũ của ta, phải thật cao tuổi. Ta là nương tử đội mũ sắt. Gần đây đồ trang sức của người ta thường tuột, cứ một cái mũ sắt, bảo Nam triều làm theo một cái tặng ta. (Mạt) Đều ở trên người Trần Tối Lương. (Xấu) Ngươi chỉ biết thảo kim thảo kim, còn ta là Lưu Kim Vương, lưu đi đâu mất? (Mạt) Thì cho ngươi làm Thảo Kim Vương luôn. (Mạt) Cảm tạ. (Mạt khấu đầu) Chỉ sợ Đại vương, nương nương hối hận. (Xấu) Lòng ta đã quyết. Liền viết biểu hàng, sai tú tài về tấu với Nam triều.

【Tiền khang】(Tịnh) Quy y Đại Tống triều, sợ Kim gia thành mối họa. (Xấu) Tú tài, ngươi gánh vác chuyến này, muốn vàng cứ tùy ý đòi. (Mạt) Đại vương, ngươi ở Bà Dương Hồ nghe chuông mà thu tâm sớm, nương nương, ngươi ở Hắc Hải An quay đầu sao cao. (Hợp) Hãy dừng binh, nghe chiêu an. Khỏi để tên ghi vào điều phản tặc. (Tịnh) Tú tài, ở công quán mời cơm. Đêm nay thảo biểu hàng tiễn ngươi đi. (Tịnh giơ tay tiễn Mạt, lạy từ biệt)

【Vĩ thanh】(Tịnh) Ta so với Lý Sơn Nhi nào đáng kể, Dương Lệnh Bà này thật cao minh. (Mạt) Mang theo tờ hàng thư này của ngươi, bảo đảm Triệu Quan Gia cười nghiêng ngả. (Mạt hạ) (Tịnh, Xấu treo sân) (Tịnh) Nương nương, chỉ vì mất một bên vàng, được hai đường vương. Người ta muốn một vương còn không được, ta lãnh hai hiệu vương. Há chẳng khoái lạc! (Xấu) Đừng vội, còn hiệu vương thứ ba. (Tịnh) Hiệu vương gì? (Xấu) Gọi là Tề Kiên Nhất Tự Vương. (Tịnh) Nghĩa là sao? (Xấu) Giết đấy. (Tịnh) Đã thuận theo hắn, lại giết gì? (Xấu) Hai ta làm giặc to, nhờ hết uy thế của giặc Kim. Nay trở mặt, Nam triều bắt ngươi nào khó. (Tịnh nổi giận) Ối dào, ta có sức địch vạn người, sợ gì Nam triều! (Xấu) Ngươi thật là Hạng Vương nước Sở, chẳng tới Ô Giang chẳng dừng. (Tịnh) Nói bậy! Dù ta làm Hạng Vương nước Sở, bắt ngươi làm Ngu Mỹ Nhân, nhất định không để Triệu Khang Vương chiếm ngươi. (Xấu) Thôi, ngươi cũng chẳng làm nổi Hạng Vương nước Sở, Ngu Mỹ Nhân của ta cũng chẳng xong. Đổi đề tài mà làm. (Tịnh) Đề tài gì? (Xấu) Phạm Lãi chở Tây Thi. (Tịnh) Ngũ Hồ ở đâu? Ra biển làm giặc vậy. (Xấu ra lệnh) Chúng tam quân, ta đã hàng thuận Nam triều. Tạm thời giải vây Hoài An, ra biển chờ lệnh. (Chúng vâng) Giải vây rồi. (Trong trống) Thuyền bè đã sẵn, bẩm Đại vương khởi hành. (Chúng đi)

【Giang đầu tống biệt】Ngoài Hoài Dương, ngoài Hoài Dương, sóng biển lay động. Gió đông mạnh, gió đông mạnh, buồm gấm thổi đưa. Đoạt lấy Bồng Lai làm hang ổ, trên lưng ngao dựng cờ cờ.

【Tiền khang】Thuận thiên đạo, thuận thiên đạo, buông thả một chút rảnh rỗi. Sau chiêu an, sau chiêu an, lại giao binh nói nặng. Suýt chút làm kẻ vì Kim nhà mà hại Tống triều. Tạm thời khoanh tay, làm con rồng ngu đục biển. (Chúng) Bẩm Đại vương, nương nương, ra biển rồi. (Tịnh) Tạm hạ trại, sáng mai tiến phát.

(Tịnh) Can qua chưa định mỗi làm vua, Hứa Hồn

(Xấu) Rồng đấu hùng thư thế đã phân. Thường Kiến

(Tịnh) Một mình cầm cờ ra biển khơi, Đỗ Mục

(Chúng) Chớ đem cung tiễn bắn quan quân. Đậu Củng