Hồi 50: Yến ồn ào

Hồi Thứ 50: Ồn Ào Trong Yến Tiệc

【Lương Châu Lệnh】 (Ngoại dẫn Sửu và đám tùy tùng lên) Sông Hoài nghìn dặm, kỵ binh xếp hàng như nhạn bay qua mùa thu, sóng cuộn, mây trôi. Nhớ quê hương, vì nước mà rơi lệ, tựa vào lầu cao. (Hợp) Thấy thời cơ đến, gặp lúc khải hoàn, tạm dừng chân. 〖Chiêu Quân Oán〗 “Muôn dặm cầu phong hầu, đường rẽ nhiều, anh hùng đi mấy đôi giày cỏ? Thu đến, đầu thành trống trận giục giã, lão tướng về. Đêm qua lửa hiệu yên ổn, tỉnh giấc mộng, nước mắt quê nhà chảy. Chiến sự chưa ngừng không cho phép về, lòng vấn vương.” Ta Đỗ Bảo giữ chức An Phủ Sứ, chính gặp cơn binh lửa xung kích. Vây thành cắt đường cứu viện, gửi thư giải tán quân giặc. Giặc Lý Toàn đã đi, quân Kim không đến. Việc thiện hậu ở giữa, tạm tự xét xử cho xong. Dặn dò Trung Quân quan chực ngoài cửa. (Chúng lui xuống) (Sửu giữ cửa) (Ngoại thở dài) Tuy có niềm vui giữ được thành, nhưng thực thấm thía nỗi đau mất vợ hiền. (Rơi lệ) Phu nhân ta ơi, hôm qua đã riêng dâng tấu xin ân điển sau khi chết, đồng thời xin nghỉ phép về Tây. Chẳng biết ý chỉ thánh thượng thế nào? Chính là: “Công danh phú quý như sương trên ngọn cỏ, cốt nhục đoàn viên như gấm thêu hoa.” (Xem văn thư)

【Kim Tiêu Diệp】 (Sinh mặc áo rách, đội khăn rách, tay cầm bức Xuân Dung họa lên) Khách nghèo khổ, đúng lúc cây cỏ tiêu điều, nhạn nam bay. (Chỉnh trang) Mũ sáng láng, sửa đầu từ đầu, còn sợ chẳng nhận ra cái cửa ngõ không rõ ràng này? (Sửu quát) Người nào đi lại? (Sinh) Là con rể của Đỗ lão gia xin gặp. (Sửu) Thật ư? (Sinh) Tú tài không có giả. (Sửu vào trong bẩm báo) (Ngoại) Tra rõ ràng. (Hỏi Sửu) Người ấy thế nào? (Sửu) Cũng chẳng ra sao. Trong tay áo giấu một bức họa. (Ngoại cười) Là họa sĩ. Cứ bảo lão gia quân vụ bận rộn là được. (Sửu thấy Sinh) Lão gia quân vụ bận rộn, xin tự tiện. (Sinh) Bảo ta tự tiện, tự tiện thì chẳng ra con người nữa. (Sửu) Đợi ngươi đi rồi, làm người thì không tự tiện. (Sinh) Lão gia có đi bái khách không? (Sửu) Hôm nay quan văn võ dự yến Thái Bình, danh sách đã nộp hết rồi. (Sinh) Đại ca, thế nào gọi là yến Thái Bình? (Sửu) Đây là lệ thường hằng năm của các biên trấn. Chỉ năm nay lui được giặc, tiệc tùng thịnh soạn hơn. Trên tiệc có cây vàng hoa, mâm bạc, thước dài, thỏi bạc lớn, vô số kể. Ngươi là rể lão gia, hãy vác vài cái đi. (Sinh) Thì ra là thế. Chỉ sợ khi vào gặp, phải khảo một bài thơ Yến Thái Bình, hoặc Quân Trung Khải Ca, hoặc Hoài Thanh Tụng, gấp gáp làm sao? Tạm ở trong phòng ban này chờ nghĩ một bài trong bụng, chính là “có chuẩn bị thì không lo”. (Sửu) Tú tài còn chưa đi, quan văn võ đến rồi. (Sinh lui xuống)

【Lương Châu Lệnh】 (Mạt đóng vai võ quan lên) Xa trông sông Hoài, sắc tái thành nơi biên ải, mừng thấy binh khí lặng lẽ cất giấu. Chúc mừng thăng bình, ca tụng cho phép bọn ta. (Tịnh đóng vai võ quan lên) Kiêm văn lẫn võ, hầu hạ tướng soái, yến ẩm công hầu. Xin chào. (Mạt) Hôm nay bọn ta quan văn võ tổ chức yến Thái Bình, món thủy lục phải thịnh soạn, ca múa đều phải tề chỉnh. (Mạt, Tịnh thấy lễ) Thánh thiên tử muôn linh phù hộ, lão quân hầu uy phong tám mặt. Quân giặc bị một phong thư xóa sổ, quân lễ đặt yến Thái Bình. Cẩn đã chuẩn bị xong, mong được chấp thuận. (Ngoại) Công lao tuy nhỏ khó nhận, lệ thường có chư vị sao nỡ bỏ? Khó nói khải hoàn, tạm thư thả lòng. (Trong trống nhạc) (Sửu cầm rượu lên) “Hoàng Thạch binh thư ba tấc lưỡi, Thanh Hà tuyết tửu ngũ gia bì.” Rượu đến.

【Lương Châu Tự】 (Ngoại rưới rượu) Trời mở Giang Tả, đất xung yếu Hoài Hữu. Khí tượng suốt đêm liền với canh gác. (Mạt, Tịnh dâng rượu) Trường thành một dải, lấy đâu ra để ngăn ngự quân hầu! Mừng thấy khí chiến tiêu tan, không động cờ chinh, một phong thư đuổi lui quân giặc. Nào hay trong tiếng sáo khương xa trông Thần Châu! Đây là lầu đệ nhất mưu tính biên cương muôn dặm. (Hợp) Nhân lúc cỏ tái, gió thu, trên tiệc Thái Bình như rượu Hoài, thảy đều khảng khái, vì ngài chúc thọ.

【Tiền Khang】 (Ngoại) Hoàng thượng ta phúc trạch sâu dày. Quần thần kế sách tụ lại, nửa vòng thành kiên cố giữ. (Mạt, Tịnh) Rõ ràng quân lệnh, trước chén rượu mượn đũa bày mưu. (Ngoại) Ta viết thư cho vợ chồng Lý Toàn, cũng dùng kế Yên Chi lui giặc, đêm trăng thổi ống địch, một chữ liên hoàn thấu suốt. Bằng không không có cứu viện sao xong! Không phải ý trời thì chẳng tụ đầu. (Hợp trước) (Trong trống nổi lên) (Lão Đán đóng báo tử lên) “Mũ điêu lọt vào phủ Tam Công. Màn gấm ai giữ thành muôn dặm?” Bẩm lão gia, tấu chương đã xuống, phụng thánh chỉ, không cho phép từ quan. Khâm triệu lão gia về triều, đồng Bình Chương quốc quân đại sự. Lão phu nhân truy tặng Nhất phẩm Trinh Liệt phu nhân. (Mạt, Tịnh) Bình Chương là chức Tể tướng, quân hầu ra làm tướng vào làm tướng, thuộc quan vô cùng mừng vui ngưỡng mộ.

【Tiền Khang】 (Mạt, Tịnh dâng rượu) Vớ lấy thời gian dài tháng năm mũ điêu, mừng chầu hội long hổ. Quân hầu một phen đi này, xem rửa binh Thiên Hà, tay cao nối trời. Chính hợp mùa hoa quế, hương trời theo ngựa, sáo trống vang trời sáng. Đến cung khuyết Trường An báo thu cao khí mát, có thể tiếng chày trên sông nhớ chơi cũ? (Hợp trước) (Ngoại) Chư vị đều tài cao tuổi trẻ, tự mình cầu phong hầu. Như ta Đỗ Bảo, đầu bạc về triều, nào đáng nhắc đến!

【Tiền Khang】 Mỗi ngày soi gương lên lầu, nước mắt thấm áo chẳng còn như xưa. Như giang sơn thế này, thời gian khó lại. Chợt đem gươm Ngô xem, vỗ lan can khắp, dưới hoàng hôn ngoảnh đầu lại. Phen đi này, hận về Nam vội vã cũng phó mặc đông trôi, (giơ tay) ngươi có thể cùng ai dưới trăng hát vọng lầu Dữu? (Hợp trước) (Sinh lên) “Bụng đã ngâm xong, danh thiếp chưa thông.” (Thấy Sửu) Đại ca làm ơn bẩm lại một lần. (Sửu) Lão gia đang dự yến Thái Bình. (Sinh) Ta bài thơ yến Thái Bình cũng nghĩ xong một bài, yến Thái Bình chưa xong. (Sửu) Ai bảo ngươi nghĩ? (Sinh) Đại ca, ta là rể ruột thịt, không còn cách nào, bẩm một lần. (Sửu vào trong bẩm) Bẩm lão gia, cái anh rể ruột thịt, không còn cách nào xin gặp. (Ngoại) Đáng đánh! (Sửu ra ngoài nổi giận, đẩy Sinh đi) (Sinh) “Lão nhạc phụ yến tiệc chưa xong, con rể nửa con nên cung hầu.” (Xuống) (Đán, Thiếp đóng vai nữ nhạc lên) “Tráng sĩ nửa sống nửa chết trước quân, mỹ nhân dưới trướng có thể ca múa.” Doanh kỹ cúi đầu.

【Tiết Tiết Cao】 Cửa quân sáo trống rộn ràng, trận tuyết tan. Ơn vua có thể nhờ cậy giặc Hoài Dương? Mũ điêu cắm đầu, ngọc đeo lưng, vàng đeo khuỷu tay. Ngựa gõ kiềng vàng cũng gió thu dồn dập, mở đường cát phủi tay áo chầu trời. (Hợp) Nhưng cuốn lấy giang sơn dâng vua, xem Kinh đô nghênh giá đem ca tấu. (Sinh lên) “Muốn cùng nghìn dặm mắt, lại lên một tầng lâu.” Nghĩ rằng ca hết yến tan, tiểu sinh đói khát mệt mỏi. Chẳng ngại xông vào tiệc mà tiến. (Sửu ngăn lại) Ma đói không biết xấu hổ? (Sinh nổi giận) Ngươi là kẻ hầu ngựa của lão gia, dám nhục ta là rể cưỡi rồng quý? Không đánh được ngươi sao. (Sinh đánh Sửu) (Ngoại hỏi) Ngoài cửa quân ai dám ồn ào? (Sửu) Là cái anh rể ruột thịt sáng nay gọi là ‘không còn cách nào’ ấy, áo rách, mũ rách, túi rách, ô rách, tay cầm một bức họa rách, bảo đói quá rồi, muốn xông vào tiệc. Phàm ai can đều đánh, đã đánh chín cái rưỡi, chỉ còn lại nửa cái mặt này của tiểu nhân. (Ngoại nổi giận) Đáng ghét. Bản viện tự có cấm lệnh, chỗ nào kẻ nghèo hèn, dám đến làm bậy? (Mạt, Tịnh) Kẻ sinh này quả thực là rể cưỡi rồng, thuộc quan lẽ ra nên vin vào phượng. (Ngoại) Càng mắc mưu hắn. Gọi Trung Quân quan tạm thời bắt tên vô lại kia. Qua châu đổi trạm, giải đến Lâm An giam chờ. (Lão Đán đóng Trung Quân quan vâng lệnh) (Ra ngoài trói Sinh) (Sinh) Oan uổng thay, vợ ta ơi! “Vì tham chơi ngọc làm rể Tần, tạm đội mũ nho học tù Sở.” (Xuống) (Ngoại) Chư vị chẳng biết. Lão phu vì nạn nước chia lìa, lòng đau như cắt. Lại thả ra một thằng vô danh tiểu tử như thế đến quấy rầy, càng thêm tăng nỗi buồn. (Mạt, Tịnh) Lão phu nhân chịu ơn nước, tên ghi sử liệt. Lan ngọc tự có, không cần vướng bận. Gọi nhạc công dâng rượu.

【Tiền Khang】 (Mạt, Tịnh) Giang Nam tốt việc quan. Gấp khó chớ lo, trước chén hãy dâng rượu bình an. Coi phúc thọ có, con cái dài, phu nhân lại. (Ngoại) Say rồi. (Đán, Thiếp làm động tác đỡ) (Ngoại rơi lệ) Nước mắt anh hùng lấp lánh ướt tay áo. Đau lòng chẳng vì mùa thu gầy. (Hợp trước) (Ngoại) Chư vị xin chào. Lão phu lòng về triều gấp, liền lên đường. (Trong trống nhạc)

【Vĩ Thanh】 Ngày mai ly đình một chén rượu. (Mạt, Tịnh) Thì chẳng còn cách nào thánh chúa cầu người vẽ. (Ngoại cười) Sợ người vẽ trên Kỳ Lân các đã đầu bạc rồi.

(Ngoại) Muôn dặm sa Tây giặc đã yên, Trương Kiều (Mạt) Đông về mang mệnh thấy hai cờ. Hàn Hồng (Tịnh) Chim nhạn qua hết dưới tà dương, Cảnh Vĩ (Chúng) Nước Hoài thương mãi tựa gương trong. Lý Thân