Thất Thập Bát Nan

Châm cứu có phép bổ và phép tả, đó là thế nào?

Trả lời rằng: Phép bổ tả không nhất định phải thông qua hô hấp phối hợp với châm vào và rút châm mới thực hiện được. Người hiểu rõ nguyên lý châm cứu thì tin tưởng vào tay trái (tác dụng của nó); người không hiểu nguyên lý châm cứu thì chỉ dựa vào tay phải (thao tác). Khi cần châm, trước hết phải dùng tay trái ấn vào huyệt vị cần châm, dùng ngón tay gảy vào huyệt làm cho cơ vùng đó căng lên, lại dùng móng tay cắn vào huyệt ấn xuống mạnh, chờ đến khi kinh khí đến, giống như hình thái mạch đập. Sau đó thuận theo kinh khí mà châm vào, đắc khí rồi thì thuận thế đẩy châm (vào sâu), điều này gọi là phép bổ. Nếu đắc khí rồi mà lắc châm và kéo lên (làm khí ra ngoài), điều này gọi là phép tả. Nếu suốt không đắc khí, thì phải dùng phép châm nông ở ngoài đối với nam, châm sâu ở trong đối với nữ; nếu vẫn không đắc khí, đó là bệnh nguy kịch thập tử bất trị.