Tam Quốc Diễn Nghĩa

Hồi thứ 106: Công Tôn Uyên thua trận chết ở Tương Bình, Tư Mã Ý giả bệnh lừa Tào Sảng

Chương 106

Hồi thứ 106: Công Tôn Uyên Binh Bại Chết Tại Tương Bình, Tư Mã Ý Giả Bệnh Lừa Tào Sảng

Lại nói Công Tôn Uyên là cháu của Công Tôn Độ vùng Liêu Đông, con của Công Tôn Khang. Năm Kiến An thứ mười hai, Tào Tháo truy kích Viên Thượng, chưa đến Liêu Đông thì Công Tôn Khang đã chém đầu Viên Thượng dâng cho Tào Tháo, Tào Tháo phong Công Tôn Khang làm Tương Bình hầu; sau đó Công Tôn Khang chết, có hai con trai, lớn là Công Tôn Hoảng, nhỏ là Công Tôn Uyên, đều còn nhỏ tuổi; em của Công Tôn Khang là Công Tôn Cung kế thừa chức vị. Thời Tào Phi trị vì, phong Công Tôn Cung làm Xa Kỵ tướng quân, Tương Bình hầu. Năm Thái Hòa thứ hai, Công Tôn Uyên đã lớn, văn võ toàn tài, tính tình nóng nảy hiếu chiến, đoạt lấy chức vị của chú là Công Tôn Cung, Tào Duệ phong Công Tôn Uyên làm Dương Liệt tướng quân, Liêu Đông thái thú. Sau đó Tôn Quyền sai Trương Di, Hứa Yến mang vàng bạc châu báu, ngọc ngà châu báu đến Liêu Đông, phong Công Tôn Uyên làm Yên Vương. Công Tôn Uyên sợ Trung Nguyên, bèn giết hai người Trương Di, Hứa Yến, gửi đầu đến chỗ Tào Duệ. Tào Duệ phong Công Tôn Uyên làm Đại Tư Mã, Nhạc Lang công. Công Tôn Uyên trong lòng không thỏa mãn, bàn với mọi người, tự xưng là Yên Vương, đổi niên hiệu là Thiệu Hán năm thứ nhất. Phó tướng Giả Phạm can gián nói: “Trung Nguyên dùng tước công thượng hạng đối đãi với chúa công, không phải là hèn kém; nay nếu làm phản, thực sự là không thuận theo lẽ trời. Huống chi Tư Mã Ý giỏi dùng binh, Gia Cát Vũ hầu nước Tây Thục còn không thắng nổi, huống gì chúa công?” Công Tôn Uyên nổi giận, quát lệnh tả hữu trói Giả Phạm lại, muốn giết hắn. Tham quân Luân Trực can gián nói: “Lời của Giả Phạm là đúng. Thánh nhân nói: ‘Nước sắp mất, ắt có yêu nghiệt xuất hiện.’ Nay trong nước nhiều lần xuất hiện chuyện quái dị. Gần đây có con chó đội khăn vuông, mặc áo đỏ, lên nhà như người đi. Lại có dân thành phía Nam nấu cơm, trong nồi đất bỗng nhiên có một đứa trẻ bị hấp chết ở trong. Chợ phía Bắc Tương Bình, mặt đất bỗng nhiên sụt một cái hố, trào ra một tảng thịt, chu vi vài thước, đầu mặt tai mắt miệng mũi đều có, chỉ thiếu tay chân, dao tên không thể làm tổn thương nó, không biết là vật gì. Thầy bói nói: ‘Có hình dạng mà không thành hình, có miệng mà không ra tiếng; nước sắp mất, nên hiện ra hình dạng này.’ Có ba việc này, đều là điềm chẳng lành. Chúa công nên tránh dữ hướng lành, không thể khinh động.” Công Tôn Uyên nổi cơn thịnh nộ, quát lệnh võ sĩ đem Luân Trực và Giả Phạm cùng trói ra chợ chém đầu, rồi lệnh cho Đại tướng quân Ty Diễn làm Nguyên soái, Dương Tộ làm Tiên phong, khởi binh mười lăm vạn, kéo sang Trung Nguyên.

Quan lại vùng biên giới báo cho Ngụy chủ Tào Duệ. Tào Duệ cả kinh, liền triệu Tư Mã Ý vào triều thương nghị. Tư Mã Ý tâu rằng: “Bề tôi dưới quyền có bốn vạn người, đủ để đánh bại giặc.” Tào Duệ nói: “Khanh ít quân đường xa, e khó lòng thu phục.” Tư Mã Ý nói: “Binh không cốt nhiều, cốt ở chỗ có thể đặt mưu lạ dùng trí mà thôi. Bề tôi nhờ hồng phúc của bệ hạ, ắt bắt được Công Tôn Uyên dâng lên bệ hạ.” Tào Duệ nói: “Khanh đoán Công Tôn Uyên sẽ có hành động gì?” Tư Mã Ý nói: “Công Tôn Uyên nếu bỏ thành trốn trước, đó là thượng sách; giữ Liêu Đông chống lại đại quân, là trung sách; ngồi giữ Tương Bình, đó là hạ sách, ắt bị bề tôi bắt được.” Tào Duệ nói: “Một chuyến đi này đi về bao lâu?” Tư Mã Ý nói: “Bốn nghìn dặm đường, đi mất một trăm ngày, đánh mất một trăm ngày, nghỉ ngơi sáu mươi ngày; độ chừng một năm là đủ.” Tào Duệ nói: “Nếu Ngô, Thục đến xâm phạm thì sao?” Tư Mã Ý nói: “Bề tôi đã định sẵn kế phòng thủ, bệ hạ không cần lo.” Tào Duệ mừng lắm, liền sai Tư Mã Ý phát binh thảo phạt Công Tôn Uyên. Tư Mã Ý từ biệt triều đình ra thành, sai Hồ Tuân làm Tiên phong, dẫn đội quân phía trước đến Liêu Đông trước đóng trại. Thám mã phi báo Công Tôn Uyên. Công Tôn Uyên sai Ty Diễn, Dương Tộ chia tám vạn quân đóng ở Liêu Tuy, đào hào hơn hai mươi dặm, chung quanh cắm chông, rất là nghiêm mật. Hồ Tuân sai người báo Tư Mã Ý. Tư Mã Ý cười nói: “Giặc không giao chiến với ta, là muốn làm cho quân ta mệt mỏi vậy. Ta liệu quân giặc phần lớn ở đây, hang ổ của chúng trống rỗng, chẳng bằng bỏ chỗ này, thẳng tiến đến Tương Bình; giặc ắt phải đi cứu, giữa đường đánh chúng, ắt đại thắng.” Bèn dẫn quân theo đường tắt tiến về Tương Bình.

Lại nói Ty Diễn và Dương Tộ bàn rằng: “Nếu quân Ngụy đến đánh, chớ có giao chiến. Chúng đi nghìn dặm đến, lương thảo tiếp tế không kịp, khó mà cầm cự lâu, hết lương ắt phải rút; đợi chúng rút lui, sau đó xuất kỳ binh đánh chúng, Tư Mã Ý có thể bắt được. Ngày xưa Tư Mã Ý và quân Thục cầm cự, giữ vững Vị Nam, Khổng Minh cuối cùng chết trong quân. Hôm nay cũng cùng một lẽ.” Hai người đang bàn, bỗng nhiên báo: “Quân Ngụy đi về phía Nam rồi.” Ty Diễn cả kinh nói: “Chúng biết Tương Bình của ta ít quân, đi đánh úp doanh trại cũ rồi. Nếu Tương Bình có mất, chúng ta giữ đây cũng vô ích.” Bèn nhổ trại kéo quân theo sau. Sớm có thám mã phi báo Tư Mã Ý. Tư Mã Ý cười nói: “Trúng kế của ta rồi!” Sai Hạ Hầu Bá, Hạ Hầu Uy, mỗi người dẫn một đội quân phục ở bờ sông Tế Thủy: “Nếu quân Liêu đến, hai bên cùng xông ra đánh.” Hai người lĩnh kế đi. Xa xa thấy Ty Diễn, Dương Tộ dẫn quân đến. Một tiếng pháo nổ, hai bên trống reo cờ phất, bên trái có Hạ Hầu Bá, bên phải có Hạ Hầu Uy, cùng nhau xông ra đánh. Ty Diễn, Dương Tộ hai người không lòng ham chiến, cướp đường chạy; chạy đến núi Thủ Sơn, chính gặp quân của Công Tôn Uyên đến, hợp binh một chỗ, quay ngựa lại giao chiến với quân Ngụy. Ty Diễn ra ngựa mắng: “Tướng giặc chớ dùng mưu quỷ! Ngươi dám ra giao chiến không?” Hạ Hầu Bá phóng ngựa vung đao đón đánh. Đánh chưa được vài hiệp, bị Hạ Hầu Bá một đao chém Ty Diễn chết dưới ngựa, quân Liêu đại loạn. Hạ Hầu Bá thúc quân đánh giết, Công Tôn Uyên dẫn quân thua chạy vào thành Tương Bình, đóng cửa cố thủ không ra. Quân Ngụy bốn mặt vây kín.

Lúc đó đang gặp mưa thu kéo dài, suốt một tháng không tạnh, trên đất bằng nước sâu ba thước, thuyền chở lương từ cửa sông Liêu Hà thẳng đến dưới thành Tương Bình. Quân Ngụy đều ở trong nước, đi đứng nằm ngồi đều không yên. Tả đô đốc Bùi Cảnh vào trướng báo rằng: “Mưa không dứt, trong doanh lầy lội, quân không thể ở lâu, xin dời lên núi phía trước.” Tư Mã Ý giận nói: “Bắt Công Tôn Uyên chỉ sớm tối, sao có thể dời trại? Nếu ai còn dám nói dời trại thì chém đầu!” Bùi Cảnh vâng dạ lui ra. Một lát, Hữu đô đốc Cừu Liên lại đến báo rằng: “Quân sĩ khổ vì nước, xin Thái úy dời trại lên chỗ cao.” Tư Mã Ý nổi giận nói: “Quân lệnh của ta đã ban ra, sao ngươi dám cố tình trái lệnh!” Bèn sai đem ra chém đầu, treo đầu ở ngoài cửa Nam. Bấy giờ quân tâm đều sợ hãi.

Tư Mã Ý sai hai trại quân tạm lui hai mươi dặm, thả cho quân dân trong thành ra ngoài thành hái củi cắt cỏ, thả trâu ngựa. Tư Mã Trần Quần hỏi rằng: “Trước đây Thái úy đánh Thượng Dung, chia quân tám đường, tám ngày đến dưới thành, liền bắt sống Mạnh Đạt mà nên công lớn; nay mang bốn vạn giáp, mấy nghìn dặm đến, không sai đánh thành, lại để quân ở lâu trong bùn lầy, lại buông cho giặc hái củi thả cỏ, tôi thực không biết Thái úy có chủ ý gì.” Tư Mã Ý cười nói: “Ngươi không biết binh pháp ư? Ngày xưa Mạnh Đạt lương nhiều quân ít, quân ta lương ít quân nhiều, cho nên không thể không đánh gấp; xuất kỳ bất ý, đánh gấp mới thắng được. Nay quân Liêu nhiều, quân ta ít, giặc đói quân ta no, sao phải cố đánh? Chính nên để cho chúng tự chạy, sau đó thừa cơ đánh. Ta nay mở một đường, không cắt đứt việc hái củi thả cỏ của chúng, là để cho chúng tự chạy đó.” Trần Quần bái phục.

Bấy giờ Tư Mã Ý sai người đến Lạc Dương thúc lương. Ngụy chủ Tào Duệ lâm triều. Quần thần đều tâu rằng: “Gần đây mưa thu dầm dề, suốt tháng không ngớt, nhân mã mệt mỏi, có thể triệu hồi Tư Mã Ý, tạm thời đình chiến.” Tào Duệ nói: “Tư Mã Thái úy giỏi dụng binh, lâm nguy ứng biến, có nhiều mưu kế hay, bắt được Công Tôn Uyên chẳng mấy chốc: các khanh hà tất phải lo?” Bèn không nghe lời can gián của quần thần, sai người vận lương đưa đến trước quân Tư Mã Ý. Tư Mã Ý ở trong trại, lại qua mấy ngày, mưa tạnh trời quang. Đêm ấy Tư Mã Ý bước ra ngoài trướng, ngửa mặt xem thiên văn, chợt thấy một vì sao, lớn như cái đấu, ánh sáng chảy dài mấy trượng, từ phía đông bắc núi Thủ Sơn, rơi xuống phía đông nam thành Tương Bình. Các tướng sĩ trong trại, không ai là không kinh hãi. Tư Mã Ý thấy vậy mừng lắm, bèn nói với các tướng: “Năm ngày sau, chỗ sao rơi ắt sẽ chém được Công Tôn Uyên. Ngày mai có thể hợp sức đánh thành.”

Các tướng lĩnh mệnh, sáng hôm sau, dẫn binh vây bốn mặt, đắp núi đất, đào đường hầm, dựng giá pháo, lắp thang mây, ngày đêm đánh không ngớt, tên bay như mưa, bắn vào trong thành. Công Tôn Uyên trong thành hết lương, phải giết ngựa bò làm thức ăn. Người người oán hận, đều không còn lòng giữ thành, muốn chém đầu Công Tôn Uyên, dâng thành xin hàng. Công Tôn Uyên nghe tin, rất hoảng sợ lo lắng, vội sai tướng quốc Vương Kiến, ngự sử đại phu Liễu Phủ, đến trại Ngụy xin hàng. Hai người từ trên thành buông dây xuống, đến nói với Tư Mã Ý rằng: “Xin Thái úy lui binh hai mươi dặm, tôi chủ tôi thân đến xin hàng.” Tư Mã Ý nổi giận nói: “Công Tôn Uyên sao không tự mình đến? Thật vô lễ quá!” Quát lính võ sĩ đem chém, lấy đầu giao cho tùy tùng.

Người tùy tùng về báo, Công Tôn Uyên cả kinh, lại sai Thị trung Vệ Diễn đến doanh trại Ngụy. Tư Mã Ý thăng trướng, tụ họp các tướng đứng hai bên. Vệ Diễn quỳ gối tiến lên, quỳ dưới trướng, tâu rằng: “Xin Thái úy nguôi cơn thịnh nộ. Hãy định kỳ hạn, trước tiên đưa thế tử Công Tôn Tu làm con tin, sau đó tôi chủ tôi tự trói đến hàng.” Tư Mã Ý nói: “Việc quân có năm điều cốt yếu: có thể đánh thì nên đánh, không thể đánh thì nên giữ, không thể giữ thì nên chạy, không thể chạy thì nên hàng, không thể hàng thì nên chết mà thôi. Hà tất phải đưa con làm tin?” Quát Vệ Diễn về báo Công Tôn Uyên. Vệ Diễn ôm đầu chạy trối chết, về báo Công Tôn Uyên. Công Tôn Uyên cả kinh, bèn cùng con là Công Tôn Tu bí mật bàn tính xong, chọn một nghìn quân mã, đêm ấy canh hai, mở cửa nam, hướng đông nam chạy trốn. Công Tôn Uyên thấy không ai đuổi, trong lòng mừng thầm. Đi chưa đầy mười dặm, chợt nghe trên núi một tiếng pháo nổ, trống kèn vang rền, một toán quân mã chặn đường, chính giữa là Tư Mã Ý; bên trái có Tư Mã Sư, bên phải có Tư Mã Chiêu, hai người lớn tiếng quát: “Phản tặc chớ chạy!” Công Tôn Uyên cả kinh, vội quay ngựa tìm đường chạy. Đã thấy Hồ Tuân dẫn quân đuổi kịp; bên trái có Hạ Hầu Bá, Hạ Hầu Uy, bên phải có Trương Hổ, Nhạc Sâm: bốn mặt vây kín như gang. Công Tôn Uyên cha con, đành phải xuống ngựa xin hàng. Tư Mã Ý trên ngựa nhìn các tướng nói: “Đêm trước ngày Bính Dần, ta thấy sao lớn rơi chốn này, đêm nay ngày Nhâm Thân đã ứng nghiệm.” Các tướng đều chúc mừng rằng: “Thái úy thật là thần cơ diệu toán!” Tư Mã Ý truyền lệnh chém đầu. Công Tôn Uyên cha con bị giết ngay tại chỗ. Tư Mã Ý bèn kéo quân đến lấy thành Tương Bình. Chưa đến nơi, Hồ Tuân đã dẫn binh vào thành. Dân chúng đốt hương nghênh đón. Quân Ngụy vào hết thành. Tư Mã Ý ngồi ở nha môn, đem tông tộc Công Tôn Uyên, cùng các quan lại đồng mưu, đều giết sạch, tổng cộng hơn bảy mươi thủ cấp. Đoạn treo bảng an dân. Có người báo với Tư Mã Ý rằng: “Giả Phạm, Luân Trực hết lòng can gián Công Tôn Uyên chớ nên phản loạn, đều bị Công Tôn Uyên giết.” Tư Mã Ý bèn sửa mộ và biểu dương con cháu họ; lại đem của cải trong kho, thưởng cho ba quân, rồi thu quân về Lạc Dương.

Lại nói Ngụy chủ ở trong cung, đêm đến canh ba, chợt một trận gió âm thổi tắt đèn. Thấy Mao hoàng hậu dẫn vài chục cung nhân khóc lóc đến trước tòa đòi mạng, Tào Duệ nhân đó sinh bệnh. Bệnh ngày càng nặng, sai Thị trung Quang lộc đại phu Lưu Phóng, Tôn Tư, coi giữ mọi việc trong Khu mật viện; lại triệu con của Văn đế là Yên vương Tào Vũ làm Đại tướng quân, phụ tá Thái tử Tào Phương nhiếp chính. Tào Vũ làm người cung kính, tiết kiệm, ôn hòa, không chịu nhận trọng trách này, cố từ chối không nhận. Tào Duệ triệu Lưu Phóng, Tôn Tư đến hỏi: “Trong tông tộc, ai có thể đảm nhiệm?” Hai người lâu nay chịu ơn của Tào Chân, bèn tâu rằng: “Chỉ có con của Tào Tử Đan là Tào Sảng có thể.” Tào Duệ nghe theo. Hai người lại tâu: “Muốn dùng Tào Sảng, nên cho Yên vương về nước.” Tào Duệ cho là phải. Hai người bèn xin Tào Duệ giáng chiếu, mang đến nói với Yên vương rằng: “Có thủ chiếu của thiên tử, lệnh Yên vương về nước, hạn ngay hôm nay lên đường; nếu không có chiếu thì không được vào triều.” Yên vương khóc mà đi. Bèn phong Tào Sảng làm Đại tướng quân, tổng nhiếp chính sự.

Bệnh Tào Duệ ngày càng nguy cấp, vội sai sứ giả cầm phù tiết triệu Tư Mã Ý về triều. Tư Mã Ý nhận mệnh thẳng đến Hứa Xương, vào cung yết kiến Ngụy chủ. Tào Duệ nói: “Trẫm chỉ sợ không gặp được khanh; hôm nay được thấy, chết không còn hận.” Tư Mã Ý khấu đầu tâu rằng: “Thần trên đường, nghe nói thánh thể bất an, hận không thể mọc thêm cánh, bay đến dưới cửa cung. Hôm nay được thấy long nhan, là may mắn của thần.” Tào Duệ triệu Thái tử Tào Phương, Đại tướng quân Tào Sảng, Thị trung Lưu Phóng, Tôn Tư và mọi người, đều đến trước giường ngự. Tào Duệ nắm tay Tư Mã Ý nói: “Xưa Lưu Huyền Đức ở Bạch Đế thành nguy bệnh, gửi con nhỏ Lưu Thiện cho Gia Cát Khổng Minh, Khổng Minh nhân đó hết lòng trung thành, đến chết mới thôi. Nước nhỏ còn như vậy, huống chi nước lớn? Trẫm con nhỏ là Tào Phương, tuổi mới tám, không thể đảm đương việc xã tắc. Mong Thái úy cùng tông huynh nguyên huân cựu thần, hết sức phù tá, chớ phụ lòng trẫm!” Lại gọi Tào Phương nói: “Trọng Đạt với trẫm là một thể, con nên kính trọng đãi hắn.” Bèn sai Tư Mã Ý dắt Tào Phương đến gần. Tào Phương ôm chặt cổ Tư Mã Ý không buông. Tào Duệ nói: “Thái úy chớ quên tình cảnh ỷ lại của đứa trẻ hôm nay!” Nói xong, nước mắt tuôn rơi. Tư Mã Ý khấu đầu khóc. Ngụy chủ mê man, miệng không nói được, chỉ dùng tay chỉ Thái tử, một lát thì băng hà; ở ngôi mười ba năm, hưởng dương ba mươi sáu tuổi. Khi ấy là cuối tháng giêng năm Cảnh Sơ thứ ba nhà Ngụy.

Khi ấy Tư Mã Ý, Tào Sảng phò Thái tử Tào Phương lên ngôi Hoàng đế. Tào Phương tự Lan Khanh, là con nuôi của Tào Duệ, giấu kín trong cung, người ta không biết lai lịch. Bèn truy tôn Tào Duệ là Minh đế, táng ở Cao Bình lăng; tôn Quách hoàng hậu làm Hoàng thái hậu; đổi niên hiệu là Chính Thủy năm thứ nhất. Tư Mã Ý cùng Tào Sảng phụ chính. Tào Sảng thờ Tư Mã Ý rất cẩn thận, mọi việc lớn, ắt phải tâu trước cho biết. Tào Sảng tự Chiêu Bá, từ nhỏ ra vào trong cung; Minh đế thấy Tào Sảng cẩn thận, rất yêu quý. Môn hạ Tào Sảng có năm trăm tân khách, trong đó có năm người ưa chuộng phù hoa: một là Hà Yến, tự Bình Thúc; hai là Đặng Dương, tự Huyền Mậu, là con cháu Đặng Vũ; ba là Lý Thắng, tự Công Chiêu; bốn là Đinh Mật, tự Ngạn Tĩnh; năm là Tất Quỹ, tự Chiêu Tiên. Lại có Đại tư nông Hoàn Phạm tự Nguyên Tắc, có nhiều mưu trí, người ta thường gọi là “Trí nang”. Mấy người này đều là chỗ Tào Sảng tín nhiệm. Hà Yến nói với Tào Sảng: “Chủ công đại quyền, không thể ủy thác cho người khác, e rằng sinh ra tai họa.” Tào Sảng nói: “Tư Mã công cùng ta đồng chịu mệnh thác cô của tiên đế, sao nỡ phụ hắn?” Hà Yến nói: “Xưa tiên công cùng Trọng Đạt phá quân Thục lúc nào, nhiều lần chịu khí của người này, nhân đó mà chết; chủ công sao không xét?” Tào Sảng chợt tỉnh ngộ, bèn cùng các quan bàn tính xong, vào cung tâu với Ngụy chủ Tào Phương rằng: “Tư Mã Ý công cao đức trọng, có thể phong làm Thái phó.” Tào Phương nghe theo, từ đó binh quyền đều về tay Tào Sảng.

Tào Sảng sai em là Tào Hy làm Trung lĩnh quân, Tào Huấn làm Vũ Vệ tướng quân, Tào Ngạn làm Tán kỵ thường thị, mỗi người dẫn ba nghìn ngự lâm quân, tùy ý ra vào cấm cung; lại dùng Hà Yến, Đặng Dương, Đinh Mật làm Thượng thư, Tất Quỹ làm Tư lệ hiệu úy, Lý Thắng làm Hà Nam doãn: năm người này ngày đêm cùng Tào Sảng bàn việc. Thế là khách dưới cửa Tào Sảng ngày càng đông. Tư Mã Ý viện cớ bệnh không ra ngoài, hai con cũng đều từ chức ở nhà rảnh rỗi. Tào Sảng ngày ngày cùng Hà Yến và những người khác uống rượu vui chơi. Phàm đồ dùng quần áo, không khác gì triều đình; các nơi tiến cống đồ chơi quý lạ, đều lấy loại tốt nhất về mình trước, rồi mới đưa vào cung. Mỹ nhân gái đẹp, đầy khắp phủ viện. Hoàng môn Trương Đương, nịnh hót phụng sự Tào Sảng, riêng chọn bảy tám người thị thiếp của tiên đế, đưa vào phủ. Tào Sảng lại chọn ba bốn mươi con gái nhà lành khéo ca múa, làm nhạc kỹ trong nhà; lại xây lầu cao gác vẽ, chế tạo đồ vàng bạc, dùng mấy trăm thợ khéo, ngày đêm làm việc.

Lại nói Hà Yến nghe nói người Bình Nguyên là Quản Lộ tinh thông thuật số, mời đến bàn luận về Chu Dịch. Khi ấy Đặng Dương có mặt, hỏi Quản Lộ rằng: "Ông tự cho là giỏi Chu Dịch, nhưng lời nói lại không liên quan đến nghĩa từ trong Chu Dịch, tại sao vậy?" Quản Lộ nói: "Người giỏi Chu Dịch, không nói Chu Dịch." Hà Yến cười khen rằng: "Có thể nói là lời yếu mà không phiền phức." Bèn nói với Quản Lộ: "Hãy thử bói cho ta một quẻ, xem có làm được Tam công không?" Lại hỏi: "Liên tiếp mơ thấy mấy chục con ruồi xanh, bay đến đậu trên mũi, điềm này là gì?" Quản Lộ nói: "Nguyên, Khải phò tá Nguấn, Chu Công phò tá nhà Chu, đều do hòa nhã, khiêm tốn, kính cẩn, hưởng nhiều phúc phần. Nay quân hầu ngôi cao thế trọng, mà người mang ơn đức ít, kẻ sợ uy thế nhiều, e không phải là đường cẩn thận cầu phúc. Vả lại mũi, là núi; núi cao mà không nguy hiểm, nên mới giữ được lâu dài tôn quý. Nay ruồi xanh hôi thối mà tụ tập trên đó, địa vị cao vời sẽ đổ, há chẳng sợ ư? Mong quân hầu bớt phần thừa, thêm phần thiếu, việc trái lễ chớ làm; rồi sau Tam công có thể đến, ruồi xanh có thể trừ." Đặng Dương nổi giận nói: "Đó chỉ là lời thường nói cũ rích thôi!" Quản Lộ nói: "Kẻ thường nói thấy người không sinh, kẻ thường nói thấy người không nói." Bèn phất tay áo đi ra. Hai người cười to nói: "Thật là kẻ cuồng sĩ!" Quản Lộ về đến nhà, cùng cậu kể chuyện ấy. Cậu cả kinh nói: "Hà, Đặng hai người, quyền thế rất nặng, sao cháu dám xúc phạm họ?" Quản Lộ nói: "Cháu nói với người chết, có gì đáng sợ đâu?" Cậu hỏi nguyên do. Quản Lộ nói: "Đặng Dương đi đường, gân không ràng buộc được xương, mạch không khống chế được thịt, đứng dậy nghiêng tựa, như không có tay chân: đó là tướng 'Quỷ táo'. Hà Yến nhìn tình hình, hồn không giữ xác, máu không có sắc tươi, tinh thần như khói nổi, dung mạo như cây khô: đó là tướng 'Quỷ u'. Hai người sớm tối ắt có họa sát thân, có gì đáng sợ đâu?" Cậu chửi Quản Lộ là đứa cuồng rồi bỏ đi.

Lại nói Tào Sảng từng cùng Hà Yến, Đặng Dương và những người khác cùng đi săn. Em là Tào Hy can gián rằng: "Anh uy thế quá lớn, lại thích ra ngoài săn bắn, nếu bị người tính kế, hối thì không kịp." Tào Sảng quát rằng: "Binh quyền ở trong tay ta, có gì đáng sợ?" Tư nông Hoàn Phạm cũng đến can gián, Tào Sảng không nghe. Khi ấy Ngụy chủ Tào Phương, đổi Chính Thủy năm thứ mười làm Gia Bình năm thứ nhất. Tào Sảng vốn một mình nắm đại quyền, không biết hư thực của Tư Mã Ý. Vừa lúc Ngụy chủ bổ nhiệm Lý Thắng làm Kinh Châu thứ sử, bèn sai Lý Thắng đến từ biệt Tư Mã Ý, tiện thể dò la tin tức. Lý Thắng đi thẳng đến Thái phó phủ, sớm có thủ môn quan lại vào báo. Tư Mã Ý nói với hai con: "Đây là Tào Sảng sai đến dò bệnh tật thật giả của ta." Bèn bỏ mũ, xõa tóc, lên giường ôm chăn ngồi; lại sai hai tì nữ đỡ, rồi mới mời Lý Thắng vào phủ. Lý Thắng đến trước giường lạy chào nói: "Lâu không thấy Thái phó, ai ngờ bệnh nặng thế này. Nay thiên tử sai tôi làm Kinh Châu thứ sử, đặc biệt đến từ biệt." Tư Mã Ý giả vờ đáp rằng: "Tinh Châu gần miền Bắc, phải phòng bị tốt." Lý Thắng nói: "Bổ nhiệm là Kinh Châu thứ sử, không phải Tinh Châu." Tư Mã Ý cười nói: "Ngươi vừa từ Tinh Châu đến?" Lý Thắng nói: "Là từ Sơn Đông Thanh Châu đến." Tư Mã Ý cười to nói: "Ngươi là từ Thanh Châu đến." Lý Thắng nói: "Thái phó sao bệnh thành thế này?" Tả hữu thị tùng nói: "Thái phó tai điếc rồi." Lý Thắng nói: "Xin mượn giấy bút dùng một lát." Tả hữu lấy giấy bút đưa cho Lý Thắng. Lý Thắng viết xong, trình lên. Tư Mã Ý xem, cười nói: "Ta bệnh đến tai điếc rồi. Ngươi chuyến này đi phải giữ gìn nhiều." Nói xong, lấy tay chỉ miệng. Thị tì bưng thuốc canh đến, Tư Mã Ý đưa miệng lại uống, thuốc canh chảy đầy vạt áo, bèn phát ra tiếng nghẹn ngào nói: "Ta nay già yếu bệnh nặng, sớm tối sắp chết. Hai con bất tài, mong ngươi dạy bảo chúng. Nếu thấy Đại tướng quân, nhất định phải chiếu cố hai đứa nó!" Nói xong, ngã xuống giường, tiếng khàn khàn thở dốc. Lý Thắng lạy từ biệt Tư Mã Ý, về gặp Tào Sảng, kể lại tường tận việc này. Tào Sảng mừng lắm nói: "Lão già này nếu chết, ta không còn lo lắng gì nữa!"

Tư Mã Ý thấy Lý Thắng đi rồi, bèn đứng dậy nói với hai con: "Lý Thắng chuyến này, về báo tin, Tào Sảng nhất định không phòng bị ta nữa. Chỉ đợi hắn ra thành đi săn, mới có thể đối phó hắn." Chưa được mấy ngày, Tào Sảng mời Ngụy chủ Tào Phương đi bái yết Cao Bình lăng, tế tự tiên đế. Lớn nhỏ quan viên, đều theo giá xuất thành. Tào Sảng dẫn ba em và tâm phúc Hà Yến cùng những người khác, cùng ngự lâm quân hộ giá đang đi, Tư nông Hoàn Phạm chặn đầu ngựa can gián rằng: "Chủ công tổng quản cấm quân, không nên anh em đều ra thành. Nếu trong thành có biến, làm thế nào?" Tào Sảng dùng roi ngựa chỉ vào Hoàn Phạm quát rằng: "Ai dám làm loạn! Đừng nói bậy nữa!" Ngày hôm đó Tư Mã Ý thấy Tào Sảng ra thành, trong lòng mừng lắm, liền triệu tập những tướng sĩ cũ phá địch và gia tướng mấy chục người, dẫn hai con lên ngựa, thẳng đến mưu hại Tào Sảng. Chính là:

Đóng cửa không ra ắt có cơ chuyển, ra binh từ đây tỏ uy phong.

Không biết tính mạng Tào Sảng thế nào, hãy xem hồi sau phân giải.