Tam Quốc Diễn Nghĩa

Hồi thứ bảy mươi tám: Trị phong tật thần y thân tử, truyền di mệnh hào hùng sổ chung

Chương 78

Hồi thứ bảy mươi tám: Chữa gió tật thần y mệnh tuyệt, truyền di mệnh gian hùng số chung

Lại nói Hán Trung Vương nghe tin Quan Công phụ tử bị hại, khóc ngã xuống đất; các quan văn võ vội vàng cứu dậy, hồi lâu mới tỉnh, được người dìu vào nội điện. Khổng Minh khuyên rằng: "Chủ thượng chớ nên quá ưu sầu: xưa nay nói: 'Sống chết có số.' Quan Công bình thường cương cường tự phụ, nên mới có tai họa ngày hôm nay. Chủ thượng tạm thời bảo dưỡng thân thể, thong thả rồi tính kế báo thù." Huyền Đức nói: "Ta cùng với hai em Quan, Trương kết nghĩa vườn đào, thề sống chết có nhau. Nay Vân Trường đã mất, ta há có thể một mình hưởng phú quý sao!" Lời chưa dứt, thấy Quan Hưng khóc lóc chạy vào. Huyền Đức thấy vậy, kêu to một tiếng, lại khóc đến ngất đi. Các quan cứu tỉnh. Một ngày khóc ngất ba năm lần, ba ngày không ăn uống, chỉ khóc lóc; nước mắt thấm ướt vạt áo, từng giọt đều thành máu. Khổng Minh cùng các quan hết sức khuyên giải. Huyền Đức nói: "Ta với Đông Ngô, thề không đội trời chung!" Khổng Minh nói: "Nghe nói Đông Ngô đem thủ cấp Quan Công dâng cho Tào Tháo, Tào Tháo dùng lễ vương hầu tế điện an táng." Huyền Đức nói: "Ý này là thế nào?" Khổng Minh nói: "Ấy là Đông Ngô muốn gieo họa cho Tào Tháo, Tào Tháo biết được mưu kế của họ, nên dùng hậu lễ an táng Quan Công, để chủ thượng đem oán hận chuyển sang Đông Ngô." Huyền Đức nói: "Ta nay liền phát binh sang vấn tội Đông Ngô, để rửa mối hận trong lòng!" Khổng Minh can rằng: "Không được: nay nước Ngô muốn ta đánh Ngụy, nước Ngụy cũng muốn ta đánh Ngô: bọn chúng đều ôm lòng quỷ kế, chờ khe hở mà nhảy vào. Chủ thượng chỉ nên án binh bất động, tạm thời cử ai cho Quan Công. Đợi khi Ngô, Ngụy bất hòa, rồi thừa cơ mà đánh, như thế mới được." Các quan lại hết sức can ngăn, Huyền Đức bèn mới chịu ăn uống, truyền chỉ cho tướng sĩ trong Xuyên, đều phải mang tang. Hán Trung Vương đích thân ra cửa Nam chiêu hồn tế táng, khóc suốt một ngày.

Lại nói Tào Tháo ở Lạc Dương, từ khi an táng Quan Công xong, mỗi đêm nhắm mắt lại thấy Quan Công. Tào Tháo rất kinh hãi sợ hãi, hỏi các quan. Các quan nói: "Trong hành cung cũ ở Lạc Dương thường có yêu quái, có thể xây một tân điện để ở." Tào Tháo nói: "Ta muốn xây một điện, gọi là Kiến Thủy Điện. Tiếc rằng không có thợ giỏi." Giả Hủ nói: "Ở Lạc Dương có một người thợ giỏi tên là Tô Việt, có tài khéo léo nhất." Tào Tháo triệu hắn vào, bảo vẽ kiểu mẫu. Tô Việt vẽ xong chín gian đại điện, trước sau có lang vũ lầu các, dâng lên Tào Tháo. Tào Tháo xem rồi nói: "Ngươi vẽ rất hợp ý ta, chỉ sợ không có gỗ làm cột." Tô Việt nói: "Cách thành ba mươi dặm, có một đầm, gọi là Dược Long Đàm. Phía trước có một miếu, gọi là Dược Long Từ. Bên cạnh miếu có một cây lê lớn, cao hơn mười trượng, có thể làm xà cho Kiến Thủy Điện."

Tào Tháo mừng lắm, lập tức sai người đến đó chặt cây. Hôm sau, người về báo rằng cây đó cưa không vào, rìu chặt không đứt, không thể chặt được. Tào Tháo không tin, tự mình dẫn mấy trăm kỵ binh, đến thẳng trước miếu Dược Long Từ xuống ngựa, ngửa mặt nhìn cây, cao vút như tán lọng, thẳng lên mây xanh, không có mấu mắt cong queo. Tào Tháo sai người chặt nó, mấy ông già trong làng đến trước can rằng: "Cây này đã mấy trăm năm, thường có thần nhân ở trên, e rằng không thể chặt." Tào Tháo giận dữ nói: "Ta bình sinh đi khắp thiên hạ, hơn bốn mươi năm, trên đến thiên tử, dưới đến bá tánh, không ai không sợ ta; đây là yêu thần gì, dám trái ý ta!" Nói xong, rút thanh kiếm đeo tự tay chặt: kêu vang một tiếng, máu tươi văng đầy người. Tào Tháo ngạc nhiên kinh hãi, ném kiếm lên ngựa, quay về cung. Đêm ấy canh hai, Tào Tháo ngủ không yên, ngồi trong điện, dựa vào kỷ đánh chập choạng. Bỗng thấy một người xõa tóc, tay cầm bảo kiếm, mặc áo đen, đến trước mặt, chỉ vào Tào Tháo quát rằng: "Ta là thần cây lê. Ngươi xây Kiến Thủy Điện, muốn soán vị nghịch loạn, lại đến chặt thần mộc của ta! Ta biết khí số ngươi đã hết, đặc biệt đến giết ngươi!" Tào Tháo kinh hãi, vội kêu: "Võ sĩ đâu?" Người áo đen giơ kiếm toan chém Tào Tháo. Tào Tháo kêu to một tiếng, bỗng nhiên tỉnh giấc, đầu óc đau đớn không chịu nổi; vội truyền chỉ khắp nơi tìm lương y; nhưng chữa trị đều không khỏi. Các quan đều lo lắng.

Hoa Hâm tâu rằng: "Đại vương có biết thần y Hoa Đà không?" Tào Tháo nói: "Có phải người ở Giang Đông chữa cho Chu Thái không?" Hoa Hâm nói: "Phải." Tào Tháo nói: "Tuy nghe tiếng, nhưng chưa biết thuật ấy." Hoa Hâm nói: "Hoa Đà tự là Nguyên Hóa, người nước Bái, quận Tiêu. Thuật y của hắn, hiếm có trên đời. Hễ có bệnh nhân, hoặc dùng thuốc, hoặc dùng châm, hoặc dùng cứu, tùy tay mà khỏi. Nếu mắc bệnh ngũ tạng lục phủ, dùng thuốc không hiệu, thì cho uống Ma Phế Thang, làm cho bệnh nhân như say chết, rồi dùng dao nhọn mổ bụng ra, dùng nước thuốc rửa tạng phủ, bệnh nhân chẳng hề biết đau. Rửa xong, lại dùng chỉ thuốc khâu miệng lại, bôi thuốc, hoặc một tháng, hoặc hai mươi ngày, là bình phục. Sự thần diệu như thế. Một hôm, Hoa Đà đi đường, nghe tiếng người rên rỉ. Hoa Đà nói: 'Đây là bệnh ăn uống không xuống.' Hỏi ra quả nhiên. Hoa Đà sai lấy ba thăng nước tỏi giấm cho uống, nôn ra một con rắn, dài hai ba thước, ăn uống liền xuống. Thái thú Quảng Lăng là Trần Đăng, trong lòng buồn bực, mặt đỏ, không ăn được, cầu Hoa Đà chữa. Hoa Đà cho uống thuốc, nôn ra ba thăng sâu, đều đầu đỏ, đầu đuôi còn động đậy. Trần Đăng hỏi nguyên nhân. Hoa Đà nói: 'Ấy vì ăn nhiều đồ tanh, nên có độc này. Nay dù khỏi, ba năm sau, nhất định tái phát, không thể cứu được.' Sau Trần Đăng quả nhiên ba năm thì chết. Lại có một người giữa lông mày mọc một cái nhọt, ngứa không chịu nổi, cho Hoa Đà xem. Hoa Đà nói: 'Trong đó có vật biết bay.' Mọi người đều cười hắn. Hoa Đà lấy dao cắt ra, một con chim vàng bay đi, người bệnh liền khỏi. Có một người bị chó cắn ngón chân, sau đó mọc ra hai cục thịt, một cục đau một cục ngứa, đều khó chịu. Hoa Đà nói: 'Cục đau có mười cái kim, cục ngứa có hai quân cờ trắng đen mỗi loại hai cái.' Mọi người đều không tin. Hoa Đà lấy dao cắt ra, quả nhiên như lời. Người này thật là bậc Biển Thước, Thương Công. Nay hắn ở Kim Thành, cách đây không xa, Đại vương sao không triệu đến?"

Tào Tháo lập tức sai người đêm ngày đi mời Hoa Đà vào, cho bắt mạch xem bệnh. Hoa Đà nói: "Đại vương đầu đau, là do mắc bệnh phong gây ra. Căn bệnh ở trong đầu, phong đàm không ra được. Uổng phí uống thuốc thang, không thể chữa được. Tôi có một phép: trước cho uống Ma Phế Thang, rồi dùng búa sắc bổ đầu ra, lấy phong đàm ra, mới trừ được gốc." Tào Tháo giận dữ nói: "Ngươi muốn giết ta sao!" Hoa Đà nói: "Đại vương từng nghe Quan Công trúng tên độc, bị thương cánh tay phải, tôi vì ông ấy cạo xương trị độc, Quan Công chẳng hề sợ hãi; nay Đại vương bệnh nhỏ này, sao mà đa nghi thế?" Tào Tháo nói: "Đau cánh tay có thể cạo, đầu làm sao bổ được? Nhất định ngươi cùng với Quan Công giao tình sâu nặng, thừa cơ này, muốn báo thù mà thôi!" Gọi tả hữu bắt hắn bỏ vào ngục, tra hỏi thực tình. Giả Hủ can rằng: "Lương y như thế, hiếm có trên đời, không thể bỏ được." Tào Tháo quát rằng: "Người này muốn thừa cơ hại ta, cùng với Cát Bình không khác!" Vội hạ lệnh truy tra khảo đánh.

Hoa Đà ở trong ngục, có một người coi ngục họ Ngô, mọi người đều gọi ông ta là “Ngô Áp Ngục”. Người này mỗi ngày đều dùng rượu thịt cung phụng Hoa Đà. Hoa Đà cảm kích ân tình của ông ta, bèn nói với ông ta rằng: “Tôi nay sắp chết, tiếc rằng có cuốn ‘Thanh Nang Thư’, chưa truyền ra đời. Cảm tạ ý tốt của ông, không có gì để báo đáp; tôi viết một phong thư, ông có thể sai người đưa đến nhà tôi, lấy cuốn ‘Thanh Nang Thư’ mang đến tặng cho ông, để nối tiếp y thuật của tôi.” Ngô Áp Ngục mừng lắm nói: “Tôi nếu được cuốn sách này, liền từ bỏ chức dịch này, đi chữa bệnh cho thiên hạ, để truyền dương đức hạnh của tiên sinh.” Hoa Đà bèn viết thư giao cho Ngô Áp Ngục. Ngô Áp Ngục một mạch đến Kim Thành, hỏi vợ Hoa Đà lấy cuốn ‘Thanh Nang Thư’, trở về ngục, giao cho Hoa Đà. Kiểm tra xong, Hoa Đà liền đem sách tặng cho Ngô Áp Ngục. Ngô Áp Ngục đem về nhà cất giấu. Được khoảng mười ngày, Hoa Đà rốt cuộc chết trong ngục. Ngô Áp Ngục mua quan tài liệm xong, từ chức dịch về nhà, muốn lấy cuốn ‘Thanh Nang Thư’ ra xem học, chỉ thấy vợ ông ta đang ở đó đốt sách. Ngô Áp Ngục kinh hãi, vội vàng chạy đến cướp lại, cả quyển sách đã bị đốt cháy hết, chỉ còn lại một hai trang. Ngô Áp Ngục nổi giận mắng vợ. Vợ nói: “Dù có học được như Hoa Đà thần diệu, cũng chỉ rơi vào kết cục chết trong ngục, cần nó làm gì?” Ngô Áp Ngục than thở bỏ qua. Do đó cuốn ‘Thanh Nang Thư’ không truyền ra đời, những thứ truyền lại chỉ có phương pháp nhỏ như thiến gà thiến heo, là ghi chép trong một hai trang còn sót lại. Người đời sau có thơ than rằng:

Hoa Đà tiên thuật bỉ Trường Tang, thần thức như khuy viên nhất phương.

Trù trướng nhân vong thư diệc tuyệt, hậu nhân vô phục kiến Thanh Nang.

Hoa Đà tiên thuật bỉ Trường Tang, thần thức như khuy viên nhất phương.

Trù trướng nhân vong thư diệc tuyệt, hậu nhân vô phục kiến Thanh Nang.

Lại nói Tào Tháo từ khi giết Hoa Đà xong, bệnh tình càng thêm trầm trọng, lại lo lắng việc Ngô, Thục. Đang lúc lo lắng, cận thần bỗng nhiên tâu báo Đông Ngô sai sứ giả đưa thư đến. Tào Tháo lấy thư mở ra xem. Đại lược nói:

Thần Tôn Quyền sớm biết thiên mệnh đã về Đại Vương, kính mong sớm lên ngôi tức vị, sai tướng diệt Lưu Bị, quét bằng Lưỡng Xuyên, thần liền suất lĩnh bộ hạ dâng đất quy hàng.

Tào Tháo xem xong cười to, đem thư đưa cho quần thần xem rồi nói: “Thằng nhỏ này muốn để ta ngồi trên lò lửa nướng vậy!” Thị trung Trần Quần cùng người khác tâu lên rằng: “Hán thất đã sớm suy vi, điện hạ công đức cao vời, trăm họ ngước trông. Nay Tôn Quyền xưng thần quy thuận, đó là trời ý lòng người tương ứng, trăm miệng một lời. Điện hạ nên thuận theo trời ý lòng người, sớm ngày lên ngôi xưng đế.” Tào Tháo cười nói: “Ta thờ Hán triều nhiều năm, tuy có chút công đức với trăm họ, nhưng quan vị đã đến Vương tước, danh vị tước lộc đã đến đỉnh, sao dám còn có tham vọng khác? Nếu thiên mệnh thực sự ở ta, ta sẽ làm Chu Văn Vương vậy.” Tư Mã Ý nói: “Nay Tôn Quyền đã xưng thần quy phụ, Đại Vương có thể phong cho hắn quan chức tước vị, để hắn đi chống cự Lưu Bị.” Tào Tháo nghe theo, dâng biểu phong Tôn Quyền làm Phiêu Kỵ Tướng Quân Nam Xương Hầu, kiêm nhiệm Kinh Châu Mục. Ngay hôm đó sai sứ giả mang chiếu thư sắc lệnh đi Đông Ngô.

Bệnh của Tào Tháo càng thêm trầm trọng. Bỗng nhiên một đêm mơ thấy ba con ngựa cùng ăn cỏ trong một máng, đến sáng, hỏi Giả Hủ rằng: “Ta trước đây từng mơ thấy ba ngựa cùng máng, nghi là Mã Đằng cha con làm loạn; nay Mã Đằng đã chết, đêm qua lại mơ thấy ba ngựa cùng máng. Chủ điềm gì?” Giả Hủ nói: “Lộc Mã là điềm lành vậy. Lộc Mã quy về họ Tào, Đại Vương sao phải nghi ngờ?” Tào Tháo do đó không còn nghi ngờ. Sau này có người viết thơ rằng:

Tam mã đồng tào sự khả nghi, bất tri dĩ thực Tấn căn cơ. Tào Man không hữu gian hùng lược, khởi thức triều trung Tư Mã Sư?

Tam mã đồng tào sự khả nghi, bất tri dĩ thực Tấn căn cơ.

Tào Man không hữu gian hùng lược, khởi thức triều trung Tư Mã Sư?

Đêm ấy Tào Tháo nằm trong phòng ngủ, đến canh ba, cảm thấy đầu mắt choáng váng, bèn đứng dậy, tựa vào án thư nghỉ ngơi. Bỗng nhiên nghe thấy trong điện có tiếng như xé lụa, Tào Tháo kinh hãi nhìn ra, bỗng nhiên thấy Phục Hoàng Hậu, Đổng Quý Nhân, hai vị hoàng tử cùng Phục Hoàn, Đổng Thừa hơn hai mươi người, cả người máu me, đứng trong mây sầu khói thảm, mơ hồ nghe thấy tiếng đòi mạng. Tào Tháo vội vàng rút kiếm chém vào khoảng không, bỗng nhiên một tiếng nổ lớn, làm sập góc tây nam của điện. Tào Tháo kinh hãi ngã xuống đất, cận thị đem cứu ra, dời sang cung điện khác dưỡng bệnh. Đêm hôm sau lại nghe thấy ngoài điện nam nữ khóc không ngừng. Đến sáng, Tào Tháo triệu tập quần thần vào nói: “Ta trong ba mươi năm chinh chiến, chưa từng tin vào quái dị. Nay sao lại thế này?” Quần thần tâu rằng: “Đại Vương nên sai đạo sĩ lập đàn làm chay sám hối.” Tào Tháo than thở nói: “Thánh nhân nói: ‘Đắc tội với trời, cầu khấn cũng vô ích.’ Mệnh trời của ta đã hết, sao còn cứu được?” Bèn không đồng ý lập đàn.

Hôm sau, cảm thấy khí xông lên, mắt không thấy vật, vội vàng triệu Hạ Hầu Đôn đến bàn. Hạ Hầu Đôn đến trước cửa điện, bỗng nhiên thấy Phục Hoàng Hậu, Đổng Quý Nhân, hai vị hoàng tử, Phục Hoàn, Đổng Thừa, đứng trong đám mây u ám. Hạ Hầu Đôn kinh hãi ngất đi, tả hữu đem ra ngoài, từ đó mắc bệnh. Tào Tháo triệu Tào Hồng, Trần Quần, Giả Hủ, Tư Mã Ý cùng người khác, cùng đến trước giường bệnh, dặn dò việc sau. Tào Hồng cùng người khác cúi đầu nói: “Đại Vương hãy giữ gìn ngọc thể, chẳng bao lâu sẽ khỏi.” Tào Tháo nói: “Ta tung hoành thiên hạ hơn ba mươi năm, các hùng đều đã bị tiêu diệt, chỉ có Giang Đông Tôn Quyền, Tây Thục Lưu Bị chưa trừ. Ta nay bệnh nguy, không thể cùng các ngươi sum họp nữa, đặc biệt đem việc nhà gửi gắm cho các ngươi. Con trưởng của ta là Tào Ngang, do Lưu thị sinh ra, không may chết sớm ở Uyển Thành. Nay Biện thị sinh bốn con trai: Tào Phi, Tào Chương, Tào Thực, Tào Hùng. Ta bình sinh yêu quý nhất con thứ ba là Tào Thực, nhưng nó làm người phù hoa không thành thực, ham rượu phóng túng, do đó không lập nó làm tự; con thứ hai là Tào Chương, dũng mãnh nhưng không có mưu lược; con thứ tư là Tào Hùng, nhiều bệnh khó bảo toàn; chỉ có con trưởng là Tào Phi, đôn hậu cung kính, có thể kế thừa sự nghiệp của ta. Các ngươi nên phò tá nó.”

Tào Hồng cùng người khác chảy nước mắt vâng mệnh lui ra. Tào Tháo sai cận thị lấy hương liệu quý thường ngày cất giữ, chia cho các thiếp, và dặn rằng: “Ta chết sau, các ngươi nên siêng nữ công, may nhiều giày lụa, bán đi có thể được tiền tự cấp.” Lại lệnh cho chúng thiếp phần nhiều ở trong Đồng Tước Đài, mỗi ngày đặt tế, nhất định phải sai nữ kỹ tấu nhạc dâng thức ăn. Lại để lại di mệnh ở Chương Đức Phủ giảng võ thành ngoài, lập bảy mươi hai ngôi mộ giả, không cho người sau biết nơi chôn cất của ta, là sợ bị đào móc vậy. Dặn dò xong, thở dài một tiếng, nước mắt như mưa. Chốc lát, tắt thở mà chết. Hưởng thọ sáu mươi sáu tuổi, bấy giờ là tháng giêng mùa xuân năm Kiến An thứ hai mươi lăm. Người đời sau có một thiên “Nghiệp Trung Ca”, than Tào Tháo rằng:

Nghiệp tắc Nghiệp thành thủy Chương thủy, định hữu dị nhân tòng thử khởi. Hùng mưu vận sự dữ văn tâm, quân thần huynh đệ nhi phụ tử. Anh hùng vị hữu tục hung trung, xuất một khởi tùy nhân nhãn để? Công thủ tội khôi phi lưỡng nhân, di xú lưu phương bản nhất thân. Văn chương hữu thần bá hữu khí, khởi năng cẩu nhĩ hóa vi quần? Hoành lưu trúc đài cự Thái Hàng, khí dữ lý thế tương đê ngang. An hữu tư nhân bất tác nghịch, tiểu bất vi bá đại bất vương? Bá vương hàng tác nhi nữ minh, vô khả nại hà trung bất bình. Hướng trướng minh tri phi hữu ích, phân hương vị khả vị vô tình. Ô hô! Cổ nhân tác sự vô cự tế, tịch mịch hào hoa giai hữu ý. Thư sinh khinh nghị trủng trung nhân, trủng trung tiểu nhĩ thư sinh khí!

Nghiệp tắc Nghiệp thành thủy Chương thủy, định hữu dị nhân tòng thử khởi.

Hùng mưu vận sự dữ văn tâm, quân thần huynh đệ nhi phụ tử.

Anh hùng vị hữu tục hung trung, xuất một khởi tùy nhân nhãn để?

Công thủ tội khôi phi lưỡng nhân, di xú lưu phương bản nhất thân.

Văn chương hữu thần bá hữu khí, khởi năng cẩu nhĩ hóa vi quần?

Hoành lưu trúc đài cự Thái Hàng, khí dữ lý thế tương đê ngang.

An hữu tư nhân bất tác nghịch, tiểu bất vi bá đại bất vương?

Bá vương hàng tác nhi nữ minh, vô khả nại hà trung bất bình.

Hướng trướng minh tri phi hữu ích, phân hương vị khả vị vô tình.

Ô hô! Cổ nhân tác sự vô cự tế, tịch mịch hào hoa giai hữu ý.

Thư sinh khinh nghị trủng trung nhân, trủng trung tiểu nhĩ thư sinh khí!

Nghe tin Tào Tháo qua đời, văn võ bá quan đều cử ai; một mặt sai người báo tang cho thế tử Tào Phi, con là Yển Lăng hầu Tào Chương, Lâm Tri hầu Tào Thực, Tiêu Hoài hầu Tào Hùng. Các quan dùng quan tài vàng, quách bạc liệm xác Tào Tháo, đêm ngày khiêng linh cữu về quận Nghiệp. Tào Phi nghe cha mất, gào khóc thảm thiết, dẫn đại tiểu quan viên ra ngoài thành mười dặm, quỳ lạy nghênh đón linh cữu vào thành, đặt tạm ở thiên điện. Các quan mặc áo tang, tụ tập trên điện khóc lóc. Bỗng một người bước ra nói: "Xin thế tử hãy ngừng bi ai, tạm thời bàn việc lớn." Mọi người nhìn ra, là trung thứ tử Tư Mã Phu. Tư Mã Phu nói: "Ngụy vương đã mất, thiên hạ xao động; nên sớm lập tân vương để yên lòng người, sao chỉ biết khóc lóc?" Quần thần nói: "Thế tử đáng lẽ kế vị, nhưng chưa có chiếu mệnh của thiên tử, làm sao hành động gấp?" Binh bộ thượng thư Trần Kiều nói: "Đại vương mất ở ngoài, con yêu tự lập, xảy ra biến cố, thì xã tắc nguy hiểm mất." Liền tuốt kiếm cắt ống tay áo, nghiêm giọng nói: "Hôm nay xin mời thế tử lên ngôi. Các quan ai có dị nghị, xem ống tay áo này làm gương!" Bá quan sợ hãi. Bỗng báo tin Hoa Hâm từ Hứa Xương phi ngựa chạy tới. Mọi người đều kinh ngạc. Chốc lát Hoa Hâm vào. Mọi người hỏi ý của hắn. Hoa Hâm nói: "Nay Ngụy vương qua đời, thiên hạ xao động, sao không sớm mời thế tử lên ngôi?" Các quan nói: "Chính vì chưa kịp chờ chiếu mệnh, đang bàn muốn dùng từ chỉ của vương hậu Biện thị lập thế tử làm vương." Hoa Hâm nói: "Ta đã xin được chiếu mệnh từ Hán đế ở đây rồi." Mọi người đều hân hoan chúc mừng. Hoa Hâm lấy chiếu từ trong lòng ra đọc. Nguyên lai Hoa Hâm nịnh hót phụng sự Ngụy quốc, nên thảo ra đạo chiếu này, uy hiếp Hiến đế ban chỉ; Hiến đế đành phải nghe theo, nên hạ chiếu lập tức phong Tào Phi làm Ngụy vương, thừa tướng, Ký Châu mục. Tào Phi hôm đó lên ngôi, nhận các quan lớn nhỏ lạy mừng.

Đang lúc yến tiệc chúc mừng, bỗng báo tin Yển Lăng hầu Tào Chương, từ Trường An dẫn mười vạn quân tới. Tào Phi giật mình, liền hỏi quần thần: "Em út râu vàng, tính tình ngày thường cương liệt, thông thạo võ nghệ. Nay mang quân xa tới, ắt là muốn tranh ngôi vương với ta. Làm thế nào?" Bỗng dưới thềm có một người ứng tiếng bước ra nói: "Thần xin đi gặp Yển Lăng hầu, dùng vài lời thuyết phục hắn." Mọi người đều nói: "Chẳng có đại phu thì không thể giải được họa này." Chính là:

Hãy xem chuyện Tào Phi, Tào Chương,

Suýt thành việc Viên Đàm, Viên Thượng tranh giành.

Hãy xem chuyện Tào Phi, Tào Chương,

Suýt thành việc Viên Đàm, Viên Thượng tranh giành.

Chẳng biết người ấy là ai, hãy xem hồi sau phân giải.