Biện Thái Dương Bệnh Mạch Chứng Tịnh Trị Hạ

Hỏi rằng: Bệnh có tạng kết, có kết hung, triệu chứng của chúng như thế nào? Thầy đáp rằng: Thốn mạch phù, quan mạch tế tiểu trầm khẩn, gọi là tạng kết. Ấn vào thì đau, thốn mạch phù, quan mạch trầm, gọi là kết hung. Thế nào gọi là tạng kết? Thầy đáp rằng: Tạng kết, là chỉ ngũ tạng đều có biểu hiện tương ứng, hàn nhiệt có khác nhau, nên từ huyết phần mà tìm cầu, tuy cũng có khí kết, nhưng đều do huyết phần gây ra.

Giả như can tạng phát sinh tạng kết, thì hai bên sườn đau và nôn mửa, mạch trầm huyền mà kết, nên dùng Ngô Thù Du Thang. Nếu phát nhiệt mà không nôn mửa, đây là thực chứng, mạch nên trầm huyền mà cấp, dùng Quế Chi Đương Quy Mẫu Đơn Bì Đào Nhân Chỉ Thực Thang chủ trị.

Ngô Thù Du Thang phương

Ngô Thù Du nhất thăng, Nhân Sâm tam lạng, Sinh Khương lục lạng, Đại Táo thập nhị mai (bổ khai)

Dĩ thượng tứ vị dược, dụng thủy thất thăng, chử thủ nhị thăng, khứ khước dược tra, ôn phục thất hợp, mỗi nhật phục tam thứ.

Quế Chi Đương Quy Mẫu Đơn Bì Đào Nhân Chỉ Thực Thang phương

Quế Chi tam lạng (khứ bì), Đương Quy nhị lạng, Mẫu Đơn Bì tam lạng, Đào Nhân nhị thập mai (khứ bì tiêm), Chỉ Thực nhị lạng

Dĩ thượng ngũ vị dược, dụng thủy bát thăng, chử thủ tam thăng, khứ khước dược tra, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục tam thứ.

Tâm tạng phát sinh tạng kết, thì trong tâm đau, hoặc tại tâm hạ bộ vị uất uất bất lạc, mạch đại mà sáp, dụng Liên Kiều A Giao Bán Hạ Xích Tiểu Đậu Thang chủ trị. Nếu trong tâm nhiệt thống mà phiền táo, mạch đại mà huyền cấp, đây là thực chứng, dụng Hoàng Liên A Giao Bán Hạ Đào Nhân Phục Linh Thang chủ trị.

Liên Kiều A Giao Bán Hạ Xích Tiểu Đậu Thang phương

Liên Kiều nhị lạng, A Giao nhất lạng bán, Bán Hạ bán thăng (tẩy quá), Xích Tiểu Đậu tam lạng

Dĩ thượng tứ vị dược, dụng thủy tứ thăng, tiên chử Liên Kiều, Bán Hạ, Xích Tiểu Đậu tam vị dược, thủ nhị thăng, khứ khước dược tra, phóng nhập A Giao dạng hóa dung giải, ôn phục thất hợp, mỗi nhật phục tam thứ.

Hoàng Liên A Giao Bán Hạ Đào Nhân Phục Linh Thang phương

Hoàng Liên tam lạng, A Giao nhị lạng, Bán Hạ bán thăng (tẩy quá), Đào Nhân nhị thập mai (khứ bì tiêm), Phục Linh tam lạng

Dĩ thượng ngũ vị dược, dụng thủy ngũ thăng, tiên chử Hoàng Liên, Bán Hạ, Đào Nhân, Phục Linh tứ vị dược, thủ nhị thăng, khứ khước dược tra, phóng nhập A Giao dạng hóa dung giải, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục nhị thứ.

Phế tạng phát sinh tạng kết, hung trung bế tắc, khí suyễn, khái thấu, dễ bi ai, mạch đoản mà sáp, dụng Bách Hợp Bối Mẫu Phục Linh Cát Cánh Thang chủ trị. Nếu khái thấu thả thóa huyết, hung trung đau, đây là thực chứng, dụng Đình Lịch Quát Lâu Cát Cánh Mẫu Đơn Thang chủ trị.

Bách Hợp Bối Mẫu Phục Linh Cát Cánh Thang phương

Bách Hợp thất mai (tẩy khứ phao mạt), Bối Mẫu tam lạng, Phục Linh tam lạng, Cát Cánh nhị lạng

Dĩ thượng tứ vị dược, dụng thủy thất thăng, chử thủ tam thăng, khứ khước dược tra, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục tam thứ.

Đình Lịch Quát Lâu Cát Cánh Mẫu Đơn Thang phương

Đình Lịch tam lạng (sao quá), Quát Lâu thực đại đích nhất cá (đảo toái), Cát Cánh tam lạng, Mẫu Đơn Bì nhị lạng

Dĩ thượng tứ vị dược, dụng thủy lục thăng, chử thủ tam thăng, khứ khước dược tra, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục tam thứ.

Tỳ tạng phát sinh tạng kết, phúc trung trướng mãn đau, ấn áp thời cảm giác tượng khấu trứ bôi tử, nghiêm trọng tắc phúc bộ bành đại nhi kiên ngạnh, mạch trầm nhi khẩn, dụng Bạch Truật Chỉ Thực Đào Nhân Can Khương Thang chủ trị. Nếu phúc trung trướng đau, bất năng ấn áp, đại tiện tiên hy đường hậu kiên ngạnh, chuyển phóng thí đích, đây là thực chứng, dụng Đại Hoàng Hậu Phác Chỉ Thực Bán Hạ Cam Thảo Thang chủ trị.

Bạch Truật Chỉ Thực Đào Nhân Can Khương Thang phương

Bạch Truật nhị lạng, Chỉ Thực nhị lạng, Đào Nhân nhị thập thất mai (khứ bì tiêm), Can Khương nhất lạng

Dĩ thượng tứ vị dược, dụng thủy ngũ thăng, chử thủ nhị thăng, khứ khước dược tra, phân nhị thứ ôn phục.

Đại Hoàng Hậu Phác Chỉ Thực Bán Hạ Cam Thảo Thang phương

Đại Hoàng tam lạng, Hậu Phác tam lạng, Chỉ Thực tam lạng, Bán Hạ nhất thăng (tẩy quá), Cam Thảo nhất lạng (chích quá)

Dĩ thượng ngũ vị dược, dụng thủy lục thăng, chử thủ tam thăng, khứ khước dược tra, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục tam thứ.

Thận tạng phát sinh tạng kết, tiểu phúc kiên ngạnh, ẩn ẩn tác thống, ấn áp thời hảo tượng hữu hạch trạng vật, tiểu tiện thì nhi thanh lượng thì nhi hỗn trọc, mạch trầm tế nhi kết, nên dụng Phục Linh Quế Chi Cam Thảo Đại Táo Thang. Nếu tiểu phúc cấp thống, tiểu tiện sắc hồng nhi thứ sổ đa, đây là thực chứng, nên dụng Quế Chi Phục Linh Chỉ Thực Thược Dược Cam Thảo Thang.

Phục Linh Quế Chi Cam Thảo Đại Táo Thang phương

Phục Linh bán cân, Quế Chi tứ lạng, Cam Thảo nhị lạng (chích quá), Đại Táo thập ngũ mai (bổ khai)

Dĩ thượng tứ vị dược, dụng Cam Lan Thủy nhất đấu, tiên chử Phục Linh, thủy lượng giảm thiểu nhị thăng, phóng nhập tha dược, chử thủ tam thăng, khứ khước dược tra, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục tam thứ.

Quế Chi Phục Linh Chỉ Thực Thược Dược Cam Thảo Thang phương

Quế Chi tam lạng (khứ bì), Phục Linh nhị lạng, Chỉ Thực nhị lạng, Thược Dược tam lạng, Cam Thảo nhất lạng (chích quá)

Dĩ thượng ngũ vị dược, dụng thủy lục thăng, chử thủ tam thăng, khứ khước dược tra, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục tam thứ.

Tạng kết, vô dương chứng đích biểu hiện, bất vãng lai hàn nhiệt, bệnh nhân phản nhi an tĩnh, thiệt thượng thai hoạt đích, bất khả dụng hạ pháp. Ẩm thực như thường, khước thì thì phúc tả, thiệt thượng bạch thai hoạt đích, nan dĩ trị liệu.

Thế nào gọi là kết hung? Thầy đáp rằng: Tật bệnh phát vu dương phân nhi phản nhi dụng liễu hạ pháp, nhiệt tà tiến nhập lý phân, vu thị hình thành kết hung. Tật bệnh phát vu âm phân, nhi quá tảo sử dụng liễu hạ pháp, vu thị hình thành bĩ chứng. Chi sở dĩ hình thành kết hung, thị nhân vi ngộ dụng hạ pháp đích duyên cố.

Kết hung bệnh, đầu hạng cường trực, tượng nhu kính đích dạng tử, dụng hạ pháp tựu năng điều hòa, nên dụng Đại Hãm Hung Hoàn.

Đại Hãm Hung Hoàn phương

Đại Hoàng bán cân, Đình Lịch bán thăng (sao quá), Mang Tiêu bán thăng, Hạnh Nhân bán thăng (khứ bì tiêm, sao quá)

Dĩ thượng tứ vị dược, tương Đại Hoàng, Đình Lịch đảo toái quá si, phóng nhập Hạnh Nhân, Mang Tiêu, nhất khởi nghiên ma thành chi trạng, điều hòa dược tán, thủ đạn hoàn đại tiểu đích nhất mai, lánh ngoại đảo Cam Toại mạt nhất phương thược, Bạch Mật nhị hợp, thủy nhị thăng, chử thủ nhất thăng, khứ khước dược tra, nhất thứ ôn phục hoàn, quá nhất dạ tựu hội tả hạ, như quả bất tả, tái phục, dĩ tả hạ vi độ, cấm kỵ án dược pháp.

Kết hung chứng, mạch tượng phù đại đích, bất khả dụng hạ pháp, dụng liễu hạ pháp tựu hội tử vong.

Kết hung chứng đích chứng trạng toàn bộ cụ bị, hựu xuất hiện phiền táo đích, dã hội tử vong.

Thái dương bệnh, mạch tượng phù nhi bác động sổ, phù mạch chủ phong tà, sổ mạch chủ nhiệt tà, động mạch chủ đau, đầu thống phát nhiệt, vi vi đạo hãn, phản nhi phạ hàn đích, thị biểu chứng một hữu giải trừ, y sinh phản nhi dụng liễu hạ pháp, bác động sổ đích mạch tượng biến vi trì mạch, cách nội cự án đau, vị trung không hư, tà khí nhiễu động cách mô, đoản khí, táo động phiền táo, tâm trung áo não, dương khí nội hãm, tâm hạ nhân thử kiên ngạnh, tựu thành vi kết hung, dụng Đại Hãm Hung Thang chủ trị. Như quả một hữu hình thành kết hung, chỉ thị đầu bộ xuất hãn, kỳ dư bộ vị một hữu hãn, hãn xuất đáo cảnh bộ vi chỉ, tiểu tiện bất thông lợi, thân thể tất định phát hoàng. Dụng Ngũ Linh Tán chủ trị.

Đại Hãm Hung Thang phương

Đại Hoàng lục lạng, Mang Tiêu nhất thăng, Cam Toại nhất tiền (thược)

Dĩ thượng tam vị dược, dụng thủy lục thăng, tiên chử Đại Hoàng, thủ nhị thăng, khứ khước dược tra, phóng nhập Mang Tiêu, chử nhất lưỡng thứ khai, phóng nhập Cam Toại mạt, ôn phục nhất thăng, đắc ngận khoái tả hạ hậu, tựu đình chỉ phục dụng.

Ngũ Linh Tán phương

Trư Linh thập bát châu (khứ bì), Bạch Truật thập bát châu, Trạch Tả nhất lạng lục châu, Phục Linh thập bát châu, Quế Chi bán lạng (khứ bì)

Dĩ thượng ngũ vị dược, chế thành tán tề, tái tại cữu trung đảo chử, dụng mễ thang điều hòa nhất phương thược phục hạ, mỗi nhật phục tam thứ, đa ấm ôn thủy, xuất hãn tựu hội thuyên dũ. Phát hoàng đích, gia Nhân Trần Tung thập phân.

Thương hàn lục thất thiên, kết hung nhiệt thực, mạch tượng trầm khẩn nhi thực, tâm hạ đau, ấn áp thời tượng thạch đầu nhất dạng kiên ngạnh đích, dụng Đại Hãm Hung Thang chủ trị. (Phương tử kiến tiền)

Thương hàn thập đa thiên, nhiệt tà kết tại lý phân, hựu xuất hiện vãng lai hàn nhiệt đích, dụng Đại Sài Hồ Thang. Như quả chỉ thị kết hung nhi một hữu đại nhiệt đích, đây là thủy tà kết tại hung hiếp bộ vị, chỉ hữu đầu bộ vi vi xuất hãn đích, dụng Đại Hãm Hung Thang chủ trị. (Phương tử kiến tiền)

Đại Sài Hồ Thang phương

Sài Hồ bán cân, Chỉ Thực tứ mai (chích quá), Sinh Khương ngũ lạng (thiết phiến), Hoàng Cầm tam lạng, Thược Dược tam lạng, Bán Hạ bán thăng (tẩy quá), Đại Táo thập nhị mai (bổ khai), Đại Hoàng nhị lạng

Dĩ thượng bát vị dược, dụng thủy nhất đấu nhị thăng, chử thủ lục thăng, khứ khước dược tra, tái tiễn chử, ôn phục nhất thăng, mỗi nhật phục tam thứ.

Bệnh Thái dương, đã nhiều lần phát hãn, rồi lại dùng hạ pháp, năm sáu ngày không đại tiện, lưỡi khô ráo mà khát, buổi chiều tối có chút triều nhiệt nhẹ, từ dưới tâm đến tiểu phúc cứng đầy đau trướng, không thể chạm vào, dùng Đại Hi Hung Thang chủ trị. (Phương thang thấy ở trước)

Bệnh Tiểu Kết Hung, ngay tại vị trí tâm hạ, ấn vào thì đau, mạch phù hoạt, dùng Tiểu Hi Hung Thang chủ trị.

Tiểu Hi Hung Thang phương

Hoàng Liên một lạng, Bán Hạ nửa thăng (rửa qua), Qua Lâu Thực một quả lớn.

Ba vị thuốc trên, dùng sáu thăng nước, trước nấu Qua Lâu lấy ba thăng, cho các thuốc khác vào, nấu lấy hai thăng, bỏ cặn thuốc, chia ba lần uống ấm.

Bệnh Thái dương, sau hai ba ngày, không thể nằm, chỉ muốn ngồi dậy, dưới tâm ắt có kết trệ, mạch vi nhược, đây là vốn có hàn ẩm ở trong, trái lại dùng hạ pháp, nếu tiêu chảy ngừng, ắt hình thành kết hung; nếu tiêu chảy không ngừng, đây là hiệp nhiệt lỵ.

Bệnh Thái dương, sau khi dùng hạ pháp, mạch xúc, chưa hình thành kết hung, đây là dấu hiệu sắp giải; mạch phù, ắt hình thành kết hung; mạch khẩn, ắt yết hầu đau; mạch huyền, ắt hai bên sườn co cứng; mạch tế sác, đầu đau chưa dừng; mạch trầm khẩn, ắt muốn nôn mửa; mạch trầm hoạt, là hiệp nhiệt lỵ; mạch phù hoạt, ắt hạ huyết.

Bệnh ở Dương phận, nên dùng phát hãn để giải, trái lại dùng nước lạnh phun hoặc tưới, nhiệt tà bị ngăn không tán được, càng thêm phiền táo, da nổi da gà, muốn uống nước, trái lại không khát, dùng Văn Cáp Tán; nếu không thấy chuyển, dùng Ngũ Linh Tán. Hàn thực kết hung, không có nhiệt chứng, dùng Tam Vật Tiểu Hi Hung Thang, Bạch Tán cũng có thể uống. (Phương thang Ngũ Linh Tán, Tiểu Hi Hung Thang đều thấy ở trước)

Văn Cáp Tán phương

Văn Cáp năm lạng, Ma Hoàng ba lạng, Cam Thảo ba lạng, Sinh Khương ba lạng, Thạch Cao năm lạng, Hạnh Nhân năm mươi hạt (bỏ vỏ và đầu nhọn), Đại Táo mười hai quả (bổ ra).

Bảy vị thuốc trên, làm thành tán, dùng nước sôi hòa một phương thốn chủy thuốc bột, dùng năm hợp nước, điều uống. Nếu sau khi ra mồ hôi, bụng đau, thêm Thược Dược ba lạng.

Bạch Tán phương

Cát Cánh ba phần, Ba Đậu một phần, Bối Mẫu ba phần.

Ba vị thuốc trên làm thành tán, rồi trong cối giã nát, dùng nước cháo trắng điều uống. Người thể tráng khỏe uống nửa tiền chủy, người yếu giảm lượng.

Bệnh ở cách thượng ắt sẽ nôn mửa, ở cách hạ ắt sẽ tiêu chảy; nếu tiêu chảy không xuất hiện, thì uống một chén cháo nóng; nếu tiêu chảy không ngừng, thì uống một chén cháo lạnh.

Bệnh Thái dương và Thiếu dương đồng thời phát bệnh, xuất hiện đầu gáy cứng đau, hoặc đầu choáng mắt hoa, có lúc giống như chứng kết hung, dưới tâm bí tắc cứng đầy, nên châm cứu Đại Chùy đệ nhất gian, Phế Du, Can Du, nghìn vạn lần không được dùng phát hãn pháp. Phát hãn sẽ dẫn đến thuyết ngữ, mạch huyền đại, nếu năm ngày sau thuyết ngữ chưa dừng, nên châm cứu Kỳ Môn huyệt.

Phụ nữ mắc bệnh Trúng phong, phát nhiệt sợ gió, kinh nguyệt vừa đến, bệnh đến bảy tám ngày, nhiệt thoái mà mạch trì thân lương, ngực sườn dưới đầy bế, như dạng chứng kết hung, lại có thuyết ngữ, đây là nhiệt tà vào huyết thất, nên châm cứu Kỳ Môn huyệt, căn cứ tình hình thực tế của bệnh tà để tả tà.

Phụ nữ mắc bệnh Trúng phong, bảy tám ngày sau, tiếp tục xuất hiện hàn nhiệt giao thế, phát tác có thời gian nhất định, kinh nguyệt vừa dừng, đây là nhiệt tà vào huyết thất, kỳ huyết ắt ngưng kết, nên làm cho bệnh tình như chứng ngược, dùng Tiểu Sài Hồ Thang chủ trị.

Tiểu Sài Hồ Thang phương

Sài Hồ nửa cân, Hoàng Cầm ba lạng, Nhân Sâm ba lạng, Bán Hạ nửa thăng (rửa), Cam Thảo ba lạng (nướng), Sinh Khương ba lạng (cắt), Đại Táo mười hai quả (bổ).

Bảy vị thuốc trên, dùng một đấu hai thăng nước, nấu lấy sáu thăng, bỏ cặn thuốc, lại sắc lấy ba thăng, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Phụ nữ mắc bệnh Thương hàn phát nhiệt, kinh nguyệt vừa đến, ban ngày thần trí rõ ràng, ban đêm thì thuyết ngữ, như thấy quỷ quái, đây là nhiệt tà vào huyết thất, không nên tổn thương vị khí và thượng trung nhị tiêu, ắt sẽ tự nhiên khỏi.

Thương hàn bảy ngày, phát nhiệt nhẹ ác hàn, tứ chi quan tiết đau nhức phiền trọng, nhẹ nôn mửa, dưới tâm chống đầy bế, biểu chứng chưa giải trừ, dùng Sài Hồ Quế Chi Thang chủ trị.

Sài Hồ Quế Chi Thang phương

Quế Chi một lạng rưỡi, Hoàng Cầm một lạng rưỡi, Nhân Sâm một lạng rưỡi, Cam Thảo một lạng (nướng), Bán Hạ hai hợp rưỡi (rửa), Thược Dược một lạng rưỡi, Đại Táo sáu quả, Sinh Khương một lạng rưỡi (cắt), Sài Hồ bốn lạng.

Chín vị thuốc trên, dùng bảy thăng nước, nấu lấy ba thăng, bỏ cặn thuốc, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Thương hàn năm sáu ngày, đã phát hãn mà lại dùng tả hạ pháp, xuất hiện hung sườn đầy bế, nhẹ kết trệ, tiểu tiện bất lợi, khát nhưng không nôn, chỉ có đầu ra mồ hôi, vãng lai hàn nhiệt, tâm trung phiền loạn, đây là bệnh tà chưa giải trừ, dùng Sài Hồ Quế Chi Can Khương Thang chủ trị.

Sài Hồ Quế Chi Can Khương Thang phương

Sài Hồ nửa cân, Quế Chi ba lạng, Can Khương hai lạng, Qua Lâu Căn bốn lạng, Hoàng Cầm ba lạng, Mẫu Lệ hai lạng (sao), Cam Thảo hai lạng (nướng).

Bảy vị thuốc trên, dùng một đấu hai thăng nước, nấu lấy sáu thăng, bỏ cặn thuốc, lại sắc lấy ba thăng, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần. Lần đầu uống thuốc có thể nhẹ phiền loạn, lần thứ hai uống sau, ra mồ hôi thì khỏi.

Thương hàn năm sáu ngày, đầu ra mồ hôi, nhẹ sợ lạnh, tay chân phát lãnh, dưới tâm đầy trướng, miệng không muốn ăn, đại tiện cứng kết, mạch tế, đây là dương khí vi kết, ắt có cả biểu chứng và lý chứng. Mạch trầm, cũng thuộc lý chứng; ra mồ hôi là dương khí vi nhược biểu hiện. Giả sử là thuần âm kết, sẽ không còn biểu chứng, tất cả đều ở lý chứng, đây là bệnh ở nửa biểu nửa lý. Mạch tuy trầm tế, không thể cho là Thiếu âm bệnh, sở dĩ như vậy, là vì âm chứng không có hãn, nay đầu ra mồ hôi, nên biết không phải Thiếu âm bệnh, có thể cho Tiểu Sài Hồ Thang. Giả sử bệnh chưa hoàn toàn giải trừ, phải đại tiện thông sau mới khỏi. (Tiểu Sài Hồ Thang thấy ở trước)

Thương hàn năm sáu ngày, nôn mửa mà phát nhiệt, Sài Hồ Thang chứng đã đầy đủ, lại dùng thuốc khác hạ pháp trị liệu, Sài Hồ chứng vẫn tồn tại, lại cho Sài Hồ Thang. Đây tuy đã dùng qua hạ pháp, không tính là nghịch trị, ắt xuất hiện chưng chưng phát nhiệt, thân thể chấn chiến, sau đó phát nhiệt ra mồ hôi mà bệnh giải.

Nếu dưới tâm đầy trướng mà cứng đau, đây là kết hung chứng, dùng Đại Hi Hung Thang chủ trị; nếu chỉ đầy trướng mà không đau, đây là chứng bĩ, Sài Hồ Thang không thích hợp, thích hợp dùng Bán Hạ Tả Tâm Thang. (Đại Hi Hung Thang thấy ở trước)

Bán Hạ Tả Tâm Thang phương

Bán Hạ nửa thăng (rửa), Hoàng Cầm ba lạng, Can Khương ba lạng, Nhân Sâm ba lạng, Cam Thảo ba lạng (nướng), Hoàng Liên một lạng, Đại Táo mười hai quả (bổ).

Bảy vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu lấy sáu thăng, bỏ cặn thuốc, lại sắc lấy ba thăng, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Thái dương bệnh và Thiếu dương bệnh tịnh bệnh, trái lại dùng hạ pháp, hình thành kết hung, dưới tâm ắt cứng đầy. Nếu tiêu chảy không ngừng, thủy tương không thể nuốt, bệnh nhân ắt sẽ phiền táo. Mạch phù mà khẩn, lại dùng hạ pháp, khẩn mạch trái lại nhập lý, sẽ hình thành chứng bĩ, ấn chi nhuyễn, chỉ là khí bĩ mà thôi; dùng Tiểu Thanh Long Thang chủ trị.

Tiểu Thanh Long Thang phương

Ma Hoàng ba lạng, Thược Dược ba lạng, Tế Tân ba lạng, Can Khương ba lạng, Cam Thảo ba lạng (nướng), Quế Chi ba lạng, Bán Hạ nửa thăng (rửa), Ngũ Vị Tử nửa thăng.

Tám vị thuốc trên, dùng một đấu nước, trước nấu Ma Hoàng, giảm hai thăng, bỏ bọt nổi ở trên, cho các thuốc khác vào, nấu lấy ba thăng, bỏ cặn thuốc, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần. Nếu khát, bỏ Bán Hạ, thêm Qua Lâu Căn ba lạng; nếu có nhẹ tiêu chảy, hoặc có ác khí, bỏ Ma Hoàng, thêm pháo Phụ Tử một quả; nếu tiểu tiện bất lợi, tiểu phúc đầy trướng, bỏ Ma Hoàng, thêm Phục Linh bốn lạng; nếu suyễn, thêm Hạnh Nhân nửa thăng, bỏ vỏ và đầu nhọn.

Thái dương Trúng phong, tiêu chảy, nôn mửa khí nghịch, biểu chứng giải trừ, mới có thể dùng công hạ pháp. Nếu bệnh nhân không ngừng ra mồ hôi, phát tác có thời gian nhất định, đầu đau, dưới tâm bí tắc đầy trướng, kéo sườn dưới đau, can ẩm đoản khí, ra mồ hôi mà không sợ lạnh, đây là biểu chứng đã giải mà lý khí bất hòa, dùng Thập Tảo Thang chủ trị.

Thập Tảo Thang phương

Nguyên Hoa (sao), Cam Toại, Đại Kích.

Ba vị thuốc trên, mỗi vị lấy lượng bằng nhau, riêng rẽ giã thành tán. Dùng một thăng rưỡi nước, trước tiên nấu mười quả táo tàu lớn mập, lấy tám hợp, bỏ bã thuốc, cho bột thuốc vào. Người thể trạng khỏe mạnh uống một tiền chủy, người yếu uống nửa tiền, uống ấm, uống vào buổi sáng sớm. Nếu tiêu chảy ít, bệnh không khỏi, ngày hôm sau uống lại, thêm nửa tiền. Đợi đến khi thông tiện thoải mái, dùng cháo loãng điều dưỡng.

Bệnh thái dương, thầy thuốc dùng phép phát hãn, do đó phát sốt sợ lạnh, tiếp đó lại dùng phép hạ, xuất hiện tâm hạ bĩ tắc. Biểu lý đều hư, âm dương khí đều suy kiệt, không có dương khí thì âm khí riêng thịnh, lại thêm dùng thiêu châm, nhân đó hung trung phiền loạn, mặt sắc xanh vàng, da thịt nhảy động, khó trị. Nay mặt hơi vàng, tay chân ấm áp, dễ khỏi.

Tâm hạ bĩ tắc, ấn vào mềm mại, quan bộ mạch phù đại, dùng Đại Hoàng Hoàng Liên Hoàng Cầm Tả Tâm Thang chủ trị.

Đại Hoàng Hoàng Liên Hoàng Cầm Tả Tâm Thang phương

Đại hoàng hai lượng, Hoàng liên một lượng, Hoàng cầm một lượng.

Ba vị thuốc trên, dùng ma phí thang hai thăng ngâm, một lát sau vắt bỏ bã thuốc, chia hai lần uống ấm.

Tâm hạ bĩ tắc, lại sợ lạnh, dùng Phụ Tử Tả Tâm Thang chủ trị.

Phụ Tử Tả Tâm Thang phương

Đại hoàng hai lượng, Hoàng liên một lượng, Hoàng cầm một lượng, Phụ tử một quả (sao, bỏ vỏ, bẻ tám mảnh, riêng nấu lấy nước).

Bốn vị thuốc trên, đem ba vị đầu thái nhỏ, dùng ma phí thang hai thăng ngâm, một lát sau vắt bỏ bã thuốc, thêm nước Phụ tử, chia hai lần uống ấm.

Vốn dĩ vì dùng phép hạ, cho nên tâm hạ bĩ tắc, cho uống Tả tâm thang. Chứng bĩ không giải, bệnh nhân khát, miệng khô tâm phiền, tiểu tiện bất lợi, dùng Ngũ Linh Tán chủ trị. (Phương thấy trước)

Thương hàn, ra mồ hôi, bệnh giải sau đó, vị trung bất hòa, tâm hạ bĩ tắc cứng đầy, can ặc có mùi thức ăn, hiếp hạ có thủy khí, phúc trung lôi minh, tiêu chảy, dùng Sinh Khương Tả Tâm Thang chủ trị.

Sinh Khương Tả Tâm Thang phương

Sinh khương bốn lượng, Cam thảo ba lượng (sao), Nhân sâm ba lượng, Can khương một lượng, Hoàng cầm ba lượng, Bán hạ nửa thăng (rửa), Hoàng liên một lượng, Đại táo mười hai quả (bẻ).

Tám vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu lấy sáu thăng, bỏ bã thuốc, lại sắc lấy ba thăng, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Thương hàn hoặc trúng phong, thầy thuốc trái lại dùng phép hạ, bệnh nhân tiêu chảy, mỗi ngày vài chục lần, đồ ăn không tiêu hóa, phúc trung lôi minh, tâm hạ bĩ tắc cứng đầy, can ọc, tâm phiền không thể yên ổn. Thầy thuốc thấy tâm hạ bĩ tắc, cho là tà bệnh chưa hết, lại dùng phép hạ, chứng bĩ càng thêm nặng. Đây không phải kết nhiệt, chỉ vì vị trung hư nhược, tà khí thượng nghịch, cho nên dẫn đến cứng đầy, dùng Cam Thảo Tả Tâm Thang chủ trị.

Cam Thảo Tả Tâm Thang phương

Cam thảo bốn lượng (sao), Hoàng cầm ba lượng, Can khương ba lượng, Nhân sâm ba lượng, Bán hạ nửa thăng (rửa), Hoàng liên một lượng, Đại táo mười hai quả (bẻ).

Bảy vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu lấy sáu thăng, bỏ bã thuốc, lại sắc lấy ba thăng, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Thương hàn, uống thang thuốc hạ pháp sau, tiêu chảy không ngừng, tâm hạ bĩ tắc cứng đầy, uống Tả tâm thang không thuyên giảm, lại dùng thuốc khác hạ pháp, tiêu chảy càng thêm nặng. Thầy thuốc dùng Lý Trung Thang cho ông ta, tiêu chảy vẫn không ngừng. Lý Trung Thang là điều hòa trung tiêu, lần tiêu chảy này thuộc hạ tiêu bệnh biến, dùng Xích Thạch Chi Vũ Dư Lương Thang chủ trị. Nếu còn ngăn không dứt, nên thông lợi tiểu tiện.

Xích Thạch Chi Vũ Dư Lương Thang phương

Xích thạch chi một cân (giã nát), Thái nhất vũ dư lương một cân (giã nát).

Hai vị thuốc trên, dùng sáu thăng nước, nấu lấy ba thăng, bỏ bã thuốc, chia ba lần uống ấm.

Thương hàn thổ hạ sau, lại phát hãn, xuất hiện hư phiền, mạch rất vi nhược, tám chín ngày sau, tâm hạ bĩ tắc cứng đầy, hiếp hạ đau đớn, khí xung lên yết hầu, đầu choáng mắt hoa, kinh mạch nhảy động không yên, lâu ngày sẽ thành uy chứng.

Thương hàn, phát hãn, hoặc thôi thổ, hoặc hạ pháp, bệnh giải sau đó, tâm hạ bĩ tắc cứng đầy, ái khí không dứt, dùng Tuyền Phúc Đại Giả Thang chủ trị.

Tuyền Phúc Đại Giả Thang phương

Tuyền phúc hoa ba lượng, Nhân sâm hai lượng, Sinh khương năm lượng, Đại giả thạch một lượng, Cam thảo ba lượng (sao qua), Bán hạ nửa thăng (rửa qua), Đại táo mười hai quả (bẻ ra).

Bảy vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu lấy sáu thăng, bỏ bã thuốc, lại sắc lấy ba thăng, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Bệnh thái dương, biểu chứng không tiêu trừ, lại nhiều lần dùng phép hạ, do đó tà nhiệt nội hãm mà xuất hiện hạ lợi, hạ lợi không ngừng, vị quản bộ bĩ tắc cứng đầy, biểu chứng và lý chứng đều không giải trừ, dùng Quế Chi Nhân Sâm Thang chủ trị.

Quế Chi Nhân Sâm Thang phương

Quế chi bốn lượng, Cam thảo bốn lượng (sao qua), Bạch truật ba lượng, Nhân sâm ba lượng, Can khương ba lượng.

Năm vị thuốc trên, dùng chín thăng nước, trước nấu bốn vị thuốc, lấy năm thăng, thêm Quế chi, lại nấu lấy ba thăng, bỏ bã thuốc, uống ấm một thăng, ban ngày uống hai lần, ban đêm uống một lần.

Thương hàn bệnh, dùng mãnh liệt hạ pháp sau, lại phát hãn, xuất hiện vị quản bộ bĩ tắc, sợ lạnh, là biểu chứng chưa giải, không thể công trị chứng bĩ, nên trước giải biểu, sau đó công trị chứng bĩ. Giải biểu thích hợp dùng Quế Chi Thang; công trị chứng bĩ thích hợp dùng Đại Hoàng Hoàng Liên Hoàng Cầm Tả Tâm Thang. (Phương thấy trước)

Thương hàn bệnh, phát sốt, ra mồ hôi sau nhiệt không lui, vị quản bộ bĩ tắc cứng đầy, nôn mửa mà không hạ lợi, dùng Đại Sài Hồ Thang chủ trị. (Phương thấy trước)

Bệnh chứng giống như Quế Chi Thang chứng, nhưng đầu không đau, cổ không cường ngạnh, thốn mạch hơi phù, hung trung bĩ tắc cứng đầy, khí xung lên yết hầu, hô hấp không thuận thảo, đây là hung trung có hàn tà, nên dùng phép thổ, thích hợp dùng Qua Đế Tán.

Qua Đế Tán phương

Qua đế một phân (sao qua), Xích tiểu đậu một phân.

Hai vị thuốc trên, riêng rẽ giã nát rây mịn, chế thành tán sau đó trộn đều, lấy một tiền chủy lượng thuốc, dùng Hương xuy một hợp, nhiệt thang bảy hợp, nấu thành cháo loãng, bỏ bã thuốc, lấy nước, hòa vào thuốc tán, uống ấm một lần uống hết. Không nôn mửa, từ từ tăng thêm lượng thuốc, cho đến khi thổ thoải mái mới thôi. Các chứng thất huyết, hư nhược, không thể dùng.

Bệnh nhân hiếp hạ từ trước có bĩ khối, liên đến rốn bên cạnh, đau đớn kéo đến tiểu phúc, xâm nhập vào âm bộ cân mạch, cái này gọi là "tạng kết", thuộc tử chứng.

Thương hàn bệnh, qua thôi thổ hoặc hạ pháp sau, bảy tám ngày bệnh vẫn không giải, nhiệt tà kết tụ ở trong, biểu lý đều có nhiệt tượng, thời thường sợ gió, khát nghiêm trọng, lưỡi thượng khô ráo mà tâm phiền, muốn uống mấy thăng nước, dùng Bạch Hổ Gia Nhân Sâm Thang chủ trị.

Bạch Hổ Gia Nhân Sâm Thang phương

Tri mẫu sáu lượng, Thạch cao một cân (đập nát), Cam thảo hai lượng (sao qua), Canh mễ sáu hợp, Nhân sâm hai lượng.

Năm vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu đến gạo chín, thang thành sau bỏ bã thuốc, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Thương hàn bệnh, không có rõ ràng cao nhiệt, miệng trung khô ráo khát nước, tâm phiền, lưng bộ hơi sợ lạnh, dùng Bạch Hổ Gia Nhân Sâm Thang chủ trị. (Phương thấy trước)

Thương hàn bệnh, mạch tượng phù, phát sốt, không mồ hôi, biểu chứng chưa giải, nên phát hãn, không thể cho Bạch Hổ Thang; khát muốn uống nước, không có biểu chứng, dùng Bạch Hổ Gia Nhân Sâm Thang chủ trị. (Phương thấy trước)

Thái dương bệnh với thiếu dương bệnh đồng thời phát bệnh (tịnh bệnh), xuất hiện vị quản bộ bĩ cứng, cổ hạng cứng ngắc mà choáng váng, nên châm Đại chùy, Phế du, Can du, nghìn vạn không thể dùng hạ pháp, hạ pháp sẽ dẫn đến kinh loan.

Thái dương bệnh với thiếu dương bệnh đồng thời phát bệnh (hợp bệnh), xuất hiện tự hành hạ lợi, cho Hoàng Cầm Thang; nếu nôn mửa, dùng Hoàng Cầm Gia Bán Hạ Sinh Khương Thang chủ trị.

Hoàng Cầm Thang phương

Hoàng cầm ba lượng, Thược dược hai lượng, Cam thảo hai lượng, Đại táo mười hai quả (bẻ ra).

Bốn vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu lấy ba thăng, bỏ bã thuốc, uống ấm một thăng, ban ngày uống hai lần, ban đêm uống một lần.

Hoàng Cầm Gia Bán Hạ Sinh Khương Thang phương

Hoàng cầm ba lượng, Thược dược hai lượng, Cam thảo hai lượng (sao qua), Bán hạ nửa thăng (rửa qua), Sinh khương một lượng rưỡi, Đại táo mười hai quả (bẻ ra).

Sáu vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu lấy ba thăng, bỏ bã thuốc, uống ấm một thăng, ban ngày uống hai lần, ban đêm uống một lần.

Thương hàn bệnh, hung trung có nhiệt, vị trung có tà khí, phúc trung đau đớn, muốn nôn mửa, dùng Hoàng Liên Thang chủ trị.

Hoàng Liên Thang phương

Hoàng liên ba lượng, Cam thảo ba lượng (sao qua), Can khương ba lượng, Quế chi ba lượng, Nhân sâm hai lượng, Bán hạ nửa thăng (rửa qua), Đại táo mười hai quả (bẻ ra).

Bảy vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu lấy sáu thăng, bỏ bã thuốc, uống ấm một thăng, ban ngày uống ba lần, ban đêm uống ba lần.

Bệnh thương hàn, mạch tượng phù hoạt, đây là bên trong có nhiệt, bề ngoài không có hàn tà, dùng Bạch Hổ Thang chủ trị.

Bạch Hổ Thang phương:

Tri mẫu sáu lượng, thạch cao một cân (đập vụn), cam thảo hai lượng (nướng qua), ngạnh mễ sáu hợp.

Bốn vị thuốc trên, dùng một đấu nước, nấu đến khi cơm chín, canh thành thì bỏ bã thuốc, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.

Bệnh thương hàn, mạch tượng kết hoặc xúc, trong lòng hồi hộp không yên, dùng Chích Cam Thảo Thang chủ trị.

Chích Cam Thảo Thang phương:

Cam thảo bốn lượng (nướng qua), sinh khương ba lượng (thái lát), nhân sâm hai lượng, địa hoàng nửa cân, quế chi ba lượng, mạch môn đông nửa thăng, a giao hai lượng, ma nhân nửa thăng, đại táo mười hai quả (bổ đôi).

Chín vị thuốc trên, dùng thanh tửu bảy thăng, trước nấu tám vị thuốc, lấy ba thăng, bỏ bã thuốc, thêm a giao khuấy tan cho đến khi hoàn toàn hòa tan, uống ấm một thăng, mỗi ngày uống ba lần.