Đại Vũ mô

Cao Dao đã trình bày mưu lược của mình, Đại Vũ hoàn thành công nghiệp của ông, Đế Thuấn lại làm sáng tỏ những đạo lý này, vì thế soạn ra các thiên "Đại Vũ", "Cao Dao mô", "Ích Tắc". (Nguyên thư không có đoạn này)

Khảo sát việc làm của Đại Vũ thời xưa. Ông nói: "Văn minh giáo hóa lan truyền đến bốn biển, ông kính cẩn tuân phụng mệnh lệnh của Đế Thuấn."

Ông nói: "Quân chủ có thể coi việc làm quân chủ là khó khăn, bề tôi có thể coi việc làm bề tôi là khó khăn, thì chính sự sẽ được trị lý, trăm họ cũng sẽ nỗ lực hướng về đức hạnh."

Đế Thuấn nói: "Phải, quả thực như vậy. Lời nói hay không có chỗ nào bị chôn vùi, trong thôn dã không có hiền nhân nào bị bỏ sót, muôn bang đều được yên ổn. Đó là nhờ xét theo ý kiến của mọi người, bỏ qua thành kiến riêng mà nghe theo người khác, không ngược đãi kẻ không có chỗ kêu oan, không bỏ rơi người nghèo khốn khổ, chỉ có Nghiêu Đế mới có thể làm được những điều này."

Bá Ích nói: "Ôi! Đức hạnh của Đế Nghiêu rộng lớn vận hành, vừa thánh minh vừa thần diệu, vừa vũ dũng vừa văn trị. Trời cao vĩ đại đoái thương ra lệnh cho người, khiến người bao trùm bốn biển, làm chúa tể thiên hạ."

Đại Vũ nói: "Thuận theo chính đạo thì tốt lành, nghịch lại chính đạo thì hung hiểm, giống như bóng theo hình, tiếng vang theo âm thanh vậy."

Bá Ích nói: "Hỡi ôi! Phải cảnh giác. Phải trước khi có lo buồn đã cảnh giác cẩn thận, đừng mất pháp độ, đừng đắm chìm du ngoạn an lạc, đừng quá độ hưởng thụ khoái lạc. Dùng hiền nhân đừng có hai lòng, trừ bỏ tà ác đừng nghi ngờ. Mưu tính đáng ngờ thì đừng thi hành, các chí hướng đều phải sáng tỏ. Đừng trái với chính đạo để cầu lấy tiếng khen của dân, đừng trái với ý dân để thuận theo dục vọng của mình. Đừng lười biếng, đừng hoang phế, bốn phương man di sẽ đến triều kiến xưng thần."

Đại Vũ nói: "Ôi! Đế nên nghĩ đến điều đó. Đức hạnh nằm ở chính sự tốt, chính sự nằm ở nuôi dân. Nước, lửa, kim loại, gỗ, đất, lúa, đều phải sửa trị chuẩn bị đầy đủ. Chỉnh đốn đức hạnh, tiện lợi dụng cụ, làm giàu đời sống, đều phải điều hòa. Chín công nghiệp đều phải có thứ tự, chín thứ tự thành tựu rồi thì dùng ca để ca ngợi. Dùng lời nói tốt đẹp để răn bảo, dùng hình phạt uy nghiêm để đốc trách, dùng chín bài ca để khuyến khích, khiến chúng không hư hỏng."

Đế Thuấn nói: "Phải. Việc trên mặt đất trị lý bình định, thời tiết cũng thành tựu, sáu phủ ba việc quả thực trị lý, muôn đời mãi mãi nhờ cậy, đó là công lao của ngươi."

Đế Thuấn nói: "Lại đây, Vũ. Ta ở ngôi đế, đã ba mươi ba năm. Tuổi già đã đến lúc mão kỳ, chán ngán siêng năng việc chính. Ngươi từ trước đến nay không lười biếng, hãy thống lĩnh dân chúng của ta đi."

Đại Vũ nói: "Đức hạnh của thần không thể đảm đương, trăm họ sẽ không quy phụ. Cao Dao nỗ lực rộng bố đức hạnh, đức hạnh mới giáng xuống dân dưới, trăm họ đều nhớ nghĩ đến người. Đế nên nghĩ đến điều đó. Nghĩ đến ở đây, hành động ở đây, danh ngôn ở đây, thành tín phát ra cũng ở đây. Xin Đế hãy nghĩ đến công đức."

Đế Thuấn nói: "Cao Dao này, những bề tôi và dân này, không ai dám phạm đến chính đạo của ta. Ngươi giữ chức Sĩ quan, xét rõ năm hình phạt, dùng để phụ trợ thành tựu năm giáo hóa, mong đạt đến sự trị lý của ta. Mục đích dùng hình phạt là ở chỗ không dùng hình phạt, trăm họ đều hợp với trung chính, đó là công lao của ngươi. Hãy cố gắng!"

Cao Dao nói: "Đức hạnh của Đế không có sai lầm. Trị lý dân dưới dùng sự giản minh, thống ngự chúng nhân dùng sự khoan hậu. Xử phạt không liên lụy đến con cháu, khen thưởng mở rộng đến hậu thế. Phạm tội do sơ suất, dù lớn cũng có thể khoan thứ; cố ý phạm tội, dù nhỏ cũng phải trừng phạt. Tội nghi ngờ thì xử nhẹ, công nghiệp nghi ngờ thì xử nặng. Thà giết oan người vô tội, còn hơn sai lầm không hợp pháp thường. Đức yêu quý sinh mạng hòa hợp thấm nhuần lòng dân, vì thế trăm họ không dám phạm pháp mà chạm đến quan phủ."

Đế Thuấn nói: "Khiến ta có thể thuận theo tâm ý mà trị lý bốn phương, khiến bốn phương như gió thổi cỏ động mà quy hóa, đó đều là công lao tốt đẹp của ngươi."

Đế Thuấn nói: "Lại đây, Vũ. Nước lũ cảnh cáo ta, ngươi có thể thực sự thành tựu công nghiệp, đó là ngươi hiền minh. Ngươi vì nước nhà siêng năng, ở nhà tiết kiệm, không tự mãn tự đại, đó là ngươi hiền minh. Ngươi không tự khoe, thiên hạ không ai cùng ngươi tranh tài; ngươi không tự kể công, thiên hạ không ai cùng ngươi tranh công. Ta khen ngợi đức hạnh của ngươi, khen ngợi công lao lớn của ngươi, mệnh trời thứ tự ở trên ngươi, ngươi cuối cùng sẽ lên ngôi đại quân.

Lòng người là nguy hiểm khó an, đạo tâm là tinh vi khó sáng. Phải tinh chuyên nhất tâm, thực sự giữ vững trung chính.

Lời nói không có căn cứ thì đừng nghe, mưu tính không tham vấn mọi người thì đừng dùng.

Đáng yêu chẳng phải là quân chủ sao? Đáng sợ chẳng phải là trăm họ sao? Chúng nhân không có đại quân, thì tôn sùng ai? Đại quân không có chúng nhân, thì không ai cùng người giữ nước. Phải kính cẩn! Cẩn trọng với chức vị của mình, kính cẩn tu hành những điều đáng theo đuổi. Nếu bốn biển trăm họ nghèo khốn, lộc mệnh trời ban sẽ vĩnh viễn chấm dứt. Miệng có thể nói ra lời tốt, cũng có thể dấy lên tai họa binh đao. Lời của ta không lặp lại."

Đại Vũ nói: "Xin lần lượt bói cho các bề tôi có công, nghe theo điềm lành." Đế Thuấn nói: "Vũ này, khi quan phủ bói, trước hết phải quyết đoán tâm chí, sau đó mới sai rùa lớn bói. Tâm chí của ta đã định trước, tham vấn mưu tính lại đều đồng nhất, quỷ thần sẽ tuân theo, rùa thi cũng sẽ hiệp tòng. Bói không cần phải lặp lại cầu may." Đại Vũ lạy mà dập đầu, kiên quyết từ chối. Đế Thuấn nói: "Đừng từ chối. Chỉ có ngươi là thích hợp nhất."

Ngày mồng một tháng giêng, Đại Vũ ở miếu Thần Tông nhận mệnh lệnh, suất lĩnh trăm quan, giống như khi Đế Thuấn mới lên ngôi vậy.

Đế Thuấn nói: "Hỡi ôi, Vũ này! Nay tộc Hữu Miêu không phục, ngươi hãy đi chinh phạt."

Đại Vũ bèn hội họp chư hầu, tại quân doanh thề rằng: "Chúng nhân tề tụ, đều nghe mệnh lệnh của ta. Bọn Hữu Miêu ngu động, hỗn loạn mê hoặc, không kính cẩn, khinh mạn mà tự cho là hiền, trái với chính đạo, bại hoại đức hạnh. Quân tử ở nơi thôn dã, tiểu nhân ở chỗ ngôi vị, trăm họ bị vứt bỏ mà không được bảo vệ, trời cao giáng xuống tội lỗi. Vì thế ta suất lĩnh các ngươi, các kẻ sĩ, phụng hành lời trách phạt của trời, thảo phạt kẻ có tội. Các ngươi nên thống nhất tâm lực, đại khái là có thể lập nên công huân."

Ba mươi ngày sau, dân Miêu vẫn kháng mệnh không phục. Bá Ích phụ tá Đại Vũ nói: "Chỉ có đức hạnh mới cảm động được trời cao, dù xa đến đâu cũng không có chỗ nào không tới. Tự mãn sẽ mang đến tổn hại, khiêm tốn sẽ nhận được ích lợi, đó là đạo trời. Đế Thuấn ban đầu ở núi Lịch Sơn, đến ruộng đồng cày cấy, mỗi ngày hướng về trời xanh, cha mẹ mà khóc lóc, nhận lấy tội lỗi, quy lỗi về mình, kính cẩn phụng sự Cổ Tẩu, cẩn thận kính sợ, Cổ Tẩu quả nhiên thuận theo. Chí thành có thể cảm động thần minh, huống chi những tộc Hữu Miêu này!" Đại Vũ lạy nhận lời nói tốt này rằng: "Phải." Bèn ban sư chỉnh lữ. Đế Thuấn bèn rộng rãi thi hành văn đức, giữa hai bậc thềm múa can lông chim. Bảy mươi ngày sau, tộc Hữu Miêu quy phục.