Quýnh mệnh

Vua Mục sai Bá Quýnh làm quan Thái bộc chánh đời nhà Chu, bèn làm thiên "Quýnh Mệnh". (Nguyên thư không có đoạn này)

Vua nói như vầy: "Bá Quýnh, ta ở đức hạnh không thể gánh vác, nối theo tiên nhân ở ngôi đại quân, trong lòng kính sợ cảnh giác, nửa đêm thức dậy, nghĩ đến việc trừ bỏ lỗi lầm của mình.

Xưa kia Văn Vương, Vũ Vương thông minh trang kính thánh minh, quan lớn kẻ nhỏ đều ôm lòng trung lương. Những kẻ thị ngự bộc tòng của họ, không ai không phải là người chánh trực, dùng để sớm tối thừa phụng phò tá quân chủ của họ. Ra vào khởi cư, không có gì không cung kính; ban bố hiệu lệnh, không có gì không thiện. Dân dưới kính thuận, muôn bang đều tốt đẹp.

Ta một người không có thiện đức, thực sự nương nhờ tả hữu tiền hậu tại vị chi thần sĩ, sửa chữa chỗ bất túc của ta, uốn nắn lỗi lầm và sai trái, cách trừ tâm phi phận của ta, khiến ta có thể kế thừa công nghiệp của tiên vương.

Nay ta sai ngươi làm Đại chánh, chánh đoan chúng bộc thị ngự chi thần, khuyến khích ngươi đức hạnh của quân chủ, cùng nhau bổ cứu chỗ kịp không kịp.

Phải thận trọng tuyển chọn thuộc hạ của ngươi, chớ dùng kẻ xảo ngôn lệnh sắc, thuận tùng thiên tà, siểm nịnh thủ sủng, chỉ dùng kẻ cát thiện chi sĩ.

Bộc thần chánh đoan, quân chủ của họ liền có thể chánh đoan; bộc thần siểm nịnh, quân chủ của họ liền tự cho là thánh minh. Quân chủ có đức, ở tại thần tử; quân chủ vô đức, cũng ở tại thần tử.

Ngươi chớ thân cận gian tiểu chi nhân, để họ sung làm nhĩ mục chi quan, dẫn dắt quân thượng đi đến chỗ bất hợp với tiên vương điển chương.

Chẳng phải lấy nhân vi cát, mà lấy tài hóa vi cát; nếu như vậy, thì là khiến cho quan chức của họ bệnh phế, đó là ngươi đại đại không thể kính phụng quân chủ của ngươi, ta liền quy tội cho ngươi."

Vua nói: "Than ôi, cung kính thay! Phải lâu dài dùng thường pháp phò tá quân chủ của ngươi."