Đông Phương Chi Nhật

Lời tựa của "Phương Đông Chi Nhật" nói: "Phương Đông Chi Nhật" là bài thơ châm biếm thời thế suy vi. Vua tôi mất chính đạo, trai gái tư thông gặp gỡ, không thể dùng lễ để giáo hóa.

Mặt trời phương đông kia, người con gái đẹp đẽ ấy, ở trong phòng của ta. Ở trong phòng của ta, nàng theo dấu chân ta mà đến.

Mặt trăng phương đông kia, người con gái đẹp đẽ ấy, ở trong cửa của ta. Ở trong cửa của ta, nàng theo bước chân ta mà đến.

"Phương Đông Chi Nhật" gồm hai chương, mỗi chương năm câu.