Phần thư nhũ

Bài tựa của “Phần Tự Nhữ” nói rằng: “Phần Tự Nhữ” là để châm biếm sự tiết kiệm. Vị quốc quân kia tiết kiệm và chăm chỉ, nhưng châm biếm ông ta không thể làm được điều hợp với lễ nghi.

Nơi vùng đất trũng ẩm ướt của sông Phần, đến đó hái rau mạc. Người ấy kia, tốt đẹp không thể đo lường, tốt đẹp không thể đo lường, nhưng lại không xứng với chức quan Công Lộ.

Nơi một bên bờ sông Phần, đến đó hái lá dâu. Người ấy kia, tốt đẹp như đóa hoa, tốt đẹp như đóa hoa, nhưng lại không xứng với chức quan Công Hành.

Nơi khúc quanh của sông Phần, đến đó hái cỏ tự. Người ấy kia, tốt đẹp như ngọc mỹ, tốt đẹp như ngọc mỹ, nhưng lại không xứng với chức quan Công Tộc.

“Phần Tự Nhữ” gồm ba chương, mỗi chương sáu câu.