Phạt đàn

Kinh thiên: “Phạt đàn” là bài thơ chế giễu kẻ tham lam. Những kẻ ở ngôi vị tham lam hèn hạ, không có công lao mà hưởng bổng lộc, người quân tử không được tiến cử làm quan vậy.

Khanh khách chặt cây đàn, đem đặt bên bờ sông, nước sông trong xanh và gợn sóng lăn tăn.

Không cày không gặt, sao lấy ba trăm bó lúa? Không săn mùa đông không săn mùa hạ, sao thấy sân nhà ngươi treo con chồn?

Những người quân tử kia, chẳng phải kẻ ăn không mà!

Khanh khách chặt cây làm vành xe, đem đặt bên bờ sông, nước sông trong xanh và thẳng như dây.

Không cày không gặt, sao lấy ba trăm ức lúa? Không săn mùa đông không săn mùa hạ, sao thấy sân nhà ngươi treo con thú lớn?

Những người quân tử kia, chẳng phải kẻ ăn không mà!

Khanh khách chặt cây làm bánh xe, đem đặt bên bờ sông, nước sông trong xanh và gợn sóng.

Không cày không gặt, sao lấy ba trăm kho lúa? Không săn mùa đông không săn mùa hạ, sao thấy sân nhà ngươi treo con chim cun cút?

Những người quân tử kia, chẳng phải kẻ ăn không bữa tối mà!

“Phạt đàn” gồm ba chương, mỗi chương chín câu.