Đông Môn Dương

：《Đông Môn Chi Dương》 là bài thơ châm biếm thời chính. Hôn nhân bỏ lỡ thời cơ thích hợp, nam nữ phần lớn trái với hôn ước. Bên nam tự mình đến đón dâu, bên nữ vẫn có kẻ không chịu đến thành hôn.

Cây dương bên ngoài cửa Đông, lá nó um tùm sinh trưởng. Hẹn buổi hoàng hôn làm kỳ hôn, sao Đông phương đã lấp lánh sáng.

Cây dương bên ngoài cửa Đông, lá nó sum sê rủ xuống. Hẹn buổi hoàng hôn làm kỳ hôn, sao Đông phương đã sáng rực rỡ.

《Đông Môn Chi Dương》 gồm hai chương, mỗi chương bốn câu.