Chu Lâm

Lời tựa “Chu Lâm”: Bài thơ “Chu Lâm” này là để châm biếm Trần Linh công. Trần Linh công thông dâm với Hạ Cơ, ruổi xe ngựa chạy nhanh đến (chỗ ở của Hạ Cơ), từ sáng đến tối chẳng nghỉ ngơi.

Sao lại đến Chu Lâm? Là để theo Hạ Nam (Hạ Chinh Thư, con trai Hạ Cơ). Chẳng phải đến Chu Lâm để du ngoạn, mà là để theo Hạ Nam.

Đánh xe tứ mã lớn của ta, nghỉ ngơi ở ngoại ô Chu Lâm. Cưỡi ngựa cao lớn của ta, ăn sáng tại Chu Lâm.

“Chu Lâm” gồm hai chương, mỗi chương bốn câu.