Phỉ Phong

Lời tựa “Phỉ Phong”: “Phỉ Phong” là thơ nhớ về đạo trị nước của nhà Chu. Nước Quái nhỏ yếu, chính trị hỗn loạn, lo sợ tai họa sắp đến, do đó mà nhớ về đạo trị nước của nhà Chu.

Gió thổi vù vù kia kìa, xe chạy vun vút kia kìa. Ngoảnh đầu trông về con đường lớn thông đến kinh đô nhà Chu, lòng đau đớn khôn nguôi.

Gió cuốn từng cơn kia kìa, xe kẽo kẹt vang kia kìa. Ngoảnh đầu trông về con đường lớn thông đến kinh đô nhà Chu, lòng thương xót chẳng thôi.

Ai biết nấu cá? Ta sẽ đến rửa nồi cho người. Ai sắp về hướng tây cố quốc? Ta nhờ mang theo tin lành.

“Phỉ Phong” gồm ba chương, mỗi chương bốn câu.

Thơ nước Quái tổng cộng bốn thiên, mười hai chương, bốn mươi lăm câu.