Bốn Ngựa Đực

Bài thơ "Tứ Mẫu" - Lời tựa: "Tứ Mẫu" là bài thơ an ủi các sứ thần đi công cán trở về. Khi bầy tôi có công lao mà được vua biết đến, thì sẽ vui mừng.

Bốn con ngựa đực chạy không ngừng, đường quanh co lại dài. Há chẳng muốn về quê hương? Việc vương thất không bao giờ hết, lòng ta đầy bi thương.

Bốn con ngựa đực chạy không ngừng, ngựa bờm đen thở hổn hển. Há chẳng muốn về quê hương? Việc vương thất không bao giờ hết, chẳng có lúc ngồi nghỉ ngơi.

Chim bồ câu bay nhẹ nhàng, khi bay lên khi đáp xuống, đậu trên cây sồi mọc thành bụi. Việc vương thất không bao giờ hết, chẳng có lúc phụng dưỡng cha ta.

Chim bồ câu bay nhẹ nhàng, khi bay lên khi dừng lại, đậu trên cây cẩu kỷ mọc thành bụi. Việc vương thất không bao giờ hết, chẳng có lúc phụng dưỡng mẹ ta.

Thắng bốn con ngựa bờm đen, phi nước đại vó ngựa lộp cộp. Há chẳng muốn về quê hương? Bèn vì thế mà làm ra bài ca này, để tưởng nhớ mẹ ta.

Bài "Tứ Mẫu" có năm chương, mỗi chương năm câu.