Tinh Tinh Giả Nga

Lời tựa: “Tinh Tinh Giả Nga” là bài thơ ca ngợi người vui lòng bồi dưỡng nhân tài. Bậc quân tử có thể đào tạo và tạo nên nhân tài, thì thiên hạ trăm họ đều vui mừng hớn hở vì điều đó.

Cây nga xanh tốt mọc um tùm, mọc lên ở nơi thung lũng kia. Đã được gặp bậc quân tử, trong lòng vui sướng lại có lễ nghi.

Cây nga xanh tốt mọc um tùm, mọc lên ở bãi cát giữa sông. Đã được gặp bậc quân tử, trong lòng ta liền hoan hỉ.

Cây nga xanh tốt mọc um tùm, mọc lên ở gò đất kia. Đã được gặp bậc quân tử, như ban cho ta trăm xâu vỏ sò.

Thuyền gỗ dương lênh đênh bất định, lúc chìm lúc nổi mà đi lại. Đã được gặp bậc quân tử, trong lòng ta liền an ninh.

“Tinh Tinh Giả Nga” gồm bốn chương, mỗi chương bốn câu.