Thái Lục

Chương 4: Háo Lục

Bài tựa: “Háo Lục” là bài thơ châm biếm, oán trách những kẻ trai gái lỡ thì. Vào thời vua U Vương nhà Chu, có rất nhiều người trai gái lỡ thì.

Suốt buổi sáng đi hái cỏ lục, hái chẳng đầy một nắm. Tóc ta rối bù xơ xác, tạm thời về nhà gội đầu.

Suốt buổi sáng đi hái cỏ lam, hái chẳng đầy một vạt áo. Hẹn nhau năm ngày là kỳ hạn, sáu ngày rồi chẳng thấy bóng người.

Người ấy đi săn thú, ta liền giúp người tra cung. Người ấy đi câu cá, ta liền sửa dây câu cho người.

Người câu được những gì? Là cá phường và cá liên. Là cá phường và cá liên, ta hãy ngắm nhìn cho thỏa.

“Háo Lục” gồm bốn chương, mỗi chương bốn câu.