Chấp Kính

Chấp Cạnh

Tự: “Chấp Cạnh” là nhạc ca cúng tế Vũ Vương*.

Giữ vững không ngừng Vũ Vương ơi, không ai sánh được công nghiệp của Người,

Quang minh hiển hách Thành Vương, Khang Vương, trời khen ngợi họ.

Từ khi Thành Vương, Khang Vương, rộng khắp bốn phương thiên hạ,

Xét soi rõ ràng, thấu suốt mọi việc.

Chuông trống vang vang rền, khánh quản hòa vang kêu,

Giáng xuống phúc khí dồi dào thịnh vượng, giáng xuống phúc lộc rộng lớn vô biên,

Dung mạo cử chỉ trang trọng thích hợp.

Đã say đã no, phúc lộc lại nhiều lần giáng xuống.

“Chấp Cạnh” một chương, tổng cộng mười bốn câu.

*Chú thích: Chính xác phải là “cúng tế Vũ Vương”, nguyên văn viết “cúng tế Văn Vương” là sai.