Đọc tốt hơn trên điện thoại Ứng dụng Kinh Thi: tìm kiếm, đánh dấu, đọc to, ngoại tuyến
Giao diện
Cỡ chữ 18
Chu Tụng

Tiểu Bí

Chương 24

Tựa đề (chỉ để tham khảo, không xuất ra): Tiểu Tất

Dịch toàn bộ văn bản tiếng Trung hiện đại (bạch thoại) sau sang tiếng Việt:

《Tiểu Tất》

Lời tựa: 《Tiểu Tất》, là bài thơ của vị vua kế vị (Chu Thành Vương) cầu xin sự giúp đỡ từ bề tôi.

Ta phải cảnh giác với quá khứ, và thận trọng đề phòng những họa hoạn về sau. Chớ để ta chuốc lấy lũ ong bọ kia, nếu không đó là tự ta cầu bị chích đốt.

Ban đầu ta thực sự tin vào con trùng đào nhỏ bé kia, nhưng khi nó bay vút lên lại biến thành chim lớn.

Ta khó mà gánh nổi bao nhiêu tai họa của đất nước, nay lại rơi vào cảnh hiểm nguy gian nan.

《Tiểu Tất》 một chương tổng cộng tám câu.