Nhật Nguyệt

Lời tựa: “Nhật Nguyệt” là bài thơ Vệ Trang Khương ai thán về cảnh ngộ của mình. Nàng gặp phải tai họa loạn lạc do Châu Húc gây ra, ai thán rằng mình không được tiên quân hậu đãi, đến nỗi rơi vào cảnh khốn khổ cùng quẫn mà làm nên bài thơ này.

Mặt trời ôi mặt trăng ôi, ánh sáng rực rỡ chiếu khắp mặt đất bên dưới.

Vậy mà có người như thế, hành vi không còn giống như xưa nữa.

Bao giờ mới được yên ổn đây? Chẳng lẽ không chịu nghĩ đến ta?

Mặt trời ôi mặt trăng ôi, bao phủ lấy mặt đất bên dưới.

Vậy mà có người như thế, chẳng còn hòa hảo với ta nữa.

Bao giờ mới được yên ổn đây? Chẳng lẽ không chịu đáp lại ta?

Mặt trời ôi mặt trăng ôi, từ phương đông mọc lên.

Vậy mà có người như thế, lời nói đức hạnh chẳng có thiện lương.

Bao giờ mới được yên ổn đây? Để cho ta có thể quên được đi.

Mặt trời ôi mặt trăng ôi, từ phương đông mọc lên.

Cha ôi mẹ ôi, nuôi dưỡng ta không thể đến cuối cùng.

Bao giờ mới được yên ổn đây? Báo đáp ta chẳng đúng lẽ thường.

“Nhật Nguyệt” gồm bốn chương, mỗi chương sáu câu.