Liệt Tổ

Chương: Liệt Tổ

Lời tựa: Liệt Tổ là bài nhạc ca dùng trong lễ tế Trung Tông (vua Thái Mậu nhà Thương).

Ôi! Ôi! Tổ tiên vĩ đại, ban cho chúng tôi phúc lộc dồi dào như thế. Lặp đi lặp lại ban ân trạch vô tận, kéo dài mãi đến nơi ngài ngự.

Đã bày sẵn rượu ngon thanh khiết, cầu xin thần linh ban cho chúng tôi thành công và phúc lành.

Lại có thịt nước hài hòa, đã chuẩn bị xong, lại đã hòa hợp. Khấn nguyện thầm lặng không lời, lúc này không có tranh cãi.

Ban cho chúng tôi lông mày trường thọ, sống đến tuổi già không cùng tận.

Trục bánh xe bọc da, trục ngang xe trang trí hoa văn, tám chiếc chuông vàng kêu leng keng, lấy đó đến đây tế lễ dâng hiến, chúng tôi nhận mệnh trời rộng lớn vô biên.

Trời sẽ giáng xuống an khang, mang đến mùa màng bội thu, lương thực chất đống như núi.

Thần linh đến giáng lâm hưởng dụng đồ tế, giáng xuống phúc lành không bờ bến.

Nghĩ đến chúng tôi cử hành đúng thời lễ tế mùa thu và mùa đông, đó là lễ vật dâng hiến của con cháu Thang.

Liệt Tổ một chương tổng cộng hai mươi hai câu.