Cửa Bắc

：《》， là bài thơ châm biếm kẻ làm quan bất đắc chí. Nói về bề tôi trung của nước Vệ không thể thực hiện được chí hướng của mình.

Từ cửa Bắc bước ra, lòng buồn sâu nặng.

Cuối cùng vừa nghèo khó vừa hàn vi, chẳng ai biết nỗi gian nan của ta.

Thôi vậy! Trời xanh an bài thế này, còn nói gì nữa!

Việc của vương thất giao cho ta, chính sự đều đổ lên vai ta.

Ta từ ngoài trở về nhà, người nhà thay phiên trách móc ta.

Thôi vậy! Trời xanh an bài thế này, còn nói gì nữa!

Việc của vương thất thúc ép ta, chính sự đều đẩy cho ta.

Ta từ ngoài trở về nhà, người nhà thay phiên đả kích ta.

Thôi vậy! Trời xanh an bài thế này, còn nói gì nữa!

《Bắc Môn》ba chương, mỗi chương bảy câu.