Đế Đông

《》

Lời tựa: Bài thơ "Hồng" là bài thơ khuyên can việc tư thông (chạy theo tình yêu). Vệ Văn công có thể dùng đạo đức để giáo hóa dân chúng, khiến cho việc dâm bôn (tư thông) trở thành việc đáng xấu hổ, người trong nước đều khinh bỉ hành vi đó.

Cầu vồng xuất hiện ở phương Đông, không ai dám lấy tay chỉ vào. Người con gái lấy chồng đi xa, xa cách cha mẹ anh em.

Buổi sáng cầu vồng mọc ở phương Tây, suốt buổi sáng đều có mưa. Người con gái lấy chồng đi xa, xa cách anh em cha mẹ.

Người con gái như thế này, trong lòng chỉ nghĩ đến chuyện hôn nhân. Quá thiếu thành tín, không hiểu mệnh trời.

"Hồng" tổng cộng ba chương, mỗi chương bốn câu.