Quân Tử Dương Dương

Lời tựa của bài "Quân tử dương dương" nói: "Quân tử dương dương" là bài thơ thương cảm nhà Chu. Các bậc quân tử gặp thời loạn lạc, cùng nhau dẫn dắt nhau ra làm quan nhận bổng lộc, chỉ để bảo toàn thân mình, tránh xa tai họa mà thôi.

Quân tử vui vẻ hớn hở, tay trái cầm sênh phách, tay phải vẫy ta vào phòng. Niềm vui này thật vô cùng!

Quân tử vui vẻ hân hoan, tay trái cầm lông mao, tay phải vẫy ta lên chơi. Niềm vui này thật vô cùng!

"Quân tử dương dương" gồm hai chương, mỗi chương bốn câu.