Thanh Nhân

Lời tựa “Kinh thi – Thanh nhân”: Bài thơ “Thanh nhân” là để châm biếm Trịnh Văn công. Cao Khắc tham lam tư lợi mà không nghĩ đến vua của mình, Trịnh Văn công ghét ông ta muốn đuổi đi nhưng không làm được. Bèn sai Cao Khắc dẫn quân đến biên giới để chống người Địch, bày trận quân bên bờ sông Hoàng Hà, để binh sĩ rong chơi nhàn hạ. Qua lâu ngày không triệu hồi, binh sĩ lần lượt tan rã trốn về, Cao Khắc đành chạy sang nước Trần. Công tử Tố ghét Cao Khắc, cho rằng việc ông ta ra làm quan không được vua đối xử theo lễ, Trịnh Văn công bãi chức ông ta cũng không có lý do chính đáng, đó là căn nguyên gây hại cho nước, mất quân đội, nên làm bài thơ này.

Quân đội ấp Thanh đóng ở đất Bành, bốn ngựa kéo xe bọc giáp hùng tráng oai phong, hai ngọn giáo dài trang trí tua đỏ chồng chất, bên bờ sông Hoàng Hà rong chơi nhàn hạ.

Quân đội ấp Thanh đóng ở đất Tiêu, bốn ngựa kéo xe bọc giáp dũng mãnh cường tráng, hai ngọn giáo dài trang trí lông vũ từng lớp, bên bờ sông Hoàng Hà tự do tự tại.

Quân đội ấp Thanh đóng ở đất Trục, bốn ngựa kéo xe bọc giáp thong thả ung dung, tay trái xoay cờ xe tay phải rút đao, trong quân làm đủ các tư thế.

“Thanh nhân” ba chương, mỗi chương bốn câu.