Hồi thứ 109: Vương Khánh vượt sông bị bắt, Tống Công Minh dẹp giặc thành công

Hồi thứ một trăm lẻ chín: Vương Khánh vượt sông bị bắt, Tống Giang đẹp giặc thành công

Nói về hôm ấy, Tống Giang thăng trướng, các tướng lĩnh chắp tay đứng nghiêm chờ lệnh. Nổ súng, đánh chiêng, gõ trống, kéo cờ, sau đó bắn súng tĩnh doanh, các đầu mục các trại tuần tự đến dưới trướng, đứng thẳng hàng nghiêm trang, lắng nghe chờ lệnh. Quân thổi kèn đánh trống, quan truyền lệnh truyền lệnh xong, các đầu mục trại tuần tự dập đầu, đứng dậy sang hai bên. Kỳ thủ tuần tra mặc áo xanh, quỳ xuống chờ xử lý, phàm là hô to không đều, đội ngũ hỗn loạn, ồn ào trái lệnh, khi ra trận lùi bước, đều bắt đến xử nặng. Lại có Kỳ bài quan tả hữu mỗi bên hai mươi viên, Tống tiên phong tự mình dụ bảo: "Các ngươi xuống doanh đốc trận, phàm là quân sĩ gặp địch không tiến, lùi bước không nghe lệnh, mặc cho các ngươi bắt đến xử trí." Kỳ bài tuân lệnh, mỗi người xuống địa phương, đánh chiêng thổi kèn lớn, mỗi người về đội, nghe lệnh khởi hành. Tống Giang sau đó truyền lệnh, điều động thủy lục các tướng xong xuôi. Thổi kèn hiệu lệnh đầu tiên chỉnh đội, hiệu thứ hai nhổ cờ, hiệu thứ ba các doanh khởi hành hướng địch. Đánh chiêng vàng, ra cờ ngũ phương, nổ súng lớn; thổi kèn thúc hành doanh, mỗi doanh bày trận xuất chiến, chính là:

Trống rung trời động núi non, cờ phất rợp trời quỷ thần tránh.

Lại nói giặc Vương Khánh, điều binh chống cự, ngoài thủy quân tướng sĩ Văn Nhân Thế Sùng đã điều phái xong, điểm phái Vân An Châu ngụy binh mã đô giám Lưu Dĩ Kính làm chánh tiên phong, Đông Xuyên ngụy binh mã đô giám Thượng Quan Nghĩa làm phó tiên phong, Nam Phong ngụy thống quân Lý Hùng, Tất Tiên làm tả tiếu, An Đức ngụy thống quân Liễu Nguyên, Phan Trung làm hữu tiếu, ngụy thống quân đại tướng Đoạn Ngũ làm chánh hợp hậu, ngụy ngự sử doanh Khâu Tường làm phó hợp hậu, ngụy khu mật Phương Hàn làm trung quân vũ dực. Vương Khánh nắm giữ trung quân, có nhiều ngụy thượng thư, ngự doanh kim ngô, vệ giá tướng quân, giáo úy các hạng, cùng với các tướng dưới tay mỗi người đều có thiên tướng, nha tướng, tá tướng, tổng cộng mấy chục viên. Lý Trợ làm nguyên soái. Đội ngũ quân mã, rất chỉnh tề, Vương Khánh tự mình giám sát. Ngựa mang da giáp, người mặc thiết khải, nỏ lên dây, chiến trống ba hồi, các quân đều khởi hành. Đi chưa quá mười dặm, chỗ bụi đất bay lên, sớm có quân thám mã của Tống triều dần dần đến gần. Tiếng loan linh vang lên, ước chừng hơn ba mươi kỵ thám mã, đều đội khăn xanh tướng, mặc áo chiến bào xanh, trên ngựa đều buộc dải lụa đỏ, mỗi bên treo mấy chục cái chuông đồng, sau lưng cắm một cây đuôi trĩ, đều là thương dài cán mảnh bạc, cung nhẹ tên ngắn. Đứng đầu chiến tướng, là phụng mệnh Đạo Quân Hoàng Đế, khôi phục nguyên chức Hổ Kỵ tướng quân Một Vũ Tiễn Trương Thanh. Đầu quấn khăn xanh kim tiêu, mặc áo chiến bào xanh thêu hoa, lưng thắt dây tử nhung, chân đi giày da thơm mềm, cưỡi ngựa yên bạc. Bên trái là sắc phong Trinh Hiếu Nghi Nhân Quỳnh Thứ Lẫy Quỳnh Anh, đầu đội mão phượng tử kim khảm châu, mặc áo chiến bào tử la thêu hoa, lưng thắt dây tạp sắc thêu hoa, chân đi giày mũi phượng nhỏ thêu son, cưỡi ngựa bờm bạc. Bên phải hơi thấp hơn một chút, cầm cờ là sắc thụ Nghĩa Bộc Chánh Bài Quân Diệp Thanh, một đường thám mã đến trước quân Lý Trợ, cách nhau không xa, chỉ cách hơn trăm bước, ghìm ngựa liền quay về. Tiền quân tiên phong Lưu Dĩ Kính, Thượng Quan Nghĩa phóng ngựa thúc binh, liền đến xung kích. Trương Thanh vỗ ngựa, vác ra thương bạch lê hoa, đến đánh hai tướng. Quỳnh Anh ruổi ngựa, giương kích phương thiên họa kích đến trợ chiến. Bốn tướng đánh đến hơn mười hiệp, Trương Thanh, Quỳnh Anh gạt binh khí của giặc tướng, quay ngựa liền chạy. Lưu Dĩ Kính, Thượng Quan Nghĩa thúc binh đuổi theo, tả hữu kêu to: "Tiên phong không nên đuổi theo, hai người này sau yên túi gấm, đều là đá, đánh người chưa từng trật!" Lưu Dĩ Kính, Thượng Quan Nghĩa nghe nói, mới ghìm ngựa lại, chỉ thấy sau núi Long Môn, trống rung trời, sớm xoay ra năm trăm bộ binh. Đứng đầu bốn bộ tướng đầu lĩnh, chính là Hắc Huyền Phong Lý Quỳ, Hỗn Thế Ma Vương Phàn Thụy, Bát Tý Na Tra Hạng Sung, Phi Thiên Đại Thánh Lý Cổn, thẳng tiến đến trước. Năm trăm bộ quân ấy, ngay dưới sườn núi bày ra một hàng, hai bên đoàn bài, chỉnh tề cắm xuống. Lưu Dĩ Kính, Thượng Quan Nghĩa thúc binh đánh giết; Lý Quỳ, Phàn Thụy dẫn bộ quân chia làm hai đường, đều xách ngược man bài, vòng qua sườn núi liền đi. Lúc ấy Vương Khánh, Lý Trợ đại quân đã đến, cùng nhau xung kích tới trước. Lý Quỳ, Phàn Thụy đều chạy nhanh lên núi, trèo đỉnh xuyên rừng, đều không thấy bóng. Lý Trợ truyền lệnh, bảo liền đem quân mã ở chỗ đồng bằng quảng đại này bày thành trận thế. Chỉ nghe sau núi súng nổ, thấy một đường quân mã từ phía nam núi bay ra, tụ tập quanh ba tướng quân. Ở giữa là Ải Cước Hổ Vương Anh, bên trái là Tiểu Úy Trì Tôn Tân, bên phải là Thái Viên Tử Trương Thanh: tổng quản mã bộ quân binh năm nghìn, giết ra phía trước. Vương Khánh đang muốn sai tướng nghênh địch, lại nghe sau núi một tiếng súng nổ, một đường quân mã từ phía bắc núi bay ra, tụ tập quanh ba nữ tướng. Ở giữa là Nhất Trượng Thanh Hộ Tam Nương, bên trái là Mẫu Đại Trùng Cố Đại Tẩu, bên phải là Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương: quản lãnh mã bộ quân binh năm nghìn, giết ra phía trước, vừa gặp giặc binh hữu tiếu Liễu Nguyên, Phan Trung, tiếp nhau đánh giết. Vương Anh v.v... vừa gặp giặc binh tả tiếu Lý Hùng, Tất Tiên, tiếp nhau đánh giết. Hai bên mỗi bên đánh đến hơn mười hiệp, phía nam Vương Anh, Tôn Tân, Trương Thanh quay ngựa, dẫn binh hướng đông liền chạy; phía bắc Hộ Tam Nương, Cố Đại Tẩu, Tôn Nhị Nương cũng quay ngựa, suất lĩnh quân binh, hướng đông liền chạy. Vương Khánh thấy vậy cười nói: "Tống Giang dưới tay đều là những thằng khốn này, sao tướng sĩ ta nhiều lần thua thế?" Liền thúc đại quân, đuổi giết lên. Đi chưa đến năm sáu dặm, bỗng nghe một tiếng chiêng vang, chính là bọn Lý Quỳ, Phàn Thụy, Hạng Sung, Lý Cổn vừa rồi đi, bốn bộ binh đầu lĩnh này từ trong rừng rậm bên trái núi xoay ra phía trước, lại thêm Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm, Hành Giả Vũ Tùng, Một Diện Mục Tiêu Đĩnh, Xích Phát Quỷ Lưu Đường, bốn bộ binh tướng tá cùng năm trăm bộ binh, đều cầm đoàn bài đoản binh, thẳng xông lên. Giặc tướng phó tiên phong Thượng Quan Nghĩa vội sai hai nghìn bộ binh xung sát. Lý Quỳ, Lỗ Trí Thâm cùng giặc binh đánh vài hiệp, như thể chống đỡ không nổi, xách ngược đoàn bài, chia làm hai đường, đều chạy nhanh vào trong rừng rậm. Giặc binh đuổi theo, bọn Lý Quỳ chạy nhanh, trong nháy mắt, đều tứ tán chạy mất. Lý Trợ thấy vậy, vội vàng nói với Vương Khánh: "Đại vương không nên đuổi theo, đây là kế dụ địch. Chúng ta tạm thời dàn trận nghênh địch."

Lý Trợ bước lên đài trận bày trận thế, chưa hoàn thành, chợt nghe tiếng pháo sấm sét từ sau sườn núi nổ vang, liền từ sau sườn núi tràn ra một đội quân tướng lớn, vội vàng xông tới trước, chiếm cứ trung tâm, bày trận thế ở bên trong. Vương Khánh ra lệnh cho tả hữu ghìm chặt chiến mã, tự mình bước lên đài trận xem xét, chỉ thấy chính nam phương đội quân mã này, toàn là cờ đỏ, giáp đỏ, bào đỏ, anh đỏ, ngựa đỏ, phía trước một lá cờ đỏ thêu kim chỉ dẫn quân. Lá cờ đỏ tung bay, từ trong cờ đỏ tràn ra một vị đại tướng, chính là "Tích Lịch Hỏa" Tần Minh, bên trái là "Thánh Thủy Tướng Quân" Đơn Đình Khuê, bên phải là "Thần Hỏa Tướng Quân" Ngụy Định Quốc, ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi ngựa đỏ, đứng trước trận. Phía đông một đội quân mã toàn là cờ xanh, giáp xanh, bào xanh, anh xanh, ngựa xanh, phía trước một lá cờ xanh thêu kim chỉ dẫn quân. Tung bay, từ trong cờ xanh tràn ra một vị đại tướng, chính là Đại Đao Quan Thắng, bên trái là Xú Quận Mã Tuyên Tán, bên phải là Tỉnh Mộc Cân Hách Tư Văn, ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi ngựa xanh, đứng trước trận. Phía tây một đội quân mã toàn là cờ trắng, giáp trắng, bào trắng, anh trắng, ngựa trắng: phía trước một lá cờ trắng thêu kim chỉ dẫn quân. Tung bay, từ trong cờ trắng tràn ra một vị đại tướng, chính là "Báo Tử Đầu" Lâm Xung, bên trái là "Trấn Tam Sơn" Hoàng Tín, bên phải là "Bệnh Úy Trì" Tôn Lập, ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi ngựa trắng, đứng trước trận. Phía sau một đám quân mã, đều là cờ đen, giáp đen, bào đen, anh đen, ngựa đen: phía trước một lá cờ đen thêu kim chỉ dẫn quân. Tung bay, từ trong cờ đen tràn ra một vị đại tướng, chính là "Song Tiên Tướng" Hô Diên Chước, bên trái là "Bách Thắng Tướng" Hàn Đào, bên phải là "Thiên Mục Tướng" Bành Kỷ. Ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi ngựa đen, đứng trước trận. Trong bóng cờ phía đông nam, một đội quân mã, cờ xanh giáp đỏ, phía trước một lá cờ thêu dẫn quân tung bay, nâng ra một vị đại tướng, chính là "Song Thương Tướng" Đổng Bình, bên trái là "Ma Vân Kim Sí" Âu Bằng, bên phải là "Hỏa Nhãn Toán Nghê" Đặng Phi. Ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi chiến mã, đứng trước trận. Trong bóng cờ phía tây nam, một đội quân mã, cờ đỏ giáp trắng, phía trước một lá cờ thêu dẫn quân tung bay, nâng ra một vị đại tướng, chính là "Cấp Tiên Phong" Sách Siêu, bên trái là "Cẩm Mao Hổ" Yến Thuận, bên phải là "Thiết Địch Tiên" Mã Lân. Ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi chiến mã, đứng trước trận. Trong bóng cờ phía đông bắc, một đội quân mã, cờ đen giáp xanh, phía trước một lá cờ thêu dẫn quân tung bay, nâng ra một vị đại tướng, chính là "Cửu Văn Long" Sử Tiến, bên trái là "Khiêu Giản Hổ" Trần Đạt, bên phải là "Bạch Hoa Xà" Dương Xuân, ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi chiến mã, đứng trước trận. Trong bóng cờ phía tây bắc, một đội quân mã, cờ đen giáp đen; phía trước một lá cờ thêu dẫn quân tung bay, nâng ra một vị đại tướng, chính là "Thanh Diện Thú" Dương Chí, bên trái là "Hoa Báo Tử" Dương Lâm, bên phải là "Tiểu Bá Vương" Chu Thông, ba vị đại tướng, tay cầm binh khí, đều cưỡi chiến mã, đứng trước trận. Tám phương bày trận như gang thép vậy. Trong cửa trận, kỵ mã theo đội kỵ mã, bộ binh theo đội bộ binh, mỗi người đều cầm đao thép, búa lớn, kiếm rộng, thương dài, cờ phướn ngay ngắn, đội ngũ uy nghiêm. Trong tám trận, trung tâm đều là cờ hạnh vàng, xen lẫn sáu mươi bốn lá cờ chân dài; trên đó dùng chỉ vàng thêu sáu mươi bốn quẻ, cũng chia làm bốn cửa. Cửa nam đều là kỵ mã. Chính nam phương trong bóng cờ vàng, nâng ra hai vị thượng tướng; phía trên là "Mỹ Nhiêm Công" Chu Đồng, phía dưới là "Sáp Sí Hổ" Lôi Hoành, người ngựa toàn là cờ vàng, bào vàng, giáp đồng, anh vàng, ngựa vàng. Cửa đông của trận trung tâm, là "Kim Nhãn Bưu" Thi Ân, cửa tây là "Bạch Diện Lang Quân" Trịnh Thiên Thọ, cửa nam là "Vân Lý Kim Cương" Tống Vạn, cửa bắc là "Bệnh Đại Trùng" Tiết Vĩnh. Phía sau lá cờ vàng, là một bụi giá pháo, đứng đó tay pháo thủ Hồng Thiên Lôi Lăng Chấn, dẫn theo hai mươi mấy phó thủ, vây quanh giá pháo. Phía sau giá pháo đều bày ra câu liêm và bộ lưới bắt tướng, phía sau câu liêm lại là một vòng cờ phướn đủ màu, bốn mặt dựng hai mươi tám vì sao. Ở giữa cờ thêu kim, dựng một lá cờ soái màu vàng nhung, viền ngọc trai, chân treo chuông vàng, đỉnh cắm lông chim trĩ. Có một tráng sĩ giữ cờ, đầu đội mũ đuôi cá, mình mặc giáp long lân, cao một trượng, uy phong lẫm liệt, chính là "Hiểm Đạo Thần" Úc Bảo Tứ. Bên cờ đặt hai tướng sĩ hộ cờ, đều cưỡi chiến mã, y phục giống nhau, tay cầm thương thép, một là "Mao Đầu Tinh" Khổng Minh, một là "Độc Hỏa Tinh" Khổng Lượng. Trước ngựa sau ngựa, xếp hai mươi bốn quân sĩ mang gậy lang nha. Phía sau hai lá cờ thêu lĩnh chiến, hai bên xếp hai mươi bốn cây họa kích phương thiên, nâng giữ hai viên kiêu tướng. Bên trái là "Tiểu Ôn Hầu" Lã Phương, bên phải là "Tái Nhân Quý" Quách Thịnh. Hai viên tướng mỗi người cầm họa kích, đứng ngựa hai bên. Giữa họa kích, một đám thương thép, hai viên bộ quân kiêu tướng, y phục giống nhau, một là "Lưỡng Đầu Xà" Giải Trân, một là "Song Vĩ Yết" Giải Bảo; mỗi người cầm thương hoa sen ba ngạnh, bảo vệ trung quân. Theo sau hai ngựa yên gấm, bên trái là "Thánh Thủ Thư Sinh" Tiêu Nhượng, bên phải là "Thiết Diện Khổng Mục" Bùi Tuyên. Sau hai ngựa bày quân sĩ mặc áo tím cầm tiết, cùng quân sĩ đao ma trát. Trong rừng đao ma trát, đứng hai tên hành hình quải tử: phía trên là "Thiết Tí Tý" Thái Phúc, phía dưới là "Nhất Chi Hoa" Thái Khánh. Hai bên lưng trận, bày tay thương vàng thương bạc, hai bên có đại tướng lĩnh đội. Trong đội thương vàng, là "Kim Thương Thủ" Từ Ninh; trong đội thương bạc, là "Tiểu Lý Quảng" Hoa Vinh. Phía sau lại là áo gấm từng cặp, mũ hoa từng đôi, bào hồng từng chùm, áo gấm dày đặc. Hai bên tường, màn xanh, rèm thúy, phướn chu sa, lọng cán, kích vàng, cờ trắng, thanh bình thanh điện, hai hàng kích, búa, roi, gậy giữa, ba lọng thêu kim dưới, ba ngựa yên gấm, ngồi ba vị anh hùng: bên phải là tinh quan hạc sí, hô phong hoán vũ "Nhập Vân Long" Công Tôn Thắng; bên trái là luân cân vũ phiến, văn võ song toàn "Trí Đa Tinh" Ngô Dụng; chính giữa trên ngựa chiếu dạ ngọc sư tử yên vàng, ngồi vị có nhân có nghĩa, thoái lỗ bình khấu, chinh tây chánh tiên phong, Sơn Đông "Cập Thời Vũ" "Hô Bảo Nghĩa" Tống Công Minh. Toàn thân trang bị, tự tay cầm kiếm Côn Ngô, giám chiến trong trận, nắm giữ trung quân. Trước ngựa bên trái, đứng "Thần Hành Thái Bảo" Đới Tông, chuyên quản phi báo quân tình, điều binh khiển tướng; bên phải đứng "Lãng Tử" Yến Thanh, chuyên nhất hộ trì trung quân, có năng lực cơ mật. Sau ngựa kích lớn thương dài, yên gấm ngựa đẹp, chỉnh tề, ba mươi lăm viên nha tướng, đều cưỡi chiến mã, tay cầm trường thương, toàn bộ cung tên. Sau ngựa kèn sừng, toàn bộ trống kèn nhạc lớn. Sau trận lại đặt hai đội du binh, phục ở hai bên, làm cánh tay bảo vệ trung quân: trái là "Thạch Tướng Quân" Thạch Dũng, cùng "Cửu Vĩ Quy" Đào Tông Vượng, quản lãnh mã bộ binh ba nghìn người; phải là "Một Già Lan" Mục Hoằng, dẫn em "Tiểu Già Lan" Mục Xuân, quản lãnh mã bộ binh ba nghìn, phục ở hai sườn. Tòa trận đó bày trí vô cùng chu đáo, chính là:

Quân sư đa lược soái huy hoàng, sĩ dũng tỳ hưu mã khải long. Chỉ huy yếu kiến bình tây tích, khất trá tư thành đãng khấu công.

Cái thảo đầu thiên tử Vương Khánh cùng Lý Trợ ở trên đài trận của tướng, nhìn chăm chú binh mã Tống Giang, trong chốc lát đã xếp thành cửu cung bát quái trận thế, quân binh dũng mãnh, tướng sĩ anh hùng, quân dung chỉnh túc, đao thương sắc bén, kinh hồn táng đởm, lòng dạ đều rụng rời, không ngừng nói: "Biết ngay binh tướng nhiều lần chịu thiệt, thì ra lũ người đó lợi hại như vậy!"

Chỉ nghe trong quân Tống, trống trận đánh không ngừng. Vương Khánh, Lý Trợ bước xuống đài tướng, lên ngựa, tả hữu có Kim Ngô hộ giá các nhân viên, sau ngựa có nhiều nội thị vây quanh. Vương Khánh truyền chỉ ý, lệnh cho tiền bộ tiên phong xuất trận xung kích. Lúc ấy đông tây hai bên đối trận, ngày ấy thuộc can chi Mộc. Trận Tống chính tây phương môn kỳ mở ra, Báo Tử Đầu Lâm Xung từ dưới môn kỳ phi ngựa xuất trận, hai quân cùng hò la. Lâm Xung ghìm ngựa, vác ngang mâu xà mâu dài một trượng tám, lớn tiếng quát: "Bọn phản nghịch vô tri, bọn cuồng đồ mưu phản, thiên binh đến đây, còn không hàng! Chờ khi xương thịt hóa thành bùn đất, hối sao kịp!" Trận giặc Lý Trợ vốn là thầy tướng số, rất hiểu đạo tương sinh tương khắc, vội truyền lệnh, lệnh cho hữu sảo Liễu Nguyên, Phan Trung suất lĩnh hồng kỳ quân đi xung kích. Liễu Nguyên, Phan Trung tuân lệnh, suất lĩnh hồng kỳ quân, buông cương ngựa xông tới xung kích. Hai trận nối tiếp hò la, trống trận cùng vang. Lâm Xung tiếp Liễu Nguyên giao chiến, bốn cánh tay tung hoành, tám vó ngựa hỗn loạn. Hai tướng trong bóng bụi chinh chiến, giữa đám sát khí, qua lại, tả xoay hữu vòng, đấu hơn năm mươi hiệp, chưa phân thắng bại. Liễu Nguyên là tướng dũng mãnh trong giặc, Phan Trung thấy Liễu Nguyên không thể thắng, vỗ ngựa cầm đao, xông tới trợ chiến. Lâm Xung hết sức chống đỡ hai tướng, quát to một tiếng, phấn chấn thần uy, đâm Liễu Nguyên một mâu ngã xuống ngựa. Phó tướng của Lâm Xung là Hoàng Tín, Tôn Lập, phi ngựa xông ra trận. Hoàng Tín vung Tang Môn kiếm, chém Phan Trung một kiếm: chỉ thấy một tia máu tươi dính thịt, lập tức kim khôi rơi xuống bên ngựa. Phan Trung chết dưới ngựa, quân sĩ dưới trướng tán loạn, đã sớm xung động trận cước, giặc binh phi báo vào trung quân. Vương Khánh nghe nói mất hai tướng, vội truyền chỉ ý, hạ lệnh lui quân. Chỉ nghe trong quân Tống một tiếng pháo nổ, binh mã rối loạn, trắng dẫn đen, đen dẫn xanh, xanh dẫn đỏ, biến thành trận hình trường xà, như bồ cào tay, rổ tre vòng vây siết lại. Vương Khánh, Lý Trợ điều tướng khiển binh, chia đường xung kích, nhưng như tường đồng vách sắt, gấp rút không thể xông ra. Quan quân cùng giặc binh trận chiến ác liệt này, há chẳng thấy:

Binh khí va chạm, quân ngựa tung hoành. Thương phá đao: đao như bổ đầu mà đến, thương ắt câu ngư để ứng. Đao như chém chân mà nổi lên, thương ắt xước địa mà nghênh; đao như kéo lê mà về, thương ắt quần lan mà giữ. Đao giải thương: thương như đâm tim mà đến, đao dùng ngũ hoa để ngự; thương như điểm mắt mà đến, đao dùng thám mã để cách. Tên phá thuẫn: thuẫn hoặc lăn thân mà tiến, tên tức phong tảo để đương; thuẫn hoặc từ bên mà đuổi, tên ắt tà sáp để đợi; thuẫn hoặc thôi tễ mà vào, tên ắt thối khước mà thích. Thuẫn giải tên: tên nếu bằng ngực, thuẫn dùng tiểu tọa chi thế để tránh; tên nếu tụt tới, thuẫn tương toái tiễn chi pháp để tùy. Đơn đao bạt quải giảo ti, dương thâu trá bại; thiết xoa thượng bài hạ yểm, trắc tiến để thiểm. Tụ tiễn tại mã thượng nhòm giặc, câu liêm tại xa tiền chờ ngựa. Roi, giản, trảo, chùy, kích, kích, mâu, thuẫn: bên ấy phá giải vô cùng, bên này biến hóa khó lường. Trong chốc lát máu chảy thành sông, khoảnh khắc xác chết như núi.

Lúc ấy giao tranh dữ dội hồi lâu, giặc binh đại bại, quan quân đại thắng. Vương Khánh kêu tạm lui vào Nam Phong đại nội, rồi xử trí. Chỉ nghe hậu quân pháo nổ, kỵ thám phi báo: "Đại vương, phía sau lại có quân Tống giết tới!" Đội quân ấy, mã thượng đương tiên anh hùng đại tướng, chính là phó tiên phong Hà Bắc 'Ngọc Kỳ Lân' Lư Tuấn Nghĩa, vác ngang một cây điểm cương thương; bên trái có hảo hán sử xử đao 'Bệnh Quan Sách' Dương Hùng; bên phải có hảo hán sử xử đao 'Liều Mệnh Tam Lang' Thạch Tú, suất lĩnh một vạn tinh binh, phấn chấn tinh thần, đem chính phó hợp hậu giặc binh đánh tan. Dương Hùng chém chết Đoàn Ngũ, Thạch Tú đâm chết Khâu Tường, hợp lực xung sát vào. Vương Khánh đang hoảng sợ gấp gáp, lại nghe một tiếng pháo nổ, bên trái có Lỗ Trí Thâm, Võ Tùng, Lý Quỳ, Tiêu Đĩnh, Hạng Sung, Lý Cổn, Phàn Thụy, Lưu Đường tám tướng lĩnh dũng mãnh, suất lĩnh một nghìn bộ tốt, vung động thiền trượng, giới đao, bản phủ, phác đao, Tang Môn kiếm, phi đao, tiêu thương, đoàn bài, giết chết Lý Hùng, Tất Tiên, như cắt dưa bổ rau mà thẳng tiến vào; bên phải có Trương Thanh, Vương Anh, Tôn Tân, Trương Thanh, Quỳnh Anh, Hỗ Tam Nương, Cố Đại Tẩu, Tôn Nhị Nương, bốn đôi anh hùng phu phụ, suất lĩnh một nghìn kỵ binh, múa động Lê Hoa thương, tiên cương thương, Phương Thiên Họa Kích, Nhật Nguyệt song đao, cương thương, đoản đao, giết tan tả sảo quân binh, như phá khô mục nát mà thẳng xông vào. Giết cho giặc binh tứ phân ngũ liệt, thất đoạn bát tục, vũ linh tinh tán, loạn chạy tán loạn. Lư Tuấn Nghĩa, Dương Hùng, Thạch Tú giết vào trung quân, chính đụng Phương Hàn, bị Lư Tuấn Nghĩa một thương đâm chết, giết tan trung quân vũ dực quân binh, thẳng tới bắt Vương Khánh, lại gặp 'Kim Kiếm Tiên Sinh' Lý Trợ. Lý Trợ có kiếm thuật, một thanh kiếm như chớp giật múa tới. Lư Tuấn Nghĩa đang chống đỡ không nổi, lại được trung quân Tống Tống Giang đến, tay phải 'Nhập Vân Long' Công Tôn Thắng, miệng niệm niệm hữu từ, quát: "Tật!" Thanh kiếm của Lý Trợ đột nhiên rời tay, rơi xuống đất. Lư Tuấn Nghĩa buông cương ngựa đuổi kịp, nhẹ nhàng vươn cánh tay vượn, uốn éo lưng sói, kéo Lý Trợ một cái, sống vác qua ngựa, sai quân sĩ trói lại. Lư Tuấn Nghĩa xoay thương vỗ ngựa, lại giết vào tìm bắt Vương Khánh, như chim ưng sớm đuổi én tía, hổ dữ nuốt dê non. Giặc binh vứt vàng bỏ trống, ném kích bỏ thương, tìm con tìm cha, gọi con gọi em, hơn mười vạn giặc binh, chết quá nửa. Xác chết đầy đồng, máu chảy thành sông. Đầu hàng có ba vạn người, trừ những kẻ chạy thoát, còn lại đều mười chết chín sống, bảy tổn tám thương, ngã lăn dưới đất, bị người ngựa giẫm đạp, xương thịt như bùn, không đếm xuể. Lưu Dĩ Kính, Thượng Quan Nghị hai tướng dũng mãnh, đều bị Tiêu Đĩnh chém đổ ngựa, ngã xuống ngựa, đều bị hắn giết chết. Lý Hùng bị Quỳnh Anh phi thạch đánh xuống ngựa, một họa kích đâm chết. Tất Tiên đang trốn tránh, bỗng 'Hoạt Thiểm Bà' Vương Định Lục chui ra, một phác đao đâm xuống ngựa, lại một phác đao vào ngực, kết liễu tính mệnh. Những giả Thượng Thư, Khu Mật, Điện Suất, Kim Ngô, Tướng quân v.v., đều trốn không thoát, chỉ không thấy thủ lĩnh Vương Khánh, quân Tống đại thắng. Tống Giang lệnh minh kim thu binh, hướng Nam Phong thành, lệnh Trương Thanh, Quỳnh Anh suất lĩnh năm nghìn mã quân, tiền khứ do thám; lại sai 'Thần Hành Thái Bảo' Đới Tông trước đi dò tin tức Tôn An tập kích Nam Phong thế nào? Đới Tông tuân lệnh, thi triển thần hành pháp, vượt qua Trương Thanh, Quỳnh Anh, đi một lát, liền về báo: "Tôn An phụng tiên phong tướng lệnh, giả dạng tây binh đi lừa thành, bị giặc phát giác, trong thành đào hố sập, mở cửa đông thành, thả quân mã vào. Tôn An thủ hạ Mai Ngọc, Kim Trinh, Tất Tiệp, Phan Tấn, Dương Phương, Phùng Thăng, Hồ Mại bảy phó tướng, tranh nhau cướp vào thành, cùng năm trăm quân sĩ, cả người lẫn ngựa, đều rơi xuống hố sập. Hai bên phục binh cùng phát, đều dùng trường thương lợi kích, đem Mai Ngọc hơn năm trăm người, đều đâm chết. May Tôn An ở phía sau, thừa thế hăng hái giết vào cửa thành, sai quân sĩ lấp hố sập. Tôn An một ngựa đi đầu, dẫn binh giết vào thành, giặc binh không thể chống cự. Tôn An đoạt được cửa đông, sau bị giặc bốn mặt hưởng ứng, đem binh mã Tôn An ngăn chặn ở cửa đông. Tiểu đệ dò biết tin này, bay về trả lời. Nửa đường gặp Trương tướng quân cùng Trương Nghi Nhân, nói tình này, hắn hai người thúc đẩy nhân mã ruổi mau đi." Tống Giang nghe báo, thúc đẩy đại quân, ruổi mau tiến lên, đem Nam Phong thành vây kín. Lúc ấy Trương Thanh, Quỳnh Anh vào cửa đông, gọi Tôn An giữ cửa đông, Trương Thanh, Quỳnh Anh chính giao chiến với giặc quân, bởi vậy, Tống Giang đám tướng tá binh mã, cướp vào cửa đông, đoạt được thành trì, giết tan giặc binh, bốn cửa dựng cờ hiệu quân Tống. Trong thành nhiều giả văn võ đa quan Phạm Toàn đều bị giết sạch. Giả phi Đoạn Tam Nương nghe quân mã vào thành, nàng vốn có sức lực, cũng biết cưỡi ngựa, bèn buộc thắt kết thúc, lĩnh một trăm có sức lực nội thị, đều cầm binh khí, rời vương cung, ra hậu uyển, muốn giết ra cửa tây, đầu Vân An quân, chạm gặp Quỳnh Anh dẫn binh giết tới hậu uyển. Đoạn thị buông ngựa, tay cầm một thanh bảo đao, liều mạng xung đột. Bị Quỳnh Anh một phi thạch bay tới, trúng giữa mặt Đoạn Tam Nương, máu tươi vọt ra, ngã xuống ngựa, lộn chân lên trời; quân sĩ đuổi kịp, bắt trói lại. Những nội thị ấy, đều bị quân Tống giết chết. Quỳnh Anh dẫn binh giết vào hậu uyển nội cung, những cung nga tần nữ, nghe quân Tống vào thành, hoặc thắt cổ, hoặc nhảy giếng, hoặc đâm cổ, hoặc đập thềm, phần lớn tự tận, còn lại đều bị Quỳnh Anh sai quân sĩ trói, giải đến trướng Tống Giang. Tống Giang rất mừng, đem Đoạn thị một hàng giam cầm, đợi bắt được Vương Khánh, cùng giải tống kinh thành. Lại sai binh tướng, bốn phương tám hướng, đi truy bắt Vương Khánh.

Nói về Vương Khánh dẫn theo mấy trăm kỵ binh thiết giáp, xông phá vòng vây, chạy trốn đến phía đông thành Nam Phong, thấy trong thành có quân đang giao chiến, sợ hồn bay phách lạc, phía sau đại quân lại đuổi đến, vội vàng chạy về phía bắc không kịp, ngoảnh đầu nhìn lại tả hữu, chỉ còn hơn trăm kỵ, số còn lại dù là những kẻ thân tín nhất ngày thường, nhưng hôm nay thế đã bại, đều bỏ trốn hết. Vương Khánh cùng hơn trăm người, chạy về Vân An, trên đường nói với tả hữu tùy tùng thân cận: "Trẫm còn có ba tòa thành Vân An, Đông Xuyên, An Đức, há chẳng phải Giang Đông tuy nhỏ, cũng đủ để làm vua sao? Chỉ hận những kẻ tùy tùng chạy tán loạn lúc nãy, ngày thường hưởng lộc lớn của trẫm, hôm nay gặp chuyện, đều tự bỏ đi. Đợi trẫm cất quân đánh lui quân Tống, bắt giam những kẻ đào tẩu ấy, sẽ băm chúng ra thành thịt muối." Vương Khánh cùng mọi người người không ngừng ngựa, chân không nghỉ, chạy đến tảng sáng. May mắn trông thấy thành Vân An. Vương Khánh trên ngựa mừng rỡ nói: "Tướng sĩ trong thành cũng thận trọng. Ngươi xem cờ xí tề chỉnh, binh khí nghiêm mật!" Vương Khánh vừa nói, cùng mọi người chạy đến gần thành. Trong đám tùy tùng, có kẻ biết chữ nói: "Đại vương không hay rồi! Sao trên thành đều là cờ hiệu của quân Tống?" Vương Khánh nghe vậy, định thần nhìn kỹ, quả nhiên trên cửa Đông thành, xa xa phất ra cờ hiệu, trên có chữ vàng thếp lớn, là 'Ngự Tây Tống Tiên Phong Huy Hạ Thủy Quân Chính Tướng Hỗn Giang...', phía dưới còn có ba chữ, bị gió thổi bay góc cờ, không rõ lắm. Vương Khánh thấy vậy, kinh hãi toàn thân tê dại, hồi lâu không nhúc nhích được, thực sự là quân Tống từ trên trời giáng xuống. Lúc đó có một tên tùy tùng thân cận có mưu trí của Vương Khánh nói: "Đại vương, việc không nên chậm trễ! Xin đại vương mau cởi bỏ y phục, gấp rút chạy đến Đông Xuyên, e rằng trong thành thấy biến." Vương Khánh nói: "Ái khanh nói rất phải." Vương Khánh liền cởi mũ trán vàng có sừng ngược, cởi áo bào thêu rồng mây nhật nguyệt, tháo đai ngọc bích báu vàng, cởi giày triều mây vàng, thay khăn đầu, thường phục, giày da mềm; các tùy tùng còn lại cũng đều cởi bỏ áo ngoài; vội vàng như chó mất chủ, hấp tấp như cá lọt lưới, theo đường tắt vòng qua thành Vân An, chạy về Đông Xuyên, chạy đến người mệt ngựa mỏi, bụng đói. Dân chúng lâu ngày bị giặc tàn hại, lại nghe đại quân giao chiến, phàm những nơi trọng yếu, đường lớn thông suốt, đều không một bóng người, yên tĩnh, không nghe thấy gà chó, muốn một giọt nước cũng không có chỗ uống, nào có đâu rượu thịt? Lúc đó những kẻ thân tín tùy tùng của Vương Khánh, đều giả vờ đi vệ sinh, nói là đi tiểu, lại tản mất sáu bảy mươi người. Vương Khánh dẫn ba mươi mấy kỵ, chạy đến tối, mới đến địa phận Khai Châu thuộc Vân An, có một dòng sông chắn đường. Sông này gọi là Thanh Giang, nguồn từ Vạn Khoảnh Trì ở Đạt Châu: nước sông rất trong, nên gọi là Thanh Giang. Lúc đó Vương Khánh nói: "Làm sao có được thuyền để qua." Phía sau một tên tùy tùng chỉ: "Đại vương, bờ nam chỗ lau lác rụng chim nhạn, có một đám thuyền chài." Vương Khánh nhìn, cùng mọi người đi đến bờ sông. Lúc này là tháng Mười một, trời trong ấm áp, chỉ thấy vài chục chiếc thuyền chài, kẻ đánh cá, người phơi lưới. Trong đó có vài chiếc thuyền thả giữa dòng, đang oẳn tù tì, uống rượu bằng bát lớn. Vương Khánh thở dài nói: "Bọn chúng sao mà vui sướng thế! Hôm nay ta lại không bằng chúng nó! Đây đều là con dân của ta, nhưng không biết trẫm khốn khổ thế này." Tên tùy tùng cao giọng gọi: "Này các người đánh cá. Chèo vài chiếc thuyền lại đây, đưa chúng tôi qua sông, sẽ trả nhiều tiền đò." Chỉ thấy hai người đánh cá bỏ bát rượu, chèo một chiếc thuyền nhỏ, ọ ẹ chèo đến gần bờ. Người đánh cá trên mũi thuyền, cầm một cây sào tre chống thuyền vào bờ, nhìn chăm chú Vương Khánh từ đầu đến chân, rồi nói: "Sướng thật, lại có đồ nhậu rồi. Lên thuyền, lên thuyền!" Tên tùy tùng đỡ Vương Khánh xuống ngựa. Vương Khánh nhìn người đánh cá, thân hình cao lớn, mày rậm, mắt to, mặt đỏ, râu quai nón như sắt, giọng như chuông đồng. Người đánh cá một tay cầm sào tre, một tay đỡ Vương Khánh lên thuyền, rồi dùng sào chống vào bờ một cái, thuyền đã cách bờ hơn một trượng. Bọn giặc tùy tùng trên bờ, nhốn nháo lên, đồng thanh gọi: "Mau chèo thuyền lại! Chúng tôi cũng muốn qua sông." Người đánh cá trợn mắt quát: "Đến rồi! Vội đi đâu thế?" Rồi bỏ sào tre, tóm chặt ngực Vương Khánh, hai tay ấn xuống, ầm một tiếng ấn chặt xuống ván thuyền. Vương Khánh định vùng vẫy, người chèo thuyền kia bỏ mái chèo, nhảy sang cùng bắt giữ. Những người trên thuyền phơi lưới kia, thấy bắt được Vương Khánh, đều nhảy lên bờ, ùa lên, bắt gọn từng tên một trong ba mươi mấy tên giặc tùy tùng.

Thì ra người chèo thuyền này là "Hỗn Giang Long" Lý Tuấn, người chèo thuyền kia là "Xuất Động Giao" Đồng Uy, những người đánh cá kia đều là thủy quân. Lý Tuấn vâng theo lệnh của Tống Tiên Phong, thống lĩnh thuyền thủy quân, đến đánh thủy quân giặc. Lý Tuấn cùng thủy quân giặc đại chiến ở Cù Đường Hạp, giết chết chủ soái thủy quân Văn Nhân Thế Sùng, bắt sống phó tướng Hồ Tuấn, quân giặc đại bại. Lý Tuấn thấy Hồ Tuấn tướng mạo bất phàm, bèn nghĩa thích tha cho Hồ Tuấn; Hồ Tuấn cảm kích, cùng Lý Tuấn lừa mở cửa thủy thành Vân An, đoạt lấy thành, giết chết ngụy lưu thủ Thi Tuấn v.v. "Hỗn Giang Long" Lý Tuấn, liệu rằng giặc cùng đại quân giao chiến, nếu thua chạy tán loạn, ắt sẽ chạy về tổ. Vì vậy, sai Trương Hoành, Trương Thuận trấn thủ thành, tự mình cùng Đồng Uy, Đồng Mãnh dẫn thủy quân, giả làm thuyền chài, tuần tra dò xét ở đây; lại sai tam hùng họ Nguyễn, cũng giả làm nhà chài, chia nhau đi mai phục dò xét ở các đường Yến Dự Đôi, Dân Giang, Ngư Phục Phố. Vừa rồi Lý Tuấn trông thấy Vương Khánh một ngựa dẫn đầu, phía sau lại có nhiều người chen chúc, liệu là thủ lĩnh giặc, nhưng không biết chính là chủ mưu. Lúc đó Lý Tuấn tra hỏi tùy tùng, biết là Vương Khánh, vỗ tay cười lớn, trói giải đến thành Vân An. Một mặt sai người gọi về tam Nguyễn cùng nhị Trương giữ thành, Lý Tuấn cùng tướng hàng Hồ Tuấn giải Vương Khánh và đám tùy tùng đến doanh của Tống Tiên Phong. Trên đường dò la được tin Tống Giang đã phá Nam Phong, Lý Tuấn một mạch vào thành, giải Vương Khánh đến soái phủ. Tống Giang vì chư tướng bắt không được Vương Khánh, đang buồn bực, nghe báo vô cùng mừng rỡ. Lúc đó Lý Tuấn vào phủ, yết kiến Tống Tiên Phong, Tống Giang khen ngợi: "Hiền đệ công lao này không nhỏ." Lý Tuấn dẫn tướng hàng Hồ Tuấn, yết kiến Tống Tiên Phong. Lý Tuấn nói: "Công lao đều là của người này." Tống Giang hỏi họ tên Hồ Tuấn, và việc lừa lấy Vân An. Tống Giang khen thưởng an ủi xong, liền cùng chư tướng bàn kế, đánh lấy hai thành Đông Xuyên, An Đức. Chỉ thấy tân hàng tướng Hồ Tuấn tâu: "Tiên Phong không cần nhọc lòng. Hồ mỗ có một lời, bảo đảm hai tòa thành, dễ như trở bàn tay!" Tống Giang mừng lớn, vội vàng đứng dậy, vái Hồ Tuấn hỏi kế. Hồ Tuấn cúi mình, nói với Tống Giang mấy câu. Có phân giáo, một mũi tên không thêm thành khôi phục, ba quân yên tĩnh giặc đầu hàng. Rốt cuộc Hồ Tuấn nói ra những lời gì, hãy nghe hồi sau phân giải.