Hồi 65: Thác Tháp Thiên Vương hiển thánh trong mộng, Lãnh Lý Bạch Điều báo oán dưới nước

Hồi thứ sáu mươi lăm: Đổ Thiên Vương hiển thánh trong mộng, Lãnh Lý Bạch Điều báo oán trên sông

Nói về trong quân Tống Giang, vì trận tuyết lớn này, Ngô Dụng đã định ra kế sách này, ngay trong tuyết bắt được Sách Siêu. Còn lại quân mã đều chạy trốn vào thành, báo tin Sách Siêu bị bắt. Lương Trung Thư nghe được tin này, không khỏi không hoảng sợ, truyền lệnh cho các tướng chỉ cố thủ, không cho phép ra đánh. Vốn định giết Lư Tuấn Nghĩa, Thạch Tú, nhưng lại sợ chọc giận Tống Giang, triều đình gấp rút cũng không có binh mã cứu viện, thì họa sự đến càng nhanh; chỉ đành sai giữ hai người, lại báo lên kinh sư, để Thái Sư xử lý. Lại nói Tống Giang về đến trại, ngồi xuống trong trướng trung quân, sớm có phục binh giải Sách Siêu đến dưới cờ. Tống Giang thấy vậy mừng rỡ, quát lui quân lính, tự tay cởi trói cho hắn, mời vào trướng, bày rượu khoản đãi, dùng lời ngon ngọt an ủi: "Ngươi xem các huynh đệ của ta, phần lớn đều là quan quân triều đình. Chỉ vì triều đình không sáng suốt, dung túng quan lại tham ô nắm quyền, hà khắc tàn hại lương dân, đều tình nguyện giúp Tống Giang, thay trời hành đạo. Nếu tướng quân không chê, cùng nhau lấy trung nghĩa làm chủ." Dương Chí bước lên làm riêng một lễ, lại khuyên nhủ một hồi. Sách Siêu vốn là số của Thiên Cương Tinh, tự nhiên hợp nhau, hàng Tống Giang. Đêm ấy trong trướng bày rượu ăn mừng.

Hôm sau, bàn việc đánh thành, liên tiếp đánh mấy ngày, không thể phá được thành. Tống Giang vô cùng buồn phiền. Đêm ấy trong trướng gối đầu nằm, bỗng nhiên gió âm dữ dội, khí lạnh xông vào người. Tống Giang ngửa đầu nhìn lên, chỉ thấy Thiên Vương Sái Cái muốn vào không vào, gọi: "Đệ đệ, ngươi không về, còn đợi bao giờ?" Đứng trước mặt. Tống Giang giật mình, vội đứng dậy hỏi: "Ca ca từ đâu đến? Mối thù oan khuất chưa báo, trong lòng ngày đêm bất an. Mấy hôm trước chưa kịp tế lễ, nay hiển linh, ắt là có trách ta." Sái Cái nói: "Không phải vì chuyện đó. Đệ đệ lùi ra sau một chút, dương khí của đệ quá mạnh, ta không dám lại gần. Hôm nay đặc biệt đến báo cho đệ, hiền đệ có tai họa huyết quang trăm ngày, trừ phi Giang Nam Địa Linh Tinh mới có thể chữa trị. Đệ nên sớm thu quân, đó là thượng sách." Tống Giang còn muốn hỏi cho rõ, bước lên phía trước nói: "Hồn thiêng của ca ca đến đây, mong nói rõ thực." Bị Sái Cái đẩy một cái, bỗng nhiên tỉnh dậy, hóa ra là một giấc mộng Nam Kha. Liền gọi tiểu hiệu mời quân sư giải mộng. Ngô Dụng đến trung quân trướng, Tống Giang kể lại chuyện kỳ lạ. Ngô Dụng nói: "Đã là Đổ Thiên Vương hiển thánh, không thể không theo. Nay trời rét đất đóng băng, quân mã khó lòng đóng lâu, hãy tạm thời về sơn trại. Chờ đến cuối đông đầu xuân, tuyết tan băng giải, lúc đó lại đến đánh thành, cũng chưa muộn." Tống Giang nói: "Lời quân sư rất đúng, chỉ là Lư viên ngoại và Thạch Tú huynh đệ bị giam trong ngục, ngày dài như năm, chỉ mong các huynh đệ ta đến cứu. Nếu chúng ta trở về, thực lo lắng những kẻ đó hại tính mạng họ. Việc này tiến thoái lưỡng nan."

Bàn bạc chưa xong. Hôm sau Tống Giang cảm thấy tinh thần mệt mỏi, thân thể đau nhức, đầu đau như búa bổ, thân như ở trong lồng hấp, vừa nằm xuống đã không dậy nổi. Các đầu lĩnh đều đến trước mặt thăm hỏi. Tống Giang nói: "Ta chỉ thấy sau lưng nóng và đau nhức." Mọi người nhìn, chỉ thấy sưng đỏ như cái vỉ bánh. Ngô Dụng nói: "Bệnh này không phải ung thì là thư. Ta xem y thư, bột đậu xanh có thể hộ tâm, khí độc không thể xâm phạm. Liền mua vật này, sắp xếp cho ca ca ăn." Một mặt sai người tìm thuốc chữa trị, cũng không khỏi. Chỉ thấy "Lãnh Lý Bạch Điều" Trương Thuận nói: "Tiểu đệ ngày trước ở Tầm Dương Giang, vì mẹ bị bệnh lưng, trăm thứ thuốc không chữa khỏi, sau mời được An Đạo Toàn ở Kiến Khang Phủ, tay đến bệnh khỏi. Sau đó hễ tiểu đệ có chút bạc, liền sai người gửi cho ông ta. Nay thấy ca ca bệnh thế này, chỗ này qua bên đông đường xa xôi, gấp rút không thể đến ngay. Vì việc của ca ca, chỉ đành thức đêm đi ngay, lạy mời ông ta đến." Ngô Dụng nói: "Ca ca mộng thấy Đổ Thiên Vương nói: 'Tai họa trăm ngày, trừ phi Giang Nam Địa Linh Tinh mới chữa được.' Chẳng lẽ chính ứng vào người này?" Tống Giang nói: "Đệ đệ, nếu ngươi có người này, hãy mau đi cho ta, đừng từ chối gian khổ, chỉ lấy nghĩa khí làm trọng, thức đêm đi mời người này, cứu ta một mạng." Ngô Dụng sai lấy vàng thoi một trăm lượng cho y sư, lại lấy ba hai mươi lượng bạc vụn làm lộ phí, dặn dò Trương Thuận: "Bây giờ hãy đi, thế nào cũng phải cùng hắn về, chớ có sai lầm. Ta nay rút trại về núi, cùng hắn gặp nhau ở sơn trại. Đệ đệ hãy mau mau đến." Trương Thuận từ biệt mọi người, đeo bọc lên, đi thẳng.

Lại nói quân sư Ngô Dụng truyền lệnh các tướng: "Tạm thời thu quân, ngừng chiến về núi." Xe chở Tống Giang, đêm hôm lên đường. Trong thành Bắc Kinh, từng trúng kế phục binh, chỉ đoán là dẫn dụ, không dám đuổi theo. Hôm sau, Lương Trung Thư nghe báo, nói: "Đi như vậy không biết có ý gì." Lý Thành, Văn Đạt nói: "Ngô Dụng tên kia, quỷ kế rất nhiều, chỉ nên cố thủ, không nên đuổi theo." Câu chuyện chia làm hai đầu. Lại nói Trương Thuận muốn cứu Tống Giang, thức đêm lên đường. Lúc ấy đang cuối đông, không mưa thì tuyết, đường đi vô cùng gian nan. Thêm phần hốt hoảng, không mang đồ che mưa, đi hơn mười ngày, sắp đến bờ sông Dương Tử. Hôm ấy gió bấc nổi lên, mây đen thấp lè tè, tuyết bay lả tả, suốt ngày đổ xuống như trút. Trương Thuận liều mình trong gió tuyết, muốn qua sông lớn, liều mạng mà đi. Tuy cảnh vật tiêu điều, trong sông có vài vẻ thanh nhã, có bài Tây Giang Nguyệt làm chứng:

Kêu rả rích mây đông côi cút nhạn,

Bay lượn quanh cây khô quạ lạnh.

Giữa trời tuyết rơi tựa hoa lê,

Từng mảng bay như ngọc rắc.

Tuyết đè nặng cờ quán ven cầu,

Bạc phủ đầy thuyền câu bến đỗ.

Xa xa thôn xóm lác đác hai ba nhà,

Chiều đến trên sông đẹp như tranh vẽ.

Trương Thuận một mình chạy đến bờ sông Dương Tử, nhìn bến đò, không có một chiếc đò nào, chỉ biết kêu khổ. Đi vòng quanh bờ sông, chỉ thấy trong đám lau sậy gãy, có khói bốc lên. Trương Thuận gọi: "Chủ thuyền, mau đưa đò sang cho tôi!" Chỉ thấy trong lau sậy loạt xoạt, bước ra một người, đầu đội nón lá, mình mặc áo tơi, hỏi: "Khách quan muốn đi đâu?" Trương Thuận nói: "Tôi muốn qua sông, đi Kiến Khang Phủ có việc gấp, cho thêm tiền đò, chở tôi đi." Chủ thuyền nói: "Chở anh cũng chẳng hại gì, chỉ là hôm nay đã muộn, dù có qua sông, cũng chẳng có chỗ nghỉ. Anh cứ nghỉ trong thuyền tôi, đến canh tư gió lặng trăng thanh, tôi sẽ chở anh sang, trả thêm tiền đò cho tôi." Trương Thuận nói: "Cũng phải." Liền cùng chủ thuyền chui vào trong lau sậy. Thấy bên bờ có buộc một chiếc thuyền nhỏ, dưới mui có một gã thanh niên gầy, đang sưởi lửa. Chủ thuyền đỡ Trương Thuận xuống thuyền, vào trong khoang, cởi hết quần áo ướt trên người, gọi gã thanh niên hơ trên lửa. Trương Thuận tự mở túi vải, lấy chăn bông ra, cuộn mình lại nằm trong khoang, gọi chủ thuyền: "Ở đây có rượu bán không? Mua ít uống cũng được." Chủ thuyền nói: "Rượu thì không có chỗ mua, còn cơm thì ăn một bát." Trương Thuận ăn một bát cơm, gục đầu ngủ. Một phần vì mấy ngày vất vả, hai phần vì khinh suất quá, đến khoảng đầu canh, không biết đã ngủ say. Gã thanh niên gầy hướng về than lửa, hơ chiếc áo ngoài, thấy Trương Thuận ngủ say, liền gọi chủ thuyền: "Đại ca, anh thấy không?" Chủ thuyền bò qua, đến bên đầu nắn một cái, cảm thấy là đồ vàng lụa, vẫy tay nói: "Ngươi hãy thả thuyền ra, đến giữa sông hạ thủ cũng chưa muộn." Gã thanh niên đẩy mui, nhảy lên bờ, cởi dây buộc, lên thuyền dùng sào đẩy ra, lắp mái chèo, ì oạp chèo ra giữa sông. Chủ thuyền trong khoang lấy dây buộc thuyền, nhẹ nhàng trói Trương Thuận lại thành một cục, rồi ra đằng lái dưới ván lườn, lấy ra một cái dao bản. Trương Thuận vừa lúc tỉnh dậy, hai tay bị trói, giãy giụa không được. Chủ thuyền tay cầm dao lớn, đè lên người hắn. Trương Thuận nói: "Hảo hán, ngươi tha mạng cho ta, hết thảy vàng đều cho ngươi." Chủ thuyền nói: "Vàng cũng lấy, mạng ngươi cũng lấy." Trương Thuận liên thanh kêu: "Ngươi chỉ cho ta chết nguyên vẹn, hồn oan sẽ không đến quấy rầy ngươi." Chủ thuyền bỏ dao bản xuống, quẳng Trương Thuận ùm một tiếng xuống nước.

Chủ thuyền liền mở bọc ra xem, thấy nhiều vàng bạc, liền chẳng còn tâm trí chia cho gã thanh niên gầy, gọi: "Ngũ ca, lại đây nói chuyện." Người kia chui vào khoang, bị chủ thuyền một tay túm lấy, một dao chém xuống, chém gã lả đi, đẩy xuống nước. Chủ thuyền lau sạch vết máu trong thuyền, tự mình chèo thuyền đi.

Lại nói Trương Thuận là người có thể ở dưới nước lâu đến năm ba đêm, bị đẩy xuống một lúc, liền ở dưới đáy sông cắn đứt dây thừng, bơi vào bờ nam, thấy trong rừng có ánh đèn le lói. Trương Thuận trèo lên bờ, người ướt sũng, quay vào rừng nhìn kỹ, thì ra là một quán rượu ở thôn quê, nửa đêm dậy nấu rượu, ánh đèn lọt qua khe vách. Trương Thuận gọi cửa, thấy một ông già, liền cúi đầu lạy. Ông già nói: "Ngươi chẳng phải bị cướp dưới sông, nhảy xuống nước chạy tội đó sao?" Trương Thuận nói: "Thực không dám giấu ông, tiểu nhân đến Kiến Khang làm việc. Trời tối, qua sông tìm thuyền, chẳng may gặp hai kẻ ác, cướp hết quần áo vàng bạc, ném xuống sông. Tiểu nhân biết bơi, thoát được tính mạng, xin ông cứu tôi." Ông già nghe vậy, dẫn Trương Thuận vào nhà sau, lấy ra một cái khăn đầu, thay quần áo ướt cho hong khô, hâm nóng rượu cho uống. Ông già nói: "Anh hùng, họ gì? Người Sơn Đông đến đây làm việc gì?" Trương Thuận nói: "Tiểu nhân họ Trương. An Thái y ở Kiến Khang phủ là anh em, đặc biệt đến thăm." Ông già nói: "Ngươi từ Sơn Đông đến, có từng qua Lương Sơn Bạc không?" Trương Thuận nói: "Chính là từ đó qua." Ông già nói: "Đầu lĩnh họ Tống trên núi ấy, không cướp bóc khách qua đường, cũng không hại mạng người, chỉ thay trời hành đạo." Trương Thuận nói: "Đầu lĩnh Tống chuyên lấy trung nghĩa làm đầu, không hại dân lành, chỉ ghét tham quan ô lại." Ông già nói: "Lão nghe nói, bọn Tống Giang này quả là nhân nghĩa, chỉ cứu người nghèo giúp kẻ già, đâu phải như bọn giặc cỏ ở đây? Nếu họ đến đây, dân chúng đều vui vẻ, không bị bọn tham quan ô lại quấy nhiễu!" Trương Thuận nghe xong nói: "Ông đừng ngạc nhiên, tiểu nhân chính là 'Lãng Lý Bạch Điều' Trương Thuận. Vì anh ta Tống Công Minh bị mụn nhọt ở lưng, sai tôi mang một trăm lượng vàng đến mời An Đạo Toàn. Ai ngờ khinh suất, ngủ quên trên thuyền, bị hai tên giặc đó trói tay, ném xuống sông. Tôi cắn đứt dây thừng, mới đến đây." Ông già nói: "Ngươi đã là hảo hán ở đó, ta gọi con ta ra gặp ngươi." Chẳng bao lâu, sau nhà bước ra một thanh niên, nhìn Trương Thuận liền lạy nói: "Tiểu nhân nghe danh anh đã lâu, chỉ vô duyên chưa từng gặp mặt. Tiểu nhân họ Vương, xếp thứ sáu. Vì chạy nhảy nhanh, mọi người gọi là 'Hoạt Thiểm Bà' Vương Định Lục. Cả đời chỉ thích bơi lội dùng gậy, nhiều lần tìm sư, không được truyền thực, tạm ở ven sông bán rượu kiếm sống. Vừa rồi anh bị hai tên cướp, tiểu nhân đều biết. Một là 'Tiệt Giang Quỷ' Trương Vượng, tên thanh niên gầy kia là người Hoa Đình huyện, gọi là 'Du Lý Thu' Tôn Ngũ. Hai tên đó thường xuyên cướp bóc trên sông này. Anh yên tâm, ở đây vài ngày, đợi bọn chúng đến uống rượu, tôi sẽ báo thù cho anh." Trương Thuận nói: "Cảm ơn ý tốt của em. Vì anh ta Tống Công Minh, tôi hận không thể một ngày về được trại. Chỉ đợi sáng sớm, liền vào thành, mời An Thái y, rồi về gặp nhau." Vương Định Lục đem quần áo của mình cho Trương Thuận thay. Vội vàng bày rượu đãi, không nói thêm. Ngày hôm sau, trời quang tuyết tan, đưa cho Trương Thuận hơn mười lạng bạc, để vào Kiến Khang phủ.

Trương Thuận vào thành, đi thẳng đến dưới cầu Hòe, thấy An Đạo Toàn đang bán thuốc trước cửa. Trương Thuận vào cửa, nhìn An Đạo Toàn, cúi đầu lạy. Có một bài thơ riêng khen điều tốt của An Đạo Toàn:

Khuỷu tay lương phương có trăm thiên,

Kim châm ngọc nhận được sư truyền.

Trùng sinh Biển Thước khó sánh kịp,

Muôn dặm truyền danh An Đạo Toàn.

An Đạo Toàn này đời đời nội khoa ngoại khoa, đều có thể chữa trị, vì vậy xa gần đều nghe danh. Lúc đó thấy Trương Thuận, liền hỏi: "Em đệ lâu năm không gặp, gió nào đưa em đến đây?" Trương Thuận theo vào trong, đem chuyện náo loạn Giang Châu, theo Tống Giang lên núi, kể hết. Sau đó nói Tống Giang hiện mắc bệnh nhọt ở lưng, đặc biệt đến mời thần y; ở Dương Tử Giang, suýt mất mạng, vì vậy tay không đến, đều nói thực. An Đạo Toàn nói: "Nếu nói về Tống Công Minh, là người nghĩa khí trong thiên hạ, đi một chuyến là tốt. Chỉ là vợ ta đã chết, trong nhà không còn ai thân thích, không thể đi xa, vì vậy khó ra." Trương Thuận khổ sở cầu xin: "Nếu anh từ chối không đi, Trương Thuận cũng khó về núi." An Đạo Toàn nói: "Lại bàn bạc." Trương Thuận trăm lần van xin, An Đạo Toàn mới đồng ý. Nguyên lai An Đạo Toàn này và một kỹ nữ ở Kiến Khang phủ tên là Lý Xảo Nô, thường lui tới. Lý Xảo Nô này sinh ra rất đẹp, An Đạo Toàn vì vậy lưu luyến nàng, có thơ làm chứng:

Huệ chất ôn nhu cánh lão thành,

Ngọc hồ minh nguyệt bức nhân thanh.

Bộ diêu bảo kế tầm xuân khứ,

Lộ thấp lăng ba đới nguyệt hành.

Đan kiểm tiếu hồi hoa ngạc lệ,

Chu huyền ca bãi thái vân đình.

Nguyện giao tâm địa thường tương ức,

Mạc học Chương Đài tặng liễu tình.

Tối hôm đó liền dẫn Trương Thuận cùng đến nhà nàng, sắp rượu ăn. Lý Xảo Nô lạy Trương Thuận làm chú. Ba chén năm chén, rượu ngà ngà say, An Đạo Toàn nói với Xảo Nô: "Tối nay ta ngủ lại đây, sáng mai cùng em đệ này đi Sơn Đông một chuyến, nhiều thì một tháng, ít là hơn hai mươi ngày, sẽ về thăm nàng." Lý Xảo Nô nói: "Em không muốn anh đi. Anh không nghe lời em, đừng bao giờ bước vào cửa em nữa!" An Đạo Toàn nói: "Túi thuốc của ta đã thu dọn xong, chỉ đợi lên đường, sáng mai đi. Nàng hãy yên tâm, ta đi rồi, cũng không lâu." Lý Xảo Nô làm nũng, liền ngã vào lòng An Đạo Toàn, nói: "Anh không nghe em, mà đi, em chỉ nguyền cho anh thịt bay từng mảnh!" Trương Thuận nghe thấy lời này, hận không thể một ngụm nước nuốt sống con mụ này. Thấy trời tối dần, An Đạo Toàn say mèm ngã xuống, dìu vào phòng Xảo Nô, nằm trên giường. Xảo Nô ra đuổi Trương Thuận nói: "Anh về đi, nhà tôi không có chỗ ngủ." Trương Thuận nói: "Chỉ đợi anh say tỉnh cùng đi." Vì vậy đuổi không được, đành cho ở tạm phòng nhỏ ngoài cửa.

Trương Thuận trong lòng buồn bực, nào ngủ được. Canh một, có người gõ cửa. Trương Thuận nhìn qua khe vách, thấy một người lẻn vào, nói chuyện với mụ chủ. Mụ hỏi: "Lâu lắm không đến, ở đâu vậy? Tối nay Thái y say trong phòng, làm thế nào?" Người đó nói: "Tôi có mười lạng vàng tặng cô đánh ít đồ trang sức, bà làm ơn giúp cho tôi gặp nàng." Mụ nói: "Ngươi cứ ở phòng ta, ta gọi con gái ra." Trương Thuận nhìn trong bóng đèn, thấy chính là Tiệt Giang Quỷ Trương Vượng. Nguyên lai tên này hễ kiếm được chút của trên sông, liền đến nhà này tiêu xài. Trương Thuận thấy, không nén nổi giận. Lại nghe kỹ, thấy mụ sắp rượu thức ăn trong phòng, gọi Xảo Nô tiếp Trương Vượng. Trương Thuận định xông vào, nhưng sợ hỏng việc, để tên giặc chạy mất. Độ chừng canh ba, hai đứa ở dưới bếp cũng say, mụ chủ ngà ngà, ngủ gật trước đèn. Trương Thuận lén mở cửa phòng, quay vào bếp, thấy một con dao bếp sáng loáng để trên bếp; thấy mụ chủ, ngã nghiêng trên ghế dài. Trương Thuận bước vào, cầm dao bếp, giết trước mụ chủ. Định giết đứa ở, thì dao bếp không sắc lắm, chém một người, lưỡi dao đã cùn. Hai đứa kêu lên, vừa lúc có một cái rìu bổ củi ở trong tay, vớ lấy, một phát một đứa, chém chết. Gái trong phòng nghe thấy, vội mở cửa, chính diện Trương Thuận, tay giơ rìu chém, bổ ngang ngực ngã lăn ra đất. Trương Vượng trong bóng đèn thấy chém chết gái, đẩy cửa sổ sau, nhảy tường chạy mất. Trương Thuận tức giận vô cùng, liền cắt vạt áo, nhúng máu viết lên tường trắng: "Kẻ giết người là An Đạo Toàn!" Viết liên tiếp mấy chục chỗ.

Chờ đến canh năm sắp sáng, chỉ nghe An Đạo Toàn trong phòng tỉnh rượu, liền gọi Xảo Nô. Trương Thuận nói: "Anh đừng lên tiếng, để em cho anh xem vài người." An Đạo Toàn dậy, thấy bốn xác chết, sợ đến tê dại, run lên như cầy sấy. Trương Thuận nói: "Anh thấy chữ viết trên tường không?" An Đạo Toàn nói: "Em hại chết ta rồi!" Trương Thuận nói: "Chỉ có hai đường cho anh chọn. Nếu kêu la lên, tôi tự đi, còn anh phải đền mạng; nếu muốn yên chuyện, về nhà lấy túi thuốc, đêm nay thẳng lên Lương Sơn Bạc, cứu anh tôi. Hai việc này tùy anh." An Đạo Toàn nói: "Em đệ, sao lại có cái kiến thức đoản mệnh như vậy!" Có thơ làm chứng:

Hồng phấn vô tình chỉ ái tiền,

Lâm hành hà sự cánh lưu liên.

Uyên hồn bất phó dương đài mộng,

Tiếu sát si tâm An Đạo Toàn.

Đến sáng, Trương Thuận thu xếp hành lý, cùng An Đạo Toàn về nhà, gõ cửa vào, lấy túi thuốc, ra khỏi thành, thẳng đến tửu điếm của Vương Định Lục. Vương Định Lục đón tiếp nói: “Hôm qua Trương Vượng đi qua đây, tiếc là không gặp được anh.” Trương Thuận nói: “Tôi có việc lớn phải làm, nào có rảnh mà lo báo cái thù nhỏ này.” Lời chưa dứt, Vương Định Lục báo: “Thằng Trương Vượng kia đến rồi.” Trương Thuận nói: “Đừng động đến nó trước, xem nó đi đâu.” Chỉ thấy Trương Vượng ra bến xem thuyền. Vương Định Lục gọi: “Trương đại ca, anh để thuyền lại, chở hai người thân của tôi qua sông.” Trương Vượng nói: “Muốn đi thuyền thì mau lên!” Vương Định Lục báo cho Trương Thuận. Trương Thuận nói: “An Đạo Toàn huynh, anh cho tôi mượn áo mặc, còn áo của tôi đổi cho anh mặc, mới tiện đi thuyền.” An Đạo Toàn nói: “Ý gì vậy?” Trương Thuận nói: “Tôi có chủ kiến, anh đừng hỏi.” An Đạo Toàn cởi áo ra, đổi cho Trương Thuận mặc. Trương Thuận đội khăn, che bụi, mặc áo ấm che thân. Vương Định Lục vác túi thuốc, đi đến bờ thuyền. Trương Vượng ghép thuyền vào bờ, ba người lên thuyền. Trương Thuận chui vào phía sau lái, mở nắp khoang thuyền ra xem, thấy dao bản vẫn còn. Trương Thuận cầm lấy, lại vào trong khoang. Trương Vượng chèo thuyền ra, tiếng mái chèo ọ ẹ, thẳng đến giữa dòng sông. Trương Thuận cởi áo ngoài, gọi một tiếng: “Chèo thuyền mau lại đây! Anh xem khoang thuyền bị rỉ nước kìa!” Trương Vượng không biết là kế, thò đầu vào khoang, bị Trương Thuận túm chặt lấy, quát: “Thằng cướp ác, có nhận ra khách đi thuyền hôm tuyết rơi trước đây không?” Trương Vượng nhìn, không nói nên lời. Trương Thuận quát: “Mày mưu hại ta lấy một trăm lạng vàng, lại muốn hại tính mạng ta! Thằng gầy nhom kia đâu rồi?” Trương Vượng nói: “Hảo hán, tiểu nhân lấy được của, không muốn chia cho hắn, sợ hắn tranh giành, nên đã giết chết, ném xuống sông rồi.” Trương Thuận nói: “Mày có biết ta không?” Trương Vượng nói: “Không biết hảo hán, chỉ xin tha mạng cho tiểu nhân.” Trương Thuận quát: “Ta sinh ra bên sông Tầm Dương, lớn lên dưới núi Tiểu Cô, làm nghề buôn cá, ai chẳng biết! Chỉ vì náo loạn Giang Châu, lên Lương Sơn Bạc, theo Tống Công Minh, tung hoành thiên hạ, ai mà không sợ! Mày lừa ta xuống thuyền, trói hai tay, ném xuống lòng sông. Nếu ta không biết bơi, há chẳng mất mạng! Hôm nay oan gia gặp nhau, tha mày không được!” Thuận tay kéo một cái, xách lên trong khoang, trói tay chân hắn lại thành một khối, nhìn xuống sông Dương Tử, ném thẳng xuống! “Cũng miễn cho mày một nhát dao!” Tính mạng Trương Vượng, thấy rõ trời tối là thành ma. Vương Định Lục thấy vậy, rất đỗi thở dài. Trương Thuận liền trong thuyền lục ra số vàng hôm trước cùng tiền bạc linh tinh, đều thu vào túi. Ba người chèo thuyền vào bờ. Trương Thuận nói với Vương Định Lục: “Ân nghĩa của hiền đệ, sống chết khó quên. Nếu đệ không chê, có thể cùng cha dọn dẹp tửu điếm, lên Lương Sơn Bạc, cùng nhau theo nghĩa lớn. Không biết ý đệ thế nào?” Vương Định Lục nói: “Anh nói, chính hợp lòng tiểu đệ.” Nói xong chia tay, Trương Thuận và An Đạo Toàn lên đường từ bờ bắc. Vương Định Lục từ biệt hai người, lại lên thuyền nhỏ, tự về nhà, thu xếp hành lý đuổi theo.

Lại nói Trương Thuận cùng An Đạo Toàn lên bờ bắc, vác túi thuốc, lên đường đi ngay. An Đạo Toàn là người đọc sách, không biết đi đường, chưa đi được ba mươi dặm, đã mệt không đi nổi. Trương Thuận mời vào quán làng, mua rượu tiếp đãi. Đang ăn uống, thấy ngoài quán có một khách đến trước mặt, gọi một tiếng: “Hiền đệ, sao chậm trễ thế!” Trương Thuận nhìn, chính là “Thần Hành Thái Bảo” Đại Tông, giả làm khách đuổi đến. Trương Thuận vội vàng mời hắn cùng An Đạo Toàn gặp mặt, liền hỏi tin tức của Tống Công Minh đại ca. Đại Tông nói: “Hiện giờ Tống ca ca thần trí mê man, nước cơm không vào, sắp chết.” Trương Thuận nghe nói, nước mắt như mưa. An Đạo Toàn hỏi: “Da thịt huyết sắc thế nào?” Đại Tông đáp: “Cơ thể tiều tụy, suốt đêm kêu la, đau đớn không ngừng, tính mạng khó giữ.” An Đạo Toàn nói: “Nếu da thịt biết đau, thì có thể chữa. Chỉ sợ chậm trễ thời gian.” Đại Tông nói: “Việc này dễ.” Lấy ra hai lá bùa ngựa, buộc vào chân An Đạo Toàn. Đại Tông tự vác túi thuốc, dặn Trương Thuận: “Chú từ từ, tôi cùng thái y đi trước.” Hai người rời quán, thi triển phép Thần Hành đi trước.

Lại nói Trương Thuận ở quán làng này, liền nghỉ hai ba ngày, thấy Vương Định Lục vác túi, cùng cha quả nhiên đến. Trương Thuận đón tiếp, trong lòng mừng rỡ, nói: “Tôi chuyên đợi anh ở đây.” Vương Định Lục hỏi: “An Thái y ở đâu?” Trương Thuận nói: “‘Thần Hành Thái Bảo’ Đại Tông đón gặp, đã cùng đi trước rồi.” Vương Định Lục bèn cùng Trương Thuận và cha mình lên đường, đến Lương Sơn Bạc.

Lại nói Đại Tông dẫn An Đạo Toàn, thi triển phép Thần Hành, suốt đêm đến Lương Sơn Bạc. Trong trại các đầu lĩnh lớn nhỏ đón tiếp, dìu vào giường của Tống Giang, lên giường xem, miệng chỉ còn một hơi thở yếu ớt. An Đạo Toàn trước hết bắt mạch, nói: “Các đầu lĩnh đừng hoảng, mạch không sao. Thân thể tuy nặng, đại khái không ngại. Không phải An mỗ khoe khoang, chỉ trong mười ngày, sẽ hồi phục như cũ.” Mọi người nghe, cùng nhau lạy. An Đạo Toàn trước dùng ngải cứu để hút độc khí ra, sau đó dùng thuốc. Ngoài da thì đắp thuốc mỡ, trong thì dùng thuốc bổ dưỡng. Năm ngày sau, dần dần da hồng trắng, thịt săn chắc, ăn uống dần vào. Chưa đầy mười ngày, tuy vết thương chưa lành, nhưng ăn uống đã như cũ. Chỉ thấy Trương Thuận dẫn Vương Định Lục cha con hai người, lạy gặp Tống Giang cùng các đầu lĩnh, kể lại chuyện bị cướp giữa sông, báo thù trên nước. Mọi người đều khen ngợi thở dài: “Suýt nữa chậm trễ bệnh tình của đại ca!” Tống Giang vừa khỏi bệnh, liền cùng Ngô Dụng bàn, muốn đánh Bắc Kinh, cứu Lô Viên Ngoại và Thạch Tú. An Đạo Toàn can gián: “Tướng quân vết thương chưa lành, không thể khinh động, động thì khó lành.” Ngô Dụng nói: “Không phiền đại ca lo, chỉ xin tự dưỡng bệnh, điều hòa nguyên khí trong cơ thể. Ngô Dụng tuy bất tài, nhưng nhân lúc xuân thu này, nhất định phá được thành Bắc Kinh, cứu mạng Lô Viên Ngoại và Thạch Tú, bắt gian phụ gian phu, không biết ý đại ca thế nào?” Tống Giang nói: “Nếu được quân sư giúp đỡ như vậy, Tống Giang dù chết cũng nhắm mắt!” Ngô Dụng bèn truyền lệnh trên Nghĩa Đường Trung. Có phân giáo: Trong thành Bắc Kinh, biến thành hang lửa rừng thương; Phủ Đại Danh, lật thành núi xác biển máu. Chính là: Cười nói quỷ thần đều mất vía, chỉ huy hào kiệt hết nghiêng lòng. Rốt cuộc quân sư Ngô Dụng nói ra kế gì, hãy nghe hồi sau phân giải.