Hồi thứ tám mươi chín: Tống Công Minh phá trận thành công, Túc Thái Úy ban ơn giáng chiếu

Hồi thứ tám mươi chín: Tống Công Minh phá trận thành công, Túc Thái úy ban ơn giáng chiếu

Nói về lúc đó, Tống Giang trong mộng được Cửu Thiên Huyền Nữ truyền cho pháp thuật, không quên một câu nào, bèn mời quân sư Ngô Dụng thương nghị định liệu, rồi báo lên cho Triệu Xu Mật. Trong trại hợp lực chế tạo hai mươi bốn cỗ lôi xa, đều dùng ván vẽ sắt tấm đóng thành, bên dưới đặt dầu củi, bên trên đặt hỏa pháo, suốt đêm thúc dục nhân công, gấp rút hoàn thành. Bàn tính phá trận, tập hợp các vị tướng lĩnh nhân mã, Tống Giang truyền lệnh, mỗi người phân phái: liền điểm quân đội áo vàng "Trung ương Mậu Kỷ Thổ", đánh vào trận "Thủy Tinh" của nước Liêu, phái một viên đại tướng là "Song Thương Tướng" Đổng Bình, tả hữu đánh phá bảy cửa quân cờ đen, phái bảy viên phó tướng: Chu Đồng, Sử Tiến, Âu Bằng, Đặng Phi, Yến Thuận, Mã Lân, Mục Xuân; lại điểm quân đội áo trắng "Phương Tây Canh Tân Kim", đánh vào trận "Mộc Tinh" của nước Liêu, phái một viên đại tướng là "Báo Tử Đầu" Lâm Xung, tả hữu đánh phá bảy cửa quân cờ xanh, phái bảy viên phó tướng: Từ Ninh, Mục Hoằng, Hoàng Tín, Tôn Lập, Dương Xuân, Trần Đạt, Dương Lâm; lại điểm quân đội áo đỏ "Phương Nam Bính Đinh Hỏa", đánh vào trận Kim Tinh của nước Liêu, phái một viên đại tướng là "Tích Lịch Hỏa" Tần Minh, tả hữu đánh phá bảy cửa quân cờ trắng, phái bảy viên phó tướng: Lưu Đường, Lôi Hoành, Đơn Đình Khuê, Ngụy Định Quốc, Chu Thông, Cung Vượng, Đinh Đắc Tôn; lại điểm quân đội áo đen "Phương Bắc Nhâm Quý Thủy", đánh vào trận "Hỏa Tinh" của nước Liêu, phái một viên đại tướng là "Song Tiên" Hô Diên Chước, tả hữu đánh phá bảy cửa quân cờ đỏ, phái bảy viên phó tướng: Dương Chí, Sách Siêu, Hàn Thao, Bành Dực, Khổng Minh, Trâu Uyên, Trâu Nhuận; lại điểm quân đội áo xanh "Phương Đông Giáp Ất Mộc", đánh vào trận chủ tướng "Thổ Tinh" của nước Liêu, phái một viên đại tướng là "Đại Đao" Quan Thắng, tả hữu đánh phá trung quân cờ vàng, đội ngũ chủ trận, phái tám viên phó tướng: Hoa Vinh, Trương Thanh, Lý Ứng, Sài Tiến, Tuyên Tán, Hác Tư Văn, Thi Ân, Tiết Vĩnh. Lại phái một đội quân áo thêu hoa, đánh vào trận quân tả "Thái Dương" của nước Liêu, phái bảy viên đại tướng: Lỗ Trí Thâm, Võ Tùng, Dương Hùng, Thạch Tú, Tiêu Đĩnh, Thang Long, Thái Phúc; lại phái một đội quân áo trắng giáp bạc, đánh vào trận quân hữu "Thái Âm" của nước Liêu, phái bảy viên đại tướng: Hỗ Tam Nương, Cố Đại Tẩu, Tôn Nhị Nương, Vương Anh, Tôn Tân, Trương Thanh, Thái Khánh; lại phái một đội quân dũng mãnh đánh vào trung quân, trực tiếp bắt chúa Liêu, phái sáu viên đại tướng: Lư Tuấn Nghĩa, Yến Thanh, Lã Phương, Quách Thịnh, Giải Trân, Giải Bảo; lại sai hộ tống lôi xa đến trung quân, năm viên đại tướng: Lý Quỳ, Phàn Thụy, Bào Từ, Hạng Sung, Lý Cổn. Còn lại các đầu lĩnh thủy quân, cùng tất cả nhân viên cần thiết, đều đến trước trận hiệp trợ phá trận. Trước trận còn dựng tám mặt cờ năm phương, phân phối nhân viên, vẫn bày thế trận "Cửu Cung Bát Quái". Tống Giang truyền lệnh xong, các tướng đều tuân thủ; một mặt thúc đẩy chế tạo lôi xa hoàn tất, chất tải pháp khí, đẩy ra trước trận. Chính là: kế sách kinh thiên động địa, mưu lược phá quỷ thần.

Lại nói Nguyên Nhan Thống quân, mấy ngày liền thấy Tống Giang không ra giao chiến, bèn sai quân áp trận, thẳng đến trại Tống Giang do thám. Tống Giang mấy ngày chế tạo hoàn bị, chọn ngày lành, tối hôm đó khởi hành, đến giao tiếp với quân Liêu. Bày trận dàn hàng ngang, phía trước đều dùng cung cứng nỏ mạnh, bắn giữ trận cước, chỉ chờ trời tối. Khoảng chạng vạng, chỉ thấy gió bấc ào ào, mây đen dày đặc, bao phủ trời đất, chưa tối đã tối mịt. Tống Giang sai các quân sĩ, bẻ lau sậy làm sáo, ngậm trong miệng, thổi làm hiệu lệnh. Đêm đó trước tiên chia ra bốn đường binh mã, chỉ để quân áo vàng bày trước trận. Bốn đường binh mã này, đuổi giết quân Liêu đi tuần, vòng quanh chân trận mà đi, đánh về phía bắc.

Khoảng canh một, trong quân Tống Giang pháo liên thanh nổ. Hô Diên Chước mở cửa trận, giết vào hậu quân, trực tiếp đánh "Hỏa Tinh". Quan Thắng theo đó giết vào trung quân, trực tiếp đánh chủ tướng "Thổ Tinh". Lâm Xung dẫn quân giết vào trận tả quân, trực tiếp đánh "Mộc Tinh". Tần Minh dẫn quân xông vào trận hữu quân, trực tiếp đánh "Kim Tinh". Đổng Bình điều quân đánh trận đầu, trực tiếp đánh "Thủy Tinh". Công Tôn Thắng trong quân cầm kiếm làm phép, đạp sao bước đẩu, khởi động Ngũ Lôi. Đêm đó gió nam nổi lên dữ dội, thổi ngọn cây sát đất, đá bay cát chạy. Cùng lúc đốt hai mươi bốn cỗ lôi xa, Lý Quỳ, Phàn Thụy, Bào Từ, Hạng Sung, Lý Cổn dẫn năm trăm tay khiên, quân dũng mãnh, hộ tống lôi xa, đẩy vào trong trận quân Liêu. "Nhất Trượng Thanh" Hỗ Tam Nương dẫn quân đánh vào trận "Thái Âm" của quân Liêu; "Hoa Hòa Thượng" Lỗ Trí Thâm dẫn quân đánh vào trận "Thái Dương" của quân Liêu. "Ngọc Kỳ Lân" Lư Tuấn Nghĩa dẫn một đội nhân mã, theo lôi xa, thẳng đến trung quân. Mỗi người tìm đến đội ngũ của mình mà giao chiến. Đêm đó lôi xa bốc lửa, trên không sấm sét vang dội, thật là giết đến sao dời đất chuyển, nhật nguyệt không quang, quỷ khóc thần gào, người ngựa hỗn loạn.

Lại nói Nguyên Nhan Thống quân đang ở trung quân phái tướng, chỉ nghe bốn phía tiếng hét vang dậy, bốn mặt đánh giết. Vội vàng lên ngựa thì lôi xa đã đến trung quân, lửa dữ ngút trời, pháo nổ rung trời, một đội nhân mã của Quan Thắng đã đến trước trướng. Nguyên Nhan Thống quân vội lấy Phương Thiên Họa Kích, giao chiến với Quan Thắng, nhưng làm sao chống nổi "Một Vũ Tiễn" Trương Thanh, lấy đá ném loạn trên không, đánh cho các nha tướng bốn bên, bị thương nhiều kẻ chạy tán loạn. Lý Ứng, Sài Tiến, Tuyên Tán, Hác Tư Văn phóng ngựa vung đao, chém giết tướng sĩ. Nguyên Nhan Thống quân thấy bên mình không còn tay sai, quay ngựa chạy về phía bắc, Quan Thắng phi ngựa đuổi gấp. Chính là: dù ngươi chạy lên Diêm Ma Thiên, dưới chân cưỡi mây cũng phải đuổi kịp.

Hoa Vinh ở phía sau thấy Nguyên Nhan Thống quân thua, một ngựa cũng đuổi theo, vội căng cung lắp tên, nhắm Nguyên Nhan Thống quân bắn tới. Mũi tên trúng ngay sau lưng Nguyên Nhan Thống quân, nghe tiếng "keng" vang lên, lửa tóe ra, chính trúng vào kính hộ tâm. Đang định bắn tiếp thì Quan Thắng đuổi kịp, giơ Thanh Long Đao lên, chém ngang đầu. Nguyên Nhan Thống quân mặc ba lớp giáp: trong cùng là giáp xích sắt liên hoàn, giữa là giáp da thú biển, ngoài cùng mới là giáp vàng khóa tử. Quan Thắng một đao chém qua, chỉ xuyên qua hai lớp. Lại chém thêm một đao, Nguyên Nhan Thống quân trong bóng đao né qua, ghìm ngựa giương kích nghênh chiến. Hai người lại đánh ba năm hiệp, Hoa Vinh đuổi kịp, nhắm mặt Nguyên Nhan Thống quân, lại bắn một tên. Nguyên Nhan Thống quân vội né, mũi tên xuyên qua mang tai ghim vào mũ phượng cánh vàng. Nguyên Nhan Thống quân vội chạy, Trương Thanh phi ngựa đuổi kịp, nhặt đá lên, nhắm mặt đầu đánh tới. Hòn đá bay tới, đánh cho Nguyên Nhan Thống quân ngã gục trên ngựa, lê kích mà chạy. Quan Thắng đuổi kịp, lại chém một đao hiểm. Chỗ Thanh Long Đao rơi xuống, chém đứt xương sống eo lưng của Nguyên Nhan Thống quân, xô ngã xuống ngựa. Hoa Vinh chạy đến, trước tiên đổi lấy con ngựa tốt. Trương Thanh đuổi đến, bồi thêm một thương. Đáng thương Nguyên Nhan Thống quân một đời hào kiệt, một thanh đao, một cây thương, kết liễu tính mạng. Có thơ làm chứng:

Lý Tĩnh "Lục Hoa" người cũng biết, Khổng Minh "Bát Quái" thế gian hay.

"Hỗn Thiên" chỉ tưởng không người địch, cũng có thần cơ phá được ngay.

Lại nói Lỗ Trí Thâm dẫn Võ Tùng cùng sáu đầu lĩnh, các tướng hò hét, giết vào trận "Thái Dương" của quân Liêu. Gia Luật Đắc Trọng vội muốn chạy, bị Võ Tùng một giới đao, chém đứt đầu ngựa, ngã lăn xuống ngựa, nắm tóc chém lấy thủ cấp, giết tan thế trận "Thái Dương". Lỗ Trí Thâm nói: "Chúng ta lại đến trung quân, bắt chúa Liêu, là xong việc vậy!"

Lại nói trong trận "Thái Âm" của quân Liêu, Thiên Thọ Công Chúa nghe bốn mặt la hét đánh giết, vội vàng sắp xếp binh khí lên ngựa, dẫn nữ binh chờ đợi. Chỉ thấy "Nhất Trượng Thanh" múa song đao, phóng ngựa dẫn Cố Đại Tẩu cùng sáu đầu lĩnh giết vào trướng, chính diện giao phong với Thiên Thọ Công Chúa. Hai người đánh vô số hiệp, "Nhất Trượng Thanh" buông song đao, xông vào lòng Công Chúa, nắm ngực xô ngã, hai người trên ngựa quấn lấy nhau thành một khối. Vương Ải Hổ đuổi kịp, sống bắt Thiên Thọ Công Chúa. Cố Đại Tẩu, Tôn Nhị Nương trong trận giết tan nữ binh; Tôn Tân, Trương Thanh, Thái Khánh ở ngoài đánh kẹp. Đáng thương lá ngọc cành vàng, lại làm kẻ hàng phục bị trói.

Lại nói Lư Tuấn Nghĩa dẫn quân giết đến trung quân, Giải Trân, Giải Bảo trước hết chém đổ cờ soái, chém giết tướng sĩ quân Liêu. Lúc đó có đại thần hộ giá cùng nhiều nha tướng, gấp rút hộ vệ xa giá của chúa Liêu, chạy về phía bắc. Trong trận, hai hoàng điệt "La" và "Nguyệt Bột" đều bị đâm chết dưới ngựa; hoàng điệt "Kế Đô" bị sống bắt ngay trên ngựa; hoàng điệt "Tử" không rõ tung tích. Đại binh vây chặt, thẳng đến canh tư mới thôi, giết quân Liêu hơn hai mươi vạn, tổn thất nặng nề.

Gần đến lúc trời sáng, các tướng lĩnh đều trở về. Tống Giang thu quân, đóng trại, truyền lệnh cho các tướng sĩ bắt được tù binh lần lượt báo công. "Nhất Trượng Thanh" Hỗ Tam Nương dâng lên "Thái Âm Tinh" Thiên Thọ Công Chúa, Lư Tuấn Nghĩa dâng lên "Kế Đô Tinh" Hoàng điệt Da Luật Đắc Hoa, Chu Đồng dâng lên "Thủy Tinh" Khúc Lợi Xuất Thanh, Âu Bằng, Đặng Phi, Mã Lân dâng lên "Đẩu Mộc Tạ" Tiêu Đại Quan, Dương Lâm, Trần Đạt dâng lên "Tâm Nguyệt Hồ" Bùi Trực, Đan Đình Khuê, Ngụy Định Quốc dâng lên "Vị Thổ Trĩ" Cao Bưu, Hàn Thao, Bành Kỷ dâng lên "Liễu Thổ Chương" Lôi Xuân, "Dực Hỏa Xà" Địch Thánh. Các tướng lĩnh dâng lên thủ cấp, đếm không xuể. Tống Giang sai áp giải tám tên tướng bị bắt sống đến trung quân đại doanh của Triệu Xu Mật giam giữ. Ngựa chiến thu được, liền phân phát ngay cho các tướng lĩnh cưỡi.

Lại nói Quốc vương nước Liêu, vội vàng lui vào Yên Kinh, gấp rút truyền chỉ, đóng chặt bốn cửa thành, phòng thủ nghiêm ngặt, không ra thành giao chiến. Tống Giang biết tin chúa Liêu lui về Yên Kinh, liền hạ lệnh quân mã nhổ trại, thẳng tiến đến dưới thành, bao vây thành trì. Lại sai người mời Triệu Xu Mật đến hậu doanh giám sát chỉ huy việc đánh thành. Tống Giang truyền lệnh, ở ngoài thành Yên Kinh, dựng thang mây và pháo đá, đóng trại cắm rào, chuẩn bị công thành.

Quốc vương nước Liêu trong lòng hoảng sợ, triệu tập quần thần bàn bạc, đều nói: "Sự việc đã đến lúc nguy cấp, chi bằng hàng phục Đại Tống, đó là thượng sách." Chúa Liêu bèn nghe theo ý kiến của mọi người. Thế là trên thành dựng cờ hàng, sai người đến trại Tống xin rằng: "Chúng tôi nguyện năm năm tiến cống trâu ngựa, năm năm dâng lên châu báu, không dám xâm phạm Trung Nguyên nữa." Tống Giang dẫn người đến, thẳng tới hậu doanh, ra mắt Triệu Xu Mật, trình bày việc đầu hàng. Triệu Xu Mật nghe xong nói: "Đây là việc quốc gia, phải do Hoàng thượng tự quyết, tôi không dám tự tiện làm chủ. Nếu nước Liêu có lòng đầu hàng, có thể sai đại thần đáng tin cậy, tự mình đến Đông Kinh triều kiến Thiên tử. Chờ thánh chỉ phê chuẩn biểu văn quy hàng, ban chiếu thư xá tội, chúng tôi mới có thể lui binh ngừng chiến."

Người đến lĩnh lời này, liền vào thành trả lời chúa Liêu. Lúc này chúa Liêu triệu tập văn võ bá quan bàn bạc việc này. Hữu thừa tướng Thái sư Trữ Kiên ra ban tâu rằng: "Hiện nay nước ta binh ít tướng yếu, người ngựa đều không còn, làm sao chống địch? Theo ý ngu thần, hạ thần tự mình đến trại của Tống Tiên phong, hứa tặng cho họ của cải hậu hĩnh. Một mặt khiến họ đình chiến; một mặt thu xếp lễ vật, trực tiếp đưa đến Đông Kinh, để hối lộ các quan viên trong Tỉnh viện, khiến họ nói lời tốt trước mặt Thiên tử, lại nghĩ cách xoay chuyển. Hiện nay Trung Nguyên có bốn tên gian thần Thái Kinh, Đổng Quán, Cao Cầu, Dương Tiễn chuyên quyền, thằng vua trẻ con nghe theo sự chủ trương của bốn người chúng. Chúng ta có thể dùng vàng bạc của cải hối lộ bốn người này, mua chuộc chúng giảng hòa, Hoàng thượng nhất định sẽ hạ chiếu xá tội, thu binh ngừng chiến." Chúa Liêu đồng ý tấu nghị của hắn.

Ngày hôm sau, Thừa tướng Trữ Kiên ra thành, trực tiếp đến trại của Tống Tiên phong. Tống Giang tiếp hắn vào trướng, hỏi ý đến. Trữ Kiên trước hết nói việc chúa Liêu đầu hàng, sau đó hứa tặng cho Tống Tiên phong vàng bạc châu báu và đồ chơi quý. Tống Giang nghe xong, nói với Thừa tướng Trữ Kiên: "Tôi liên tiếp đánh thành, không lo không hạ được thành này, một đòn nhổ cỏ trừ gốc, kẻo nó lại mọc mầm. Thấy trên thành các ngươi dựng cờ hàng, nên mới đình chiến. Hai nước giao phong, từ xưa quốc gia đã có đạo lý đầu hàng, cho phép các ngươi quy hàng, vì thế mới án binh bất động, cho phép các ngươi đến triều đình nhận tội tiến cống. Nay ngươi dùng của hối lộ để hứa hẹn, coi Tống Giang ta là người thế nào? Đừng nói nữa!" Trữ Kiên vô cùng sợ hãi. Tống Giang lại nói: "Cho phép ngươi viết biểu chương đến kinh thành, do Hoàng thượng quyết định. Chúng ta án binh bất động, chờ ngươi đi nhanh về nhanh, ngươi chớ kéo dài!"

Trữ Kiên bái tạ Tống Tiên phong, từ biệt ra trại, lên ngựa về Yên Kinh, tâu rõ tình hình với chúa Liêu. Các đại thần bàn bạc đã xong, ngày hôm sau, quân thần nước Liêu thu xếp đồ chơi quý, vàng bạc châu báu, gấm vóc trân châu, chất lên xe, sai Thừa tướng Trữ Kiên và mười lăm phiên quan, đi đến kinh thành. Có hơn ba mươi kỵ yên ngựa, viết xong một đạo biểu thỉnh tội, rời Yên Kinh, đến trại Tống Giang, tham kiến Tống Giang. Tống Giang dẫn Trữ Kiên đến gặp Triệu Xu Mật, nói việc này: "Nước Liêu nay sai Thừa tướng Trữ Kiên, tự mình đến kinh thành triều kiến, nhận tội đầu hàng." Triệu Xu Mật giữ lại Trữ Kiên, đãi theo lễ, tự mình đến bàn với Tống Giang, cũng viết văn thư, tâu lên Thiên tử. Liền sai Sài Tiến, Tiêu Nhượng mang tấu chương, đồng thời mang hành quân công văn, đến Tỉnh viện làm thủ tục, cùng nhau đi cùng Thừa tướng Trữ Kiên đến Đông Kinh.

Trên đường không chỉ một ngày, chẳng mấy chốc đến kinh thành, liền đem mười xe vàng bạc của cải tiến cống, cùng với xe ngựa nhân mã, an trí trong dịch quán. Sài Tiến, Tiêu Nhượng mang hành quân công văn, trước hết đến Tỉnh viện nộp, bẩm báo rằng: "Hiện nay binh mã vây khốn Yên Kinh, sắp phá được. Quốc vương nước Liêu trên thành dựng cờ hàng, nay sai Thừa tướng Trữ Kiên đến dâng biểu chương, nhận tội đầu hàng, xin xá tội, ngừng chiến tranh. Chúng tôi không dám tự tiện làm chủ, đến xin chỉ thị." Các quan Tỉnh viện nói: "Các ngươi hãy tạm để hắn ở dịch quán nghỉ ngơi, đợi chúng ta đây bàn tính kỹ càng."

Lúc này Thái Kinh, Đổng Quán, Cao Cầu, Dương Tiễn cùng với các quan lớn nhỏ trong Tỉnh viện, đều là những kẻ tham lam lợi lộc. Lại nói Thừa tướng nước Liêu Trữ Kiên và mọi người, trước hết tìm cửa ngõ, bái kiến Thái sư Thái Kinh và bốn đại thần khác, sau đó đến các quan viên Tỉnh viện, đều tặng hối lộ, mỗi người trước hết thông qua cửa ngõ, tặng xong lễ vật. Ngày hôm sau vào buổi chầu sớ, trăm quan triều hô lạy múa xong, Xu Mật sứ Đổng Quán ra ban tâu rằng: "Tiên phong sứ Tống Giang đánh tan quân Liêu, thẳng đến Yên Kinh, vây thành đánh phá, sắp phá được. Nay chúa Liêu đã dựng cờ hàng, tình nguyện đầu hàng, sai Thừa tướng Trữ Kiên, mang biểu chương, xưng thần nạp hàng, nhận tội xin xá, xin giảng hòa, yêu cầu lui binh ngừng chiến, tình nguyện năm năm tiến cống, không dám trái lệnh. Cúi xin Bệ hạ thánh giám." Thiên tử nói: "Giảng hòa như vậy, ngừng chiến, các khanh đại thần, bàn bạc thế nào?" Bên cạnh Thái sư Thái Kinh ra ban tâu rằng: "Hạ thần và các quan đều bàn rồi: Từ xưa đến nay, bốn phương Di Địch chưa từng bị tiêu diệt hết. Theo ý ngu của hạ thần, có thể giữ lại nước Liêu, làm bình phong phía Bắc. Họ năm năm tiến cống tuế tệ, có lợi cho quốc gia. Nên cho phép họ đầu hàng nhận tội, ngừng chiến, hạ chiếu triệu hồi quân mã, để bảo vệ kinh thành. Hạ thần không dám tự tiện làm chủ, xin Bệ hạ thánh quyết." Thiên tử chuẩn tấu, truyền thánh chỉ, cho sứ giả nước Liêu diện kiến quân vương. Lúc này Điện đầu quan truyền lệnh, tuyên triệu Trữ Kiên và một hàng sứ giả, đều đến dưới kim điện, dương trần bái vũ, khấu đầu tam hô. Thị thần dâng biểu chương, mở ra trên án ngự. Tuyên biểu học sĩ cao giọng đọc rằng:

"Liêu quốc chủ thần Da Luật Huy khấu đầu khấu đầu, bách bái thượng ngôn: Thần sinh trưởng ở sa mạc phương Bắc, lớn lên ở phiên bang, không thông hiểu thánh hiền kinh điển, không nghiên cứu cương thường lễ pháp. Mạo xưng văn tài võ lược, bên cạnh nhiều kẻ lang tâm cẩu hạnh; ưa hối lộ, tham của cải, trước sau đều là những kẻ thử mục chương đầu. Tiểu thần hôn dung ngu muội, tụ tập chúng cuồng loạn tác loạn. Xâm phạm cương giới, khiến thiên binh đến vấn tội; vọng tự khu xa binh mã, làm nhọc vương thất hưng sư chinh thảo. Lượng con kiến nhỏ nhoi há rung được Thái Sơn, nghĩ rằng chúng thủy ắt về biển cả. Nay đặc sai sứ thần Trữ Kiên mạo phạm thiên uy, hiến thổ địa, nhận tội thỉnh phạt. Nếu may mắn được Thánh thượng thương xót sinh mạng nhỏ nhoi này, không phế bỏ cơ nghiệp tổ tiên để lại, xá tội lỗi quá khứ, ban cho con đường mới, cho lui giữ rợ địch phiên bang, mãi làm bình phong của Đại Triều, thì già trẻ, thực sự được tái sinh, con cháu đời đời, mãi cảm ân đức. Chúng tôi tiến cống tuế tệ, thề không dám trái! Hạ thần vô cùng chiến lật khủng hoảng! Kính dâng biểu chương để tâu.

Tuyên Hòa bốn năm tháng mười một ngày Liêu quốc chủ thần Da Luật Huy thượng biểu"

Vua Huy Tông xem xong biểu văn, quần thần dưới điện đều đến chúc mừng. Nhà vua sai người lấy rượu ngự ban cho sứ giả. Thừa tướng Trử Kiên và những người khác liền lấy vàng bạc, tơ lụa và lễ vật cống nạp hằng năm, dâng lên trước triều đường. Nhà vua ra lệnh thu vào kho bảo tàng, lại thu nhận thêm trâu ngựa và các vật phẩm cống nạp hằng năm. Nhà vua ban thưởng lại gấm vóc, Quang Lộc Tự mở tiệc khoản đãi. Sắc lệnh cho Thừa tướng Trử Kiên và những người khác về trước, đợi trẫm sai quan lại đích thân đến ban chiếu. Trử Kiên và đồng bạn tạ ơn, lạy từ biệt ra khỏi triều, tạm thời trở về dịch quán. Hôm đó tan triều, Trử Kiên lại sai người đến tận nhà các quan, lần nữa đút lót quan hệ. Thái sư Sái Kinh hết sức hứa hẹn, bảo Thừa tướng cứ về trước, mọi việc đều do bốn người chúng tôi lo liệu. Trử Kiên tạ ơn Thái sư, tự mình trở về nước Liêu.

Lại nói Thái sư Sái Kinh, ngày hôm sau dẫn đầu trăm quan vào triều, tâu xin ban chiếu, hồi đáp nước Liêu. Nhà vua chuẩn tấu, vội vàng sắc lệnh cho Hàn lâm học sĩ thảo một đạo chiếu thư, ngay trước ngự tiền sai Thái úy Túc Nguyên Cảnh mang chiếu đỏ, trực tiếp đến nước Liêu tuyên đọc. Lại sắc lệnh Triệu Khu mật, ra lệnh cho Tiên phong Tống Giang thu quân ngừng chiến, ban sư hồi kinh; đem tất cả những người bị bắt sống, thả về nước; những thành trì chiếm đoạt trước đây, vẫn giao cho nước Liêu quản lý; đồ dùng trong phủ khố, cũng giao cho nước Liêu quản lý. Nhà vua lui triều, trăm quan đều tản ra. Hôm sau, các quan viên ở Tỉnh viện đều đến phủ của Thái úy Túc Nguyên Cảnh, hẹn ngày tiễn đưa.

Lại nói Thái úy Túc Nguyên Cảnh lĩnh chiếu thư, không dám ở lâu, chuẩn bị kiệu ngựa tùy tùng, từ biệt nhà vua, cáo biệt các quan Tỉnh viện, liền cùng Sài Tiến, Tiêu Nhượng tiến về Liêu bang, ra khỏi kinh thành, đến Trần Kiều Dịch hướng về biên tái tiến phát. Khi đang đi trên đường, đúng vào tháng mùa đông lạnh giá, mây đen kín trời, tuyết lớn phủ đầy đất, như bột trắng tạc ra nghìn tòa sơn lâm, bạc bọc lấy muôn dặm đất đai. Đoàn người của Thái úy Túc Nguyên Cảnh, mạo hiểm gió tuyết, đường quanh co tiến lên. Tuyết ngừng nhưng chưa tan, dần dần đến gần biên tái. Sài Tiến, Tiêu Nhượng trước tiên sai kỵ mã thám báo Triệu Khu mật, đi báo cho Tiên phong Tống Giang. Tống Giang thấy kỵ mã phi báo, liền mang theo lễ vật rượu, dẫn đầu mọi người ra ngoài năm mươi dặm ven đường nghênh đón. Đón được Thái úy Túc Nguyên Cảnh, gặp mặt xong, uống rượu tiếp phong, các quan đều vui mừng. Mời vào trong trại, mở tiệc khoản đãi, cùng nhau bàn luận việc triều đình. Thái úy Túc Nguyên Cảnh nói các quan Tỉnh viện, Sái Kinh, Đồng Quán, Cao Cầu, Dương Tiễn, đều nhận hối lộ của nước Liêu, ở trước mặt hoàng đế hết sức tâu bảo việc này, cho phép họ đầu hàng, ngừng chiến nghỉ binh, hạ chiếu triệu hồi quân mã, phòng thủ kinh thành. Tống Giang nghe xong thở dài nói: "Không phải Tống mỗ ta oán trách triều đình, công lao đến nước này, lại thành uổng phí." Thái úy Túc Nguyên Cảnh nói: "Tiên phong chớ lo lắng! Tôi Nguyên Cảnh về triều, ở trước mặt hoàng đế nhất định sẽ hết sức tiến cử." Triệu Khu mật cũng nói: "Có hạ quan làm chứng, há chịu để cho công lao của tướng quân uổng phí!" Tống Giang bẩm cáo: "Chúng tôi một trăm lẻ tám người hết sức báo quốc, không có lòng dị, cũng không hy vọng ân thưởng ban phong. Chỉ cầu các huynh đệ đồng cam cộng khổ, thực là rất may mắn. Nếu được Khu mật tướng công chịu chủ trương, cảm tạ hậu đức rất sâu." Hôm đó yến ẩm, mọi người đều vui vẻ, đến tối mới tan. Liền sai người một mặt báo cho nước Liêu biết, chuẩn bị đón chiếu.

Hôm sau, Tống Giang điều mười viên đại tướng, hộ tống Thái úy Túc Nguyên Cảnh vào nước Liêu ban chiếu, đều mặc gấm bào giáp vàng, áo giáp thắt lưng da. Mười viên thượng tướng ấy là Quan Thắng, Lâm Xung, Tần Minh, Hô Diên Chước, Hoa Vinh, Đổng Bình, Lý Ứng, Sài Tiến, Lã Phương, Quách Thịnh dẫn quân mã bộ ba nghìn, hộ vệ Thái úy, phía trước đón phía sau che, bày trận thế vào thành. Bách tính Yến Kinh, mấy trăm năm chưa từng thấy quân dung Trung Quốc, nghe tin Thái úy đến, đều rất vui mừng, nhà nhà trước cửa bày hương đèn hoa nến. Vua Liêu tự mình dẫn đầu văn võ bá quan, mặc lễ phục cưỡi ngựa, ra cửa nam nghênh đón chiếu thư, thẳng đến điện Kim Loan. Mười viên đại tướng, đứng hai bên; Thái úy Túc Nguyên Cảnh đứng bên trái Long đình; quốc chủ cùng trăm quan quỳ trước điện. Điện đầu quan hô lạy, quốc chủ cùng văn võ bá quan lạy xong. Thị lang nước Liêu Thừa Ân thỉnh ra chiếu thư, ngay tại điện trên mở ra đọc. Chiếu thư nói:

Khi ấy Thị lang nước Liêu đọc xong chiếu thư, quốc chủ cùng trăm quan lại lạy tạ ân điển. Hành xong lễ quân thần, khiêng qua án rồng chiếu thư, quốc chủ liền cùng Thái úy Túc Nguyên Cảnh gặp mặt. Làm lễ xong, mời vào hậu điện, bày yến tiệc hoa lệ rất lớn, sơn hào hải vị đều đủ. Phiên quan dâng rượu, tướng rợ truyền chén, ca múa đầy tiệc, hồ tranh chói tai, Yến cơ mỹ nữ, mỗi người diễn tấu nhạc rợ, Yết cổ, huân, trì cùng tấu, Hồ toàn vũ từ từ nhảy. Yến tiệc kết thúc, đưa Thái úy Túc Nguyên Cảnh và các tướng đến dịch quán nghỉ ngơi. Người đi theo hôm đó, đều có thưởng tặng khao lao.

Hôm sau, quốc chủ sai Thừa tướng Trử Kiên ra khỏi thành đến trại, mời Triệu Khu mật, Tiên phong Tống Giang, cùng nhau vào Yến Kinh dự yến. Tống Giang liền cùng quân sư Ngô Dụng bàn không đi, chỉ mời Triệu Khu mật vào thành, cùng Thái úy Túc Nguyên Cảnh uống yến. Hôm đó quốc chủ nước Liêu, bày yến tiệc rất lớn, khoản đãi sứ giả triều đình. Rượu nho chín đổ đầy bình bạc, thịt dê vàng ngon đầy mâm vàng; quả lạ chất đầy yến, hoa lạ tỏa sắc. Yến tiệc sắp kết thúc, chỉ thấy quốc chủ dùng mâm vàng nâng ra châu báu đồ chơi, tiến hiến cho Thái úy Túc Nguyên Cảnh, Triệu Khu mật. Mãi uống đến đêm khuya mới tan. Ngày thứ ba, vua Liêu hội tập văn võ quần thần, nhạc trống rợ cùng tấu, đưa Thái úy, Khu mật ra khỏi thành về trại; lại sai Thừa tướng Trử Kiên, đem trâu dê ngựa, vàng bạc gấm lụa và các lễ vật, đến trước trại quân của Tiên phong Tống Giang, mở hội rất lớn, khao lao ba quân, trọng thưởng các tướng.

Tống Giang truyền lệnh, gọi lấy Thiên Thọ công chúa và một nghìn người, thả về nước, vẫn đem các châu Đàn, Kế, Bá, U đã chiếm được trả lại cho nước Liêu quản lý. Một mặt trước tiên đưa Thái úy Túc Nguyên Cảnh về kinh, sau đó thu xếp các tướng quân binh xa ngựa, chia phái nhân viên, trước tiên phát trung quân mã, hộ tống Triệu Khu mật lên đường. Trong trại của Tiên phong Tống Giang, tự mình đặt yến, một mặt khao thưởng các thủ lĩnh thủy quân xong, ra lệnh cho họ thừa lái thuyền bè, từ đường thủy trước tiên về Đông Kinh đóng quân chờ điều động.

Tống Giang lại sai người vào thành, thỉnh ra tả hữu nhị thừa tướng đến trong quân nói chuyện. Khi ấy quốc chủ nước Liêu sai tả thừa tướng U Tây Tân Cẩn, hữu thừa tướng Thái sư Trử Kiên, đến doanh hành của Tiên phong Tống Giang, đến trung quân gặp mặt. Tống Giang mời lên trướng, chia chủ khách ngồi xuống. Tống Giang mở lời nói: "Ta võ tướng binh lâm dưới thành, tướng đến bên hào, kỳ công ở ngay trước mắt, vốn không dung các ngươi đầu hàng, đánh vỡ thành trì, tiêu diệt hết thảy, mới là chính lý. Chủ tướng nghe theo, cho phép các ngươi tâu xin triều đình. Hoàng thượng thương xót, trong lòng có lòng trắc ẩn, không chịu hết lòng truy sát, cho phép các ngươi đầu hàng, dâng biểu thỉnh tội. Nay việc vua đã xong, ta sắp về kinh. Các ngươi chớ cho rằng Tống Giang và những người khác không thể thắng được các ngươi, mà sinh lòng phản phúc. Năm năm tiến cống, không thể thiếu sót. Ta nay ban sư về nước, các ngươi nên cẩn thận tự giữ, không được cố ý xâm phạm! Thiên binh lại đến, quyết không dung tha!" Nhị thừa tướng cúi đầu nhận tội lạy tạ. Tống Giang lại dùng lời tốt khuyên răn dạy bảo, nhị thừa tướng khẩn thiết tạ tội mà đi.

Tống Giang liền điều một đội quân, cùng nữ tướng "Nhất Trượng Thanh" và những người khác đi trước; liền gọi lệnh thợ đá tùy quân, lấy đá làm bia, sai Tiêu Nhượng viết văn, để ghi chép việc này, Kim Đại Kiên khắc đá xong, dựng ở phía đông huyện Vĩnh Thanh mười lăm dặm dưới núi Mao Sơn, đến nay di tích vẫn còn. Có thơ làm chứng:

Thường nghe Hồ mã vượt Âm Sơn,

Hận giết Đàm Uyên thả giặc về.

Ai dựng Mao Sơn công tích ký,

Khấu Chu suối cũng nở mặt mày.

Tống Giang bèn chia quân mã làm năm đợt tiến phát, chọn ngày khởi hành. Chợt thấy Lỗ Trí Thâm đến trước trướng, chắp tay hành lễ, nói với Tống Giang: "Đệ từ khi đánh chết ‘Trấn Quan Tây’, trốn chạy tới Đại Châu Nhạn Môn huyện, Triệu viên ngoại đưa đệ lên Ngũ Đài sơn, bái yết Trí Chân trưởng lão, cạo tóc làm tăng. Chẳng ngờ say rượu hai lần náo loạn thiền môn, sư phụ đưa đệ tới Đông Kinh Đại Tướng Quốc tự, nương nhờ Trí Thanh thiền sư, xin một chức việc tăng, Tướng Quốc tự để đệ trông coi vườn rau. Vì cứu Lâm Xung, bị Cao thái úy hãm hại, nên rơi vào thảo khấu. May gặp ca ca, theo hầu đã nhiều năm, nay nhớ tới bản sư, chưa từng thăm viếng. Đệ thường nghĩ sư phụ nói, ta tuy là người tính giết người phóng hỏa, nhưng sau này sẽ được chính quả chân thân. Giờ đây yên ổn vô sự, đệ tạm xin nghỉ vài ngày, muốn tới Ngũ Đài sơn bái yết bản sư; đồng thời đem vàng bạc của cải thường ngày kiếm được, đều làm bố thí, lại xin hỏi sư phụ tiền đồ thế nào. Ca ca cứ dẫn quân mã tiến lên, đệ sẽ theo sau kịp!" Tống Giang nghe xong ngẩn người, lặng lẽ suy nghĩ trong lòng, bèn nói: "Ngươi đã có vị Phật sống La Hán ấy ở đó, sao không nói sớm, cùng chúng ta đi bái yết, cầu hỏi tiền đồ." Lúc ấy bàn với mọi người, ai cũng muốn đi, chỉ có Công Tôn Thắng vì giữ đạo giáo quy củ nên không đi. Tống Giang lại cùng quân sư bàn kế: "Để lại Kim Đại Kiên, Hoàng Phủ Đoan, Tiêu Nhượng, Nhạc Hòa bốn người, ủy thác cùng phó tiên phong Lư Tuấn Nghĩa chưởng quản quân mã, lần lượt tiến trước. Chúng ta chỉ dẫn theo hơn nghìn người, tùy tùng các huynh đệ, theo Lỗ Trí Thâm, cùng đi bái yết Trí Chân trưởng lão." Tống Giang cùng mọi người, lúc ấy rời khỏi quân tiền. Thu xếp danh hương, thải bạc, biểu lý, kim ngân, lên Ngũ Đài sơn. Chính là tạm thời buông bỏ kim qua thiết mã, đến chơi ngoại phương tùng lâm. Vũ Hoa đài bên, tới thăm đạo đức cao tăng; Thiện Pháp đường trước, muốn gặp nhiên đăng cổ Phật. Thực khiến một lời mở ra danh lợi lộ, nửa câu đạp thấu tử sinh quan. Rốt cuộc Tống Giang cùng Lỗ Trí Thâm thế nào tham thiền, hãy nghe hồi sau phân giải.