Hồi thứ 92: Chấn uy phong, Lý Tiểu Quảng bắn tên thần; Đánh Cái Quận, Trí Đa Tinh mưu kế kín

Hồi thứ chín mươi hai: Chấn uy phong Tiểu Lý Quảng thần tiễn, Đả Cái quận Trí Đa Tinh mật trù

Nói về Tống Giang thống lãnh quân mã nhân mã, chia làm năm đội tiến phát, đến đánh Cái Châu. Quân thám mã của Cái Châu dò thám chính xác, phi báo vào trong thành. Trong thành, thủ tướng Nữu Văn Trung, vốn xuất thân từ chốn lục lâm, giang hồ cướp bóc kim ngân tài vật, đều đem giúp đỡ Điền Hổ, đồng mưu tạo phản, chiếm cứ châu quận nhà Tống, nhân đó được phong chức Khu mật sứ. Thường dùng một cây đao ba mũi hai lưỡi, võ nghệ xuất chúng. Dưới trướng quản lãnh bốn viên mãnh tướng, hiệu là Tứ Uy Tướng, cùng nhau hiệp trấn thủ Cái Châu. Bốn viên ấy là: "Nghê Uy Tướng" Phương Quỳnh; "Tì Uy Tướng" An Sĩ Vinh; "Bưu Uy Tướng" Trử Hanh; "Hùng Uy Tướng" Vu Ngọc Lân.

Bốn vị Uy Tướng này, mỗi người đều có bốn viên thiên tướng, tổng cộng mười sáu viên thiên tướng. Đó là: Dương Đoan, Quách Tín, Tô Cát, Trương Tường, Phương Thuận, Thẩm An, Lô Nguyên, Vương Cát, Thạch Kính, Tần Thăng, Mạc Chân, Thịnh Bản, Hách Nhân, Tào Hồng, Thạch Tốn, Tang Anh.

Nữu Văn Trung cùng chính thiên tướng tá, thống lãnh ba vạn binh Bắc, cố thủ Cái Châu. Gần đây nghe tin Lăng Xuyên, Cao Bình thất thủ, một mặt chuẩn bị nghênh địch quan quân, một mặt gửi văn thư đến Uy Thắng, Tấn Ninh hai nơi, cáo cấp cầu cứu. Lúc đó nghe báo, liền sai chính tướng Phương Quỳnh, thiên tướng Dương Đoan, Quách Tín, Tô Cát, Trương Tường dẫn năm nghìn quân, ra thành nghênh địch. Lúc lâm hành, Nữu Văn Trung nói: "Tướng quân chú ý, ta sau đó sẽ dẫn quân tiếp ứng." Phương Quỳnh nói: "Không cần Khu mật dặn dò, hai tòa thành kia, chẳng phải sức lực không địch nổi, đều trúng quỷ kế của chúng. Hôm nay Phương mỗ không giết được vài tên, thề không về thành."

Lúc đó, ai nấy đều mặc giáp lên ngựa, dẫn quân ra cửa Đông, giết thẳng tới. Quân tiền đội Tống gặp, bày trận thế, trống trận vang trời. Từ trận Bắc, cửa cờ mở ra, Phương Quỳnh ra ngựa, trước mặt bốn viên thiên tướng vây quanh tả hữu. Phương Quỳnh đầu đội mũ quyển vân, mặc giáp long lân, khoác áo gấm xanh, thắt đai sư mạn, chân đi ủy xanh. Bên trái treo cung, bên phải đeo tên; cưỡi ngựa vàng bờm, tay cầm thương sắt, gọi lớn: "Bọn cỏ rác nước lầm, sao dám dùng quỷ kế lừa thành trì của ta!" Trong trận Tống, Tôn Lập quát: "Phản tặc giúp nghịch, nay thiên binh đến, còn chưa biết chết!" Phóng ngựa xông thẳng tới Phương Quỳnh. Hai tướng trong bụi chiến trường, giữa đám sát khí, đánh nhau hơn ba mươi hiệp, Phương Quỳnh dần dần yếu thế. Trong trận Bắc, Trương Tường thấy Phương Quỳnh không địch nổi Tôn Lập, liền giương cung, lắp tên, thúc ngựa ra trước trận, nhắm Tôn Lập phóng một mũi tên. Tôn Lập đã sớm thấy, nhắc đầu ngựa lên, mũi tên trúng ngay mắt ngựa, con ngựa đứng thẳng lên. Tôn Lập nhảy sang một bên, cầm thương, định đánh bộ. Con ngựa đau đớn, chạy về phía bắc hơn mười bước rồi ngã. Trương Tường thấy không bắn trúng Tôn Lập, phóng ngựa cầm đao, lại đến trợ chiến, lại bị Tần Minh chặn đánh. Tôn Lập muốn về trận thay ngựa, bị Phương Quỳnh một cây thương, quấn lấy không rời, không thoát thân được. Bên kia, "Thần Tí Tướng" Hoa Vinh nổi giận, mắng: "Tướng giặc sao dám bắn lén, để hắn biết tên của ta!" Miệng nói, tay đã giương căng cung, nhắm thẳng Phương Quỳnh, phóng một mũi tên, trúng ngay mặt Phương Quỳnh, ngã lăn xuống ngựa. Tôn Lập xông lên, một thương kết liễu, vội về trận thay ngựa. Trương Tường đánh nhau với Tần Minh, cây gậy của Tần Minh không rời đỉnh đầu Trương Tường, Trương Tường chỉ còn cách đỡ đòn. Lại thấy Phương Quỳnh rơi ngựa, trong lòng sợ hãi, dần dần thua trận. Trong trận Bắc, Quách Tín phóng ngựa cầm thương, đến trợ Trương Tường. Tần Minh sức địch hai tướng, chẳng hề sợ hãi, ba ngựa dàn chữ Đinh, đánh nhau trước trận. Hoa Vinh lại lấy mũi tên thứ hai, lắp vào dây, nhắm sau lưng Trương Tường, thấy rõ ràng, cung giương trăng tròn, tên bay sao băng, phóng một mũi tên nữa, quát: "Nhận tên!" Trúng ngay sau lưng Trương Tường, xuyên thủng, mũi tên thẳng đến trước ngực mà ra, mũ trụ treo ngược, hai chân đạp không, đùng một tiếng ngã xuống ngựa. Quách Tín thấy Trương Tường trúng tên, bán cái sơ hở, quay ngựa chạy về trận mình, Tần Minh đuổi sát theo. Lúc này Tôn Lập đã thay ngựa ra trận, cùng Hoa Vinh, Sách Siêu dẫn quân tràn lên, quân Bắc đại loạn. Bên kia Dương Đoan, Quách Tín, Tô Cát không chống đỡ nổi, lui gấp về sau. Bỗng nghe phía sau quân Bắc, tiếng reo hò nổi lên, thì ra Nữu Văn Trung sợ Phương Quỳnh có tổn thất, sai An Sĩ Vinh, Vu Ngọc Lân mỗi người dẫn năm nghìn quân mã, chia hai đường hợp vây lại. Bên này Hoa Vinh và bốn tướng vội phân binh chống địch, lại bị Dương Đoan, Quách Tín, Tô Cát quay ngựa, quay lại đánh. Không chống nổi ba mặt giáp công, Hoa Vinh và bốn tướng ra sức xung phá, bị vây ở trung tâm. Lại nghe phía Đông tiếng reo hò giết chóc vang trời, quân Bắc đại loạn, bên trái là Đổng Bình và bảy tướng, bên phải là Hoàng Tín và bảy tướng, hai cánh quân cùng xông lên, quân Bắc đại bại, chết rất nhiều. An Sĩ Vinh, Vu Ngọc Lân vội dẫn quân vào thành, đóng cửa thành. Quân Tống đuổi đến dưới thành, trên thành gỗ đá bắn xuống, quân Tống mới lui.

Một lát, Tống Tiên phong và đại quân đều đến đóng trại cách thành năm dặm. Tống Giang lên trướng, sai Tiêu Nhượng ghi công đầu cho Hoa Vinh. Bỗng nhiên nổi một trận gió lạ, tung bay cát bụi, từ tây sang đông, làm cờ xí nghiêng ngả. Ngô Dụng nói: "Trận gió này, đêm nay ắt có giặc đến cướp trại, nên mau chuẩn bị." Tống Giang nói: "Trận gió này, thực chẳng phải tầm thường!" Liền sai Âu Bằng, Đặng Phi, Yến Thuận, Mã Lân dẫn ba nghìn quân mai phục bên trái trại; Vương Anh, Trần Đạt, Dương Xuân, Lý Trung dẫn ba nghìn quân mai phục bên phải trại; Lỗ Trí Thâm, Võ Tùng, Lý Quỳ, Bào Húc, Hạng Sung, Lý Cổn dẫn năm trăm quân, mai phục trong trại: hiệu pháo nổ, cùng xông ra. Phân phát xong, Tống Giang cùng Ngô Dụng đốt đèn bàn binh.

Lại nói Nữu Văn Trung thấy mất ba tướng, điểm quân sĩ, mất hơn hai nghìn. Đang trong trướng buồn bực, có "Tì Uy Tướng" An Sĩ Vinh dâng kế: "Ân tướng yên tâm! Bọn Tống Giang này thắng liền mấy trận, đã kiêu căng, ắt không đề phòng. Đêm nay, An mỗ dẫn một đội quân đi cướp trại, có thể toàn thắng, để báo thù hôm nay." Nữu Khu mật nói: "Tướng quân nếu đi, ta sẽ đích thân dẫn quân tiếp ứng. Lại sai Vu, Trử hai tướng kiên thủ thành trì." An Sĩ Vinh mừng lớn: "Nếu được Ân tướng thân chinh, ắt bắt được Tống Giang." Kế nghị đã định, đến giờ canh hai, An Sĩ Vinh cùng thiên tướng Thẩm An, Lô Nguyên, Vương Cát, Thạch Kính dẫn năm nghìn quân mã, người mặc áo mềm, ngựa tháo linh, ra khỏi thành, ngậm tăm chạy nhanh, đến thẳng trại quân Tống, reo hò, ùa vào cướp trại. Chỉ thấy cửa trại mở toang, trong trại đèn nến sáng trưng, An Sĩ Vinh biết trúng kế, lui không kịp. Trong trại Tống một tiếng pháo nổ, bên trái Yến Thuận và bốn tướng, bên phải Vương Anh và bốn tướng, cùng xông lên. Trong trại Lý Quỳ và sáu tướng, dẫn bộ binh khiên mộc, lăn ra đánh giết. Quân Bắc đại bại, tứ tán chạy thoát thân. Thẩm An bị Võ Tùng một đao chém chết, Vương Cát bị Vương Anh giết. Quân Tống vây An Sĩ Vinh, Lô Nguyên, Thạch Kính vào giữa. Thấy nguy cấp, lại được Nữu Văn Trung cùng thiên tướng Tào Hồng, Thạch Tốn dẫn quân cứu ứng, hỗn chiến một hồi, ai nấy thu quân.

Hôm sau, Nữu Văn Trung điểm quân sĩ, mất hơn một nghìn. Lại mất hai tướng Thẩm An, Vương Cát. Thạch Tốn bị thương nặng, mạng sống chỉ trong hơi thở. Đang buồn bực, chợt báo có sứ giả Uy Thắng mang lệnh chỉ đến. Nữu Văn Trung vội lên ngựa, ra cửa Bắc nghênh tiếp. Sứ giả vào thành, tuyên đọc lệnh chỉ, nói gần đây Ty Thiên Giám đêm xem thiên tượng, có sao Cương phạm vào đất Tấn, phải cố thủ thành trì, không được sai lầm. Nữu Văn Trung trình bày việc nhà Tống sai Tống Giang và quân mã đến đánh giết, liên phá hai tòa thành. Quân Tống đã đến đây, hôm qua đánh nhau, lại mất năm viên chính thiên tướng tá. Nếu được quân cứu đến sớm, mới bảo toàn vô sự. Sứ giả nói: "Kẻ hạ rời Uy Thắng, chưa có tin tức này. Đi đến giữa đường, mới nghe đồn nhà Tống sai quân đến chỗ chúng ta." Nữu Văn Trung bày yến đãi, tặng lễ vật, một mặt chuẩn bị gỗ đá, cung nỏ mạnh, hỏa tiễn hỏa khí, kiên thủ thành trì, chờ quân cứu, không kể đến nữa.

Lại nói Yên Thuận, Vương Anh cùng các tướng, đánh tan quân giặc đến cướp trại, thắng trận trở về doanh. Hôm sau, Tống Giang truyền lệnh, sửa sang khí cụ công thành, chuẩn bị đánh thành: sai Lâm Xung, Sách Siêu, Tuyên Tán, Hách Tư Văn dẫn một vạn quân, đánh cửa Đông; Từ Ninh, Tần Minh, Hàn Thao, Bành Dĩ dẫn một vạn quân, đánh cửa Nam; Đổng Bình, Dương Chí, Thiến Đình Khuê, Ngụy Định Quốc dẫn một vạn quân, đánh cửa Tây. Lại để trống cửa Bắc, sợ có quân cứu đến, trong thành xung đột, hai mặt thọ địch. Lại sai Sử Tiến, Chu Đồng, Mục Hoằng, Mã Lân dẫn năm nghìn quân, mai phục dưới gò cao phía đông bắc thành; Hoàng Tín, Tôn Lập, Âu Bằng, Đặng Phi dẫn năm nghìn quân, mai phục trong rừng rậm phía tây bắc thành. Nếu quân giặc điều quân cứu đến, thì hai đường cùng đánh. Sai Hoa Vinh, Vương Anh, Trương Thanh, Tôn Tân, Lý Lập dẫn một nghìn kỵ binh làm du kỵ, lui tới bốn cửa dò thám; Lý Quỳ, Bào Từ, Hạng Sung, Lý Cổn, Lưu Đường, Lôi Hoành dẫn ba trăm bộ binh, cùng Hoa Vinh và những người khác hỗ trợ lẫn nhau. Phân phái đã định, các tướng tuân lệnh đi. Tống Giang cùng Lư Tuấn Nghĩa, Ngô Dụng và các tướng tá chính phó, dời trại đóng cách cửa Đông một dặm. Sai Lý Vân, Thang Long đốc sửa thang mây, lầu bay, đẩy đến các dinh sử dụng.

Lại nói Lâm Xung và bốn tướng ở cửa Đông dựng thang mây lầu bay, áp sát tường thành, sai quân sĩ nhẹ nhàng lên lầu bay, trèo lên muốn vào, phía dưới reo hò trợ uy. Chẳng ngờ trong thành tên lửa như đàn ruồi bay ra, quân sĩ tránh không kịp. Chẳng bao lâu lầu bay đã bị đốt cháy, ầm ầm đổ sập xuống, quân sĩ ngã chết năm sáu người, bị thương hơn mười người. Hai cửa Tây Nam đánh cũng bị tên lửa, pháo đá làm tổn thương quân sĩ. Vì vậy suốt sáu bảy ngày đánh không hạ được.

Tống Giang thấy đánh thành không được, cùng Lư Tuấn Nghĩa, Ngô Dụng tự đến dưới cửa Nam, giục đánh thành, thấy Hoa Vinh và năm tướng dẫn du kỵ từ phía tây dò thám sang phía đông. Trên lầu thành, Vu Ngọc Lân cùng các tướng phó Dương Đoan, Quách Tín, giám sát quân sĩ phòng thủ. Dương Đoan trông thấy Hoa Vinh dần dần gần lầu thành, bèn nói: "Hôm trước hắn liên tiếp làm bị thương hai tướng, hôm nay báo thù cho họ!" Vội vàng cầm cung, lắp tên, nhắm ngay ngực Hoa Vinh bắn một phát. Hoa Vinh nghe tiếng dây cung, thân ngả về sau, mũi tên vừa vặn bay tới, thuận tay chộp lấy, ngậm vào miệng; đứng dậy tra thương vào vòng, tay trái cầm cung, tay phải lấy mũi tên đó, lắp lên dây, nhắm Dương Đoan gần, chỉ một tên, trúng ngay yết hầu Dương Đoan, ngã nhào ra sau. Hoa Vinh quát lớn: "Chuột nhắt dám bắn tên lén, để ta dạy cho chúng mày chết từng đứa một!" Tay phải lấy tên, định bắn tiếp thì nghe trên lầu thành tiếng la hét, mấy quân sĩ cùng lăn xuống lầu. Vu Ngọc Lân, Quách Tín sợ mặt vàng như đất, tránh không kịp. Hoa Vinh cười lạnh: "Hôm nay biết 'Thần tiễn tướng quân' rồi chứ!" Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa khen ngợi không ngớt. Ngô Dụng nói: "Đại ca, chúng ta cùng Hoa tướng quân đi xem xét thế trận tường thành." Hoa Vinh và những người khác hộ tống Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa, Ngô Dụng, đi vòng quanh thành xem một lượt.

Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa, Ngô Dụng trở về trại, Ngô Dụng gọi tướng hàng Lâm Xuyên là Canh Cung, hỏi đường sá trong thành Cái Châu. Canh Cung nói: "Nữu Văn Trung lấy châu trị cũ làm soái phủ, ở giữa thành. Phía bắc thành có mấy ngôi miếu, chỗ trống đều là bãi cỏ." Ngô Dụng nghe xong, bàn với Tống Giang, bèn gọi Thời Thiên, Thạch Tú đến gần, nói nhỏ: "Cứ theo kế này, đến quân Hoa Vinh truyền mật lệnh, tùy cơ hành sự." Lại gọi Lăng Chấn, Giải Trân, Giải Bảo dẫn hai trăm quân sĩ, mang đại hiệu pháo tử mẫu các loại, cứ thế đi trước. Sai Lỗ Trí Thâm, Võ Tùng dẫn ba trăm quân cầm trống chiêng, Lưu Đường, Dương Hùng, Úc Bảo Tứ, Đoàn Cảnh Trụ mỗi người dẫn hai trăm quân sĩ, mỗi người chuẩn bị đuốc, đi về bốn hướng đông nam tây bắc, theo kế mà làm. Lại sai Đới Tông đến ba dinh đông tây nam, truyền mật lệnh, chỉ thấy trong thành lửa cháy thì hợp lực đánh thành. Phân phái đã định, các đầu lĩnh tuân lệnh đi.

Lại nói Nữu Văn Trung ngày đêm mong quân cứu, không có tin tức gì, rất buồn bực. Thêm quân sĩ, chuyển gỗ đá, lên thành cố thủ. Đến lúc hoàng hôn, chợt nghe ngoài cửa Bắc tiếng reo hò rung trời, trống kèn cùng vang. Nữu Văn Trung phi ngựa đến cửa Bắc, lên thành nhìn thì tiếng reo hò trống kèn đều ngừng, không biết quân mã ở đâu. Đang nghi hoặc, phía nam thành lại có tiếng reo hò, trống kèn vang trời. Nữu Văn Trung sai Vu Ngọc Lân giữ cửa Bắc, tự mình phi ngựa đến cửa Nam xem, tiếng reo hò đã ngừng, trống kèn cũng không vang. Nữu Văn Trung nhìn lâu, chỉ nghe trong dinh Nam Tống có tiếng trống canh lẻ tẻ, yên tĩnh, không có chút lửa nào. Từ từ xuống thành, định đến soái phủ điểm tra, chợt nghe ngoài cửa Đông pháo nổ liên hồi, phía tây thành reo hò, trống đánh ầm ĩ. Nữu Văn Trung chạy đông chạy tây, cho đến sáng. Quân Tống lại đến đánh thành, đến tối mới lui. Đêm ấy, lúc canh một, lại nghe trống kèn reo hò, Nữu Văn Trung nói: "Bọn này là kế nghi binh, đừng để ý, ta cứ giữ vững thành, xem chúng làm gì." Chợt báo cửa Đông lửa cháy sáng trời, đuốc không đếm xuể, lầu bay thang mây, áp sát thành. Nữu Văn Trung nghe báo, phi ngựa đến cửa Đông, cùng Trữ Hanh, Thạch Kính, Tần Thăng đốc quân sĩ dùng tên lửa pháo đá đang bắn, chợt một tiếng pháo nổ, vang rung núi non, lầu thành cũng rung động, quân dân trong thành rất kinh sợ. Quấy nhiễu như vậy hai đêm, sáng lại đến đánh thành, quân sĩ không lúc nào chợp mắt, Nữu Văn Trung cũng luôn trên thành tuần tra. Chợt thấy phía tây bắc cờ xí che trời lấp đất, hướng đông nam đến, trong quân Tống hơn mười kỵ thám mã, bay như tên về đại trại. Nữu Văn Trung cho là quân cứu, sai Vu Ngọc Lân chuẩn bị ra thành tiếp ứng.

Lại nói đạo quân mã phía tây bắc, chính là tướng giữ Tấn Ninh, em của Điền Hổ là tam đại vương Điền Bưu, nhận được văn thư cầu cứu của Cái Châu, bèn sai mãnh tướng dưới trướng là Phụng Tường Vương Viễn, dẫn hai vạn quân, đến cứu viện. Đã qua Dương Thành, hướng Cái Châu tiến phát, còn cách thành hơn mười dặm, chợt nghe một tiếng pháo nổ, dưới gò cao phía đông tây, trong rừng rậm, bay ra hai đạo quân, chính là Sử Tiến, Chu Đồng, Mục Hoằng, Mã Lân, Hoàng Tín, Tôn Lập, Âu Bằng, Đặng Phi tám viên mãnh tướng, một vạn tinh binh, cuốn tới đánh giết. Quân Tấn Ninh tuy có hai vạn, nhưng đến xa mệt mỏi, sao địch nổi quân phục kích đã dưỡng sức hơn mười ngày, hai đường giáp công. Quân Tấn Ninh đại bại, bỏ lại vô số trống kèn, cờ giáo, mũ giáp, ngựa, quân sĩ chết quá nửa, Phụng Tường Vương Viễn thoát chết, dẫn tàn quân đầu mục, vẫn về Tấn Ninh, không kể.

Lại nói Nữu Văn Trung thấy hai cánh quân chặn đánh nhau, vội sai Vu Ngọc Lân dẫn quân mở cửa Bắc ra đánh tiếp ứng, cửa Bắc không có quân đánh. Vu Ngọc Lân dẫn quân ra thành, vừa qua cầu treo, gặp Hoa Vinh dẫn du kỵ từ phía tây đến. Quân Bắc la to: "Thần tiễn tướng quân đến rồi!" Hoảng sợ lui không kịp, ùa nhau cướp vào thành. Vu Ngọc Lân đã sợ vỡ mật ở cửa Nam, nào dám ra giao chiến, cũng chạy vào thành. Hoa Vinh và những người khác xông tới, giết hơn hai mươi người, không đuổi theo, để chúng vào thành. Trong thành vội vàng đóng cửa.

Lúc đó, Thạch Tú và Thời Thiên mặc quân phục của quân Bắc, đã lẻn vào thành. Thời Thiên và Thạch Tú vào cửa thành, nhân lúc náo nhiệt hỗn loạn mà lẻn vào trong ngõ nhỏ. Quẹo qua con ngõ đó, có một ngôi miếu thần, trên bảng đề: “Đương cảnh thổ địa thần từ”. Thời Thiên và Thạch Tú bước vào miếu, thấy một đạo sĩ đang sưởi ấm dưới bức tường phía đông. Đạo sĩ thấy hai người lính vào miếu, liền nói: “Quan trưởng, tin tức bên ngoài thế nào?” Người lính nói: “Vừa rồi chúng tôi bị tướng quân Vu điểm đi giao chiến, lại đụng phải tướng thần tiễn ấy, tướng quân Vu cũng không dám giao phong với hắn. Chúng tôi hỗn loạn cướp vào thành, nhưng tôi lại nhân lúc hỗn loạn trốn đến đây.” Rồi lấy ra hai miếng bạc vụn từ trong người, đưa cho đạo sĩ nói: “Ngươi có rượu cất giấu, tùy tiện cho chúng tôi hai bát ăn, thực sự lạnh quá.” Người đó cười lên nói: “Quan trưởng, ngươi không biết mấy ngày nay quân tình khẩn cấp, hương hỏa của thần đạo cũng chẳng có chút nào, tìm đâu ra nửa giọt rượu?” Rồi trả lại bạc cho Thời Thiên. Thạch Tú đẩy tay hắn nói: “Chút này ngươi tạm thu đi, rồi tính sau. Chúng tôi mấy ngày liền giữ thành vất vả, chốc lát không được nhắm mắt, đêm nay tạm thời ngủ ở đây, sáng mai sẽ đi.” Đạo sĩ xua tay nói: “Hai vị quan trưởng chớ trách! Quân lệnh của tướng quân Ngưu nghiêm ngặt, lát nữa sẽ đến kiểm tra. Ta nếu giữ hai vị ở đây, đều không yên ổn.” Thời Thiên nói: “Nói vậy, thì tạm tính sau.” Thạch Tú liền nép sát bên người đạo sĩ, cũng đi sưởi ấm. Thời Thiên nhìn trước sau không có ai, liếc mắt ra hiệu cho Thạch Tú, Thạch Tú lén lấy ra đao đeo bên mình. Đạo sĩ chỉ lo sưởi ấm, bị Thạch Tú từ phía sau “xoẹt” một tiếng, chém đứt đầu, rồi đóng cửa miếu lại. Lúc này đã là giờ Dậu. Thời Thiên quay qua bàn thờ, phía sau vách có cửa. Ngoài cửa là một cái sân nhỏ, dưới mái hiên chất đống hai đống cỏ rác. Thời Thiên và Thạch Tú mang ra, phủ lên xác đạo sĩ, mở cửa miếu, từ sân sau trèo lên mái nhà. Hai người nấp dưới nóc nhà, ngửa mặt nhìn trời, thấy rõ ràng mấy chục ngôi sao hiện ra. Thời Thiên và Thạch Tú đợi một lúc, lại trượt xuống nhà, ra ngoài miếu dò xét, không thấy một bóng người qua lại. Hai người đi thêm vài bước, nhìn trái ngó phải, lân cận tuy có vài nhà dân, đều im lìm đóng cửa, thoáng nghe tiếng khóc lóc. Thời Thiên lại đi về phía nam, quẹo qua một dải tường đất, lại là một khoảng đất trống rộng lớn, trên đó có mấy chục đống cỏ khô. Thời Thiên thầm nghĩ: “Đây là bãi cỏ liệu, sao không có quân lính canh giữ?” Nguyên lai tướng sĩ trong thành, chỉ lo trên thành chống địch, không rảnh đến đây điểm soát. Những quân lính canh giữ, nghe quân Tống đánh tan quân cứu viện, liệu trong thành đã không xong, mỗi người lo tính mạng, trước đó đã trốn tránh đi mất. Thời Thiên và Thạch Tú quay lại miếu thần, lấy lửa, châm vào đống cỏ trên xác đạo sĩ, rồi trượt đến bãi cỏ, hai người chia nhau, liên tục châm lửa sáu bảy chỗ. Ít lâu, trong bãi cỏ lửa bốc lên hừng hực, ngọn lửa ngút trời, miếu thần cũng cháy lên. Phía tây bãi cỏ, một nhà dân nghe lửa cháy, cầm đuốc ra dò hỏi. Thời Thiên xông tới, giật phắt lấy đuốc. Thạch Tú nói: “Để chúng tôi đi báo Nguyên soái Ngưu.” Nhà dân thấy hai người là quân lính, nào dám cãi lại. Thời Thiên cầm đuốc, cùng Thạch Tú thẳng hướng nam chạy, miệng la báo Nguyên soái, thấy nhà dân nào có chỗ tiện tay, lại châm thêm hai đám lửa, rồi vứt đuốc, quẹo sang một bên. Hai người cởi quân phục quân Bắc, trốn vào chỗ vắng vẻ.

Trong thành thấy bốn năm đám lửa bốc lên, nhất thời sôi sục như vạc dầu. Ngưu Văn Trung thấy bãi cỏ cháy, vội dẫn quân lính phi ngựa đến cứu hỏa. Ngoài thành thấy trong thành nổi lửa, biết là Thời Thiên, Thạch Tú làm nội ứng, liều mạng tấn công. Tống Giang cùng Ngô Dụng dẫn Giải Trân, Giải Bảo phi ngựa đến phía nam thành, Ngô Dụng nói: “Hôm trước tôi thấy chỗ tường thành ấy hơi thấp.” Liền sai Tần Minh và những người khác đem thang bay áp sát tường thành. Ngô Dụng nói với Giải Trân, Giải Bảo: “Giặc đã mất mật, quân lính đã mệt, các đệ hãy cố gắng lên thành!” Giải Trân mang đao bối lên thang bay, nắm tường thấp, nhảy một cái lên trên, tiếp đó Giải Bảo cũng cố sức nhảy lên. Hai người hét to một tiếng, xông xuống tường thấp, vung đao chém bừa. Quân lính trên thành vốn đã mệt mỏi kinh hoàng, lại thấy Giải Trân, Giải Bảo hung hãn vô cùng, đều chạy tán loạn lăn xuống thành. Trữ Hanh thấy hai người lên thành, cầm thương đến đánh nhau hơn mười hiệp, bị Giải Bảo một đao đâm ngã, Giải Trân chạy tới, chặt đầu. Lúc này quân Tống từ thang bay bám vào lên thành, đã có hơn trăm người. Giải Trân, Giải Bảo dẫn đầu, cùng nhau xông xuống thành, lớn tiếng quát: “Ai lên trước thì băm thành thịt nát!” Mọi người giết chết Thạch Kính, Tần Thăng, chém ngã quân lính giữ cửa, cướp được cửa thành, thả cầu treo, Từ Ninh và các tướng lĩnh dẫn quân tràn vào. Từ Ninh cùng Hàn Thao dẫn quân đánh thẳng đến cửa đông, An Sĩ Vinh chống đỡ không nổi, bị Từ Ninh đâm chết, cướp cửa thả Lâm Xung và các tướng vào thành. Tần Minh cùng Bành Khởi dẫn quân cướp cửa tây, thả Đổng Bình và những người khác vào thành. Mạc Chân, Hách Nhân, Tào Hồng bị quân loạn giết chết. Giết đến nỗi xác chết đầy chợ, máu chảy khắp đường. Ngưu Văn Trung thấy các cửa thành đều đã bị cướp, chỉ đành lên ngựa, bỏ thành, cùng Vu Ngọc Lân dẫn hơn hai trăm người, ra cửa bắc chạy trốn. Chưa đầy một dặm, trong bóng tối đột nhiên xông ra “Hắc Toàn Phong” Lý Quỳ, “Hoa Hòa Thượng” Lỗ Trí Thâm, một mãnh tướng quân, một mãng hòa thượng, chặn đường đi. Chính là lưới trời giăng kín khó dời bước, lưới đất giăng cao sao thoát thân. Rốt cuộc Ngưu Văn Trung, Vu Ngọc Lân tính mạng thế nào, hãy nghe hồi sau phân giải.