Đường Thi Tam Bách Thủ

《Đường Thi Tam Bách Thủ》 là tuyển tập thơ Đường do Hành Đường Thoái Sĩ Tôn Chử biên soạn vào thời Càn Long nhà Thanh, gồm ba trăm mười bài thơ, liên quan đến bảy mươi bảy tác giả, là cuốn sách nhập môn thơ Đường phổ biến rộng rãi và có ảnh hưởng lớn nhất. Đây không phải tổng tập chính thống của triều Đường, mà là “tinh hoa thơ Đường” được tuyển chọn kỹ lưỡng, dung hòa các thể loại, các thời kỳ và tác phẩm tiêu biểu của danh gia, trở thành khuôn mẫu hàng đầu cho việc học thơ cổ điển Trung Quốc của hậu thế.

Tuyển tập bao gồm nhiều thể tài như ngũ ngôn, thất ngôn cổ thi, luật thi, tuyệt cú, vừa có những bài danh tác của các đại gia như Lý Bạch, Đỗ Phủ, Vương Duy, Bạch Cư Dị, vừa có tác phẩm xuất sắc của các nhà thơ trung tiểu. Những bài như 《Tĩnh Dạ Tư》 (Đêm tĩnh nhớ), 《Xuân Hiểu》 (Sớm xuân), 《Đăng Quán Tước Lâu》 (Lên lầu Quán Tước), 《Phong Kiều Dạ Bạc》 (Đêm đỗ thuyền ở Phong Kiều), 《Tương Tiến Tửu》 (Mời rượu), 《Mao Ốc Vi Thu Phong Sở Phá Ca》 (Bài ca nhà tranh bị gió thu phá) đã sớm đi vào ký ức văn hóa thường nhật; người biên soạn trong lời tựa nhấn mạnh “lược tồn chính biến, kiêm thải các thể”, thể hiện nhãn quan tuyển chọn dung hòa tính nghệ thuật và tính đại diện.

Là sách vỡ lòng, 《Đường Thi Tam Bách Thủ》 cùng với 《Thiên Gia Thi》 đã góp phần định hình kinh nghiệm khai mở thơ ca của người Trung Quốc. Các bản chú thích, bản bình điểm ra đời nối tiếp qua các đời, các bản chú của Trần Uyển Tuấn, Hành Đường Thoái Sĩ được truyền bá rộng rãi. Nhiều chủ đề như sơn thủy, biên tái, khuê oán, vịnh sử mà các bài thơ mang tải, cấu thành cửa sổ quan trọng để hiểu thẩm mỹ thơ Đường và xã hội Đường.

Tuyển tập này dù không phải toàn tập nguyên điển, nhưng là cánh cửa tiện lợi và kinh điển nhất để bước vào thế giới thơ Đường. Đọc sách này, ta có thể cảm nhận khí tượng thịnh Đường và phong cốt trung vãn Đường trong ba trăm bài danh tác, thể hội những thành tựu cao độ của thơ cổ điển Trung Quốc về cách luật, ý cảnh và biểu đạt tình cảm.