Trường Can Hành (Tóc em mới phủ trán) (Lý Bạch - Trường Can Hành)
Khi mái tóc em vừa che vầng trán, em đã hái hoa trước cửa nô đùa. Chàng cưỡi ngựa tre chạy đến, ném trái mơ xanh quanh giếng. Hai ta cùng sống ở Trường Can, từ nhỏ ngây thơ, không hề nghi kỵ. Năm mười bốn tuổi, em gả làm vợ chàng, e thẹn chưa từng mở mặt cười. Luôn cúi đầu trước vách tường tối, dù chàng gọi ngàn lần em cũng chẳng quay đầu. Năm mười lăm tuổi, em mới hơi giãn mày, nguyện cùng chàng như bụi với đất, chẳng bao giờ xa cách. Thường ôm lòng tin như Vĩ Sinh ôm cột, sao lại phải lên đài Vọng Phu? Năm mười sáu tuổi, chàng đi xa, đến đá Yến Dự ở Cù Đường. Tháng năm nước sông cuồn cuộn không thể chạm, tiếng vượn kêu thảm vang tận trời mây. Dấu chân chàng ngày trước trước cửa, giờ đã phủ đầy rêu xanh. Rêu xanh dày không thể quét, lá rụng bay, gió thu đến sớm. Tháng tám, bướm lượn đôi, bay lượn trên cỏ vườn tây. Thấy cảnh này lòng em thương cảm, chỉ ngồi buồn, tuổi xuân tàn dần. Chàng bao giờ từ Tam Ba trở về, hãy viết thư nhà gửi trước. Đón chàng em chẳng ngại đường xa, dù có phải đi tới Trường Phong Sa.
