Hồi thứ chín: Vỗ về quân lính

【Điểm Giáng Môi】 (Phó Tịnh, Mạt đóng vai hai tên tướng quan, Tạp đóng vai bốn tên tiểu binh lên sân khấu) Cờ xí cuốn lên quân nha, tên nỏ bắn thủy triều phát ra, liền cá kình nghê cũng sợ hãi. Tập luyện cung tên, thử ngựa phi nước đại, tiếng trống tù và vang lên dưới ánh tà dương.

Chúng tôi là tướng sĩ dưới trướng của Nguyên soái Ninh Nam hầu, người trấn thủ Vũ Xương. Hôm nay là ngày điểm mão, Nguyên soái thăng trướng, chúng tôi chỉ phải hầu hạ ở đây. (Tiếng thổi kèn, mở cửa)

【Phấn Điệp Nhi】 (Tiểu Sinh mặc nhung trang, đóng vai Tả Lương Ngọc lên sân khấu) Thân hình bảy thước đường hoàng, đầu hổ cằm én như trong tranh vẽ, nam nhi thô kệch đi khắp chân trời. Sống bắt địch thủ, bay mình ăn thịt, phong vân quát tháo. Vì báo ơn nước, một bầu nhiệt huyết vung rải.

Dựng quân kỳ, thổi tù và, không nghe tiếng ồn ào, ba mươi tuổi lên đàn tràng, mọi người tôn kính; của cải trong nhà tiêu tán vạn vàng để thù tạ chiến sĩ tử trận, thân mang một thanh kiếm để báo đáp ơn vua. Ta Tả Lương Ngọc, tự là Côn Sơn, nhà ở Liêu Dương, đời đời giữ chức Đô ty, chỉ vì phạm tội bị bãi chức, đến Xương Bình bổ sung lương hướng. May gặp quân môn Hầu Tuân, từ kẻ lính quèn được đề bạt, bổ nhiệm làm chiến tướng, chưa đầy một năm, lại bái làm chức Tổng binh. Bắc thảo nam chinh, công lao được phong tước hầu bá; binh mạnh ngựa khỏe, trấn thủ vùng Kinh Tương. (Làm động tác) Nhìn ta Tả Lương Ngọc, từ nhỏ học võ nghệ, có thể kéo cung năm thạch, giỏi bắn cung tả hữu; bọn giặc Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung, có gì khó mà tiễu trừ. Chỉ đáng hận không có đốc sư, lỡ mất thời cơ, Hùng Văn Xán, Dương Tự Xương đã vì thiên tư mà thất bại, Đinh Khải Duệ, Lã Đại Khí lại vì lười biếng chểnh mảng mà không lập công. Chỉ có ân sư Hầu công của ta, trí dũng song toàn, hoàn toàn có thể trị vì Trung Nguyên; chẳng ngờ kẻ gian ghen ghét công lao của ông, vừa được dùng liền bị bãi bỏ, khiến ta một bầu nhiệt huyết, không có ngày báo chủ, hận thay! (Giậm chân) Thôi, thôi, thôi! Vùng Hồ Nam, Hồ Bắc này, cũng có thể đánh có thể giữ, hãy tạm xem xét thành bại, rồi quyết định tiến lui. (Ngồi xuống) (Phía trong sân khấu có tiếng quân lính la hét, Tiểu Sinh ngạc nhiên hỏi) Ngoài cửa quân doanh, là ai đang ồn ào? (Phó Tịnh, Mạt bẩm báo) Bẩm Nguyên soái, cửa quân doanh yên tĩnh, ai dám ồn ào. (Tiểu Sinh nổi giận) Hiện tại rõ ràng đang ồn ào, sao dám báo là không! (Phó Tịnh, Mạt) Đó là quân lính đói kêu đòi lương hướng, chứ không phải ồn ào. (Tiểu Sinh) Hứ! Trước đây mượn từ Hồ Nam ba mươi thuyền lương, chưa đầy một tháng, lẽ nào đã chi hết rồi? (Phó Tịnh, Mạt) Bẩm Nguyên soái, quân mã bản trấn đã có ba mươi vạn rồi, chút lương thảo ấy, đâu đủ chi tiêu. (Tiểu Sinh vỗ bàn) A di! Thế này cũng khó xử thật. (Đứng dậy, hát)

【Bắc Thạch Lựu Hoa】Ngươi xem trung nguyên sói lang hổ báo loạn như ma, đều rình rập long lâu phượng các của đế vương chi gia; có người nào cần vương báo chủ, chịu giương nghĩa kỳ lên. Kẻ đốc sư không có lão tướng, tuyển chọn binh sĩ đều là yếu đuối; lại bảo ta một mình chống đỡ, lại bảo ta một mình chống đỡ. Chính đang ngùn ngụt sát khí, quân lương lại sớm thiếu thốn. Từng trận vỗ tay huyên náo, từng trận vỗ tay huyên náo, trăm công nghìn việc bảo ta làm sao đáp lời, thật như ban ngày ồn ào náo động của tổ ong.

(Ngồi xuống) (Trong sân khấu lại la hét) (Tiểu Sinh) Ngươi nghe tướng sĩ bên ngoài, càng thêm ồn ào, như muốn tạo phản, tả hữu nghe ta phân phó. (Đứng dậy, hát)

【Thượng Tiểu Lâu】Các ngươi chớ trách lầm ta, các ngươi chớ trách lầm ta. Ai chẳng phải chó ngựa của thiên triều, ba trăm năm nuôi sĩ không sai, ba trăm năm nuôi sĩ không sai. Đều phải vỗ lương tâm, vì sao đánh trống gõ cửa ồn ào càng dữ dội, chẳng lẽ muốn cướp kho tàng, chiếm đoạt quan nha. Ta đây trông ngóng mỏi mòn, ta đây trông ngóng mỏi mòn, chờ đợi quân lương Giang Châu bay nhanh đưa xuống.

(Ngồi xuống) (Rút lệnh tiễn ném xuống đất) (Phó Tịnh, Mạt nhặt tiễn, hướng vào trong sân khấu phân phó) Nguyên soái có lệnh, ba quân nghe rõ: Trước mắt quân hướng thiếu thốn, là vì nhân mã quy phụ quá nhiều, chứ không phải lương thảo tích trữ ít. Ơn sâu triều đình, không thể không báo; lệnh nghiêm tướng quân, không thể không tuân. Huống chi Giang Tây trợ hướng, chỉ ngày sẽ đến cửa quân, mọi người nên yên tĩnh lắng nghe, không được ồn ào. (Phó Tịnh, Mạt trả lời) Vâng lệnh Nguyên soái, đã thông dụ ba quân rồi. (Trong sân khấu lại la hét) (Tiểu Sinh) Sao tiếng ồn ào dần dần vào đến cửa quân, ngươi đi phân phó nữa. (Đứng dậy, hát)

【Hoàng Long Phạm】Các ngươi hãy tạm nhịn đói một đêm nay, trông mong mấy thuyền kia ở Giang Tây. Ta chuẩn bị phi tống hịch văn đến Kim Lăng, ta chuẩn bị phi tống hịch văn đến Kim Lăng, bẩm cáo Binh Tào chuyển đạt xa giá, cho phép chúng ta dời trấn dời nhà, cho phép chúng ta dời trấn dời nhà. Liền theo lương thảo về phía đông, an doanh nghỉ ngựa, lái lâu thuyền đến bến Yến Tử chơi vui.

(Phó Tịnh, Mạt cầm lệnh tiễn hướng vào trong sân khấu phân phó) Nguyên soái có lệnh, ba quân nghe rõ: Thuyền lương vừa đến, liền lập tức phát ra. Vẫn sợ vận chuyển gian nan, bụng đói khó chờ; chẳng mấy ngày rút quân đến Hán Khẩu, sang ăn ở Nam Kinh; không còn lo thiếu thốn, cùng hưởng niềm vui no say. Mọi người nên yên tĩnh lắng nghe, chớ lại ồn ào! (Trong sân khấu reo hò) Tốt, tốt, tốt! Mọi người thu xếp hành trang, chuẩn bị đi về phía đông thôi. (Phó Tịnh, Mạt trở lại bẩm Tiểu Sinh) Bẩm Nguyên soái, ba quân nghe lệnh, đều reo hò tản đi rồi. (Tiểu Sinh) Sự việc đã thế, không còn cách nào, chỉ đành chọn ngày dời trấn, tạm an ủi lòng quân. (Suy nghĩ) Khoan đã, chưa vâng thánh chỉ, đã tự tiện tiến hành, tuy ân sủng của thánh thượng rộng lớn, chưa chắc đã giết; chỉ sợ giữa hình tích, khó tránh lời bàn tán của thiên hạ. Sự việc chẳng phải nhỏ, lại bàn tính thêm.

【Vĩ Thanh】An ủi ba quân không có cách nào khác, cho phép theo lương tiếng ồn mới thôi, ai biết ta một mảnh lòng hướng dương.

(Xuống sân khấu) (Trong sân khấu thổi kèn đánh trống, đóng cửa, bốn tên tiểu binh xuống sân khấu) (Phó Tịnh hướng về Mạt) Lão ca, chúng ta anh em bàn bạc một chút, thiên hạ cường binh dũng tướng, phải nhường cho Vũ Xương chúng ta. Ngày mai xuôi dòng về đông, liệu không ai chống lại. Mọi người ủng hộ Nguyên soái gia, thẳng tay cướp lấy Nam Kinh, rồi kéo cờ vàng, hướng về Bắc Kinh tiến thủ, có gì không được. (Mạt khoát tay) Lão gia Tả của chúng ta là người trung nghĩa, những lời điên rồ như vậy, đừng nhắc đến. Theo ta nói, vẫn là dời nhà theo lương, tạm ăn no cơm là hơn. (Phó Tịnh) Ngươi còn chưa biết, vừa dời đến Nam Kinh, lòng người kinh hoảng, dù không lấy Bắc Kinh, cái tiếng xấu này cũng khó tránh khỏi.

(Mạt) Rầm rộ tướng sĩ muốn dời nhà,

(Phó Tịnh) Trong doanh Tế Liễu vang tiếng tù và chiều,

(Mạt) Thiên cổ anh hùng phải tính toán,

(Phó Tịnh) Lâu thuyền xuôi đông một đời sai lầm.