Đọc tốt hơn trên điện thoại Ứng dụng Đào Hoa Phiến: tìm kiếm, đánh dấu, đọc to, ngoại tuyến
Giao diện
Cỡ chữ 18
Quyển 2 Thượng Bổn

Hồi thứ mười hai: Từ biệt nhà viện

Chương 19

Hồi thứ mười hai: Từ biệt viện

【 Tây Địa Cẩm】 (Vai phó, đóng Dương Văn Thông, đội mũ quan, mặc áo quan bước lên sân khấu) Các quận phía đông nam phồn hoa như gấm vóc, anh hùng hào kiệt lần lượt cắt cứ tranh giành; nay lại nổi lên mối hận như Chu Du ngày trước, nước sông chảy về hướng đông.

Kẻ hạ quan là Dương Văn Thông, hôm qua vâng lệnh của Tư Mã Hùng, ủy thác Huynh trưởng Hầu viết thư cho Ninh Nam Hầu Tả Lương Ngọc, ngăn cản ông ta tiến lên phía bắc, đã sai Liễu Kính Đình đưa đi trong đêm rồi. Còn sợ đưa thư không được vững chắc, một mặt tâu lên triều đình, ban cho ông ta tước cao lộc hậu, phong ấm cho con cháu; mặt khác lại thông báo cho các quan Tổng đốc Tuần phủ các nơi, cùng với các quan văn võ lớn nhỏ trong thành, tề tựu tại Thanh Nghị Đường, cùng nhau bàn bạc, giúp đỡ lương thảo cho ông ta, đây cũng là cách điều đình bất đắc dĩ. Kẻ hạ quan và Nguyễn Viên Hải tuy là những người bị bãi chức, nhàn cư, lưu lạc ở đây, đều nhận được giấy mời, chỉ đành phải đến sớm. (Vai phó phụ, đóng Nguyễn Đại Thành, đội mũ quan, mặc áo quan bước lên) Quân cờ trắng đen xem như chuyện trong ván cờ, râu mày hóa trang thành người trong tuồng. (Gặp mặt) Long Hữu kính chào, hôm nay hội nghị bàn việc quân tình, đã truyền gọi chúng ta đến đây, cũng không thể giữ im lặng. (Vai phó) Việc này trọng đại, chúng ta là những kẻ bị bãi miễn, quan nhàn tản, không làm chủ được, có mặt là được rồi. (Vai phó phụ) Nói gì vậy.

【Chuyết Mộc Nhi】 Việc của triều đình, ắt phải nghiêm túc, Thần Kinh của Thái Tổ nay vẫn chưa vững vàng, chớ lo suông rằng khóa sắt không ngăn nổi chiến thuyền, chỉ sợ có kẻ trong nội bộ câu kết dẫn đường. Tiếng tù và, tiếng trống trận rung động thành lầu, thuyền buồm cao ngất, cờ bay thuận gió trên sông, muốn lấy Kim Lăng, có người lén mở cửa thành. (Vai phó) Lời này không đúng sự thật, hãy khoan khinh suất nói bậy. (Vai phó phụ) Tiểu đệ quả thực có nghe thấy, sao có thể không nói. (Vai xấu, đóng Trưởng ban bước lên) Khắp nơi quân tình khẩn cấp, ngày ngày hội nghị đông đủ. Bẩm các lão gia, Hoài An Tào vận Tuần phủ Sử Khả Pháp lão gia, Phượng Dương Tổng đốc Tuần phủ Mã Sĩ Anh lão gia đều đã đến. (Vai phó, vai phó phụ ra ngoài chờ đợi) (Vai ngoài, râu trắng, đóng Sử Khả Pháp; vai tịnh, râu hói, đóng Mã Sĩ Anh, mỗi người đội mũ quan, mặc áo quan bước lên) (Vai ngoài) Kho lương thiên hạ trông cả vào một đường Tào vận, bất lực đeo kiếm Lã Khiên suông. (Vai tịnh) Đất Lăng Trường liên quan đến long mạch, sầu đến tột cùng khói lửa động mái đầu bạc. (Vai phó, vai phó phụ gặp mặt, mỗi người vái chào) (Vai ngoài hỏi) Binh bộ Thượng thư Hùng lão tiên sinh vì sao chưa đến? (Vai xấu bẩm) Hôm nay có thánh chỉ, đến trên sông điểm binh rồi. (Vai tịnh) Như vậy thì lại không mở được hội nghị, làm thế nào cho phải?

【Tiền Khang】 (Vai ngoài) Bụi vàng bay lên, vương khí u ám, quạt lông khó chỉ huy quân đội Kiến Nghiệp; Phủ Mạc Sơn văn thư khẩn cấp như sao bay, Ngũ Mã Độ thuyền lầu cuồn cuộn lăn dài. Giang Đông nên cần người như Quản Di Ngô trấn thủ, thanh đàm sao có thể tiêu trừ mối hận Nam triều, thiếu gì phải cùng nhau gắng sức dâng hiến thân thể già yếu bệnh tật. (Vai phó) Lão tiên sinh chớ quá lo lắng, Tả Lương Ngọc là bộ hạ cũ của Hầu Tư Đồ, hôm qua đã gửi thư can ngăn ông ta, liệu rằng không có gì không nghe theo. (Vai ngoài) Học sinh cũng nghe nói việc này tuy xuất phát từ ý của Hùng Tư Mã, thực ra là công lao của niên huynh đấy. (Vai phó phụ) Điều này thì không rõ; chỉ nghe nói quân đội của Tả Lương Ngọc kéo đến, thực ra có kẻ ngầm câu kết. (Vai ngoài) Là ai? (Vai phó phụ) Chính là con trai của đồng niên Hầu Tuần của tôi, Hầu Phương Vực. (Vai ngoài) Hắn cũng là thế huynh của tôi, có tiếng tăm trong Phục Xã, sao chịu làm việc như vậy? (Vai phó phụ) Lão Công Tổ không biết, hắn cùng với Tả Lương Ngọc giao thiệp rất thân mật, thường xuyên có thư từ riêng qua lại; nếu không sớm trừ bỏ người này, sau này ắt sẽ làm nội ứng. (Vai tịnh) Nói có lý, hà tất phải tiếc một người, mà khiến cho dân chúng cả thành phải chết? (Vai ngoài) Đây cũng là chuyện "mạc tu hữu", huống hồ Nguyễn lão tiên sinh là người bị bãi chức nhàn cư, việc quốc gia cũng không thể nói bừa được. (Cáo biệt) Kính chào, chính là "kẻ tiểu nhân không có lời nói chính đáng, công luận luôn xuất phát từ tình riêng". (Xuống sân khấu) (Vai phó phụ chỉ tay tỏ vẻ oán hận) (Hướng về vai tịnh) Sao Sử Đạo Lân lại phất tay áo bỏ đi như vậy, lời nói của tiểu đệ có chứng cứ rõ ràng; nghe nói hôm trước còn nhờ Liễu Ma Tử đi đưa thư riêng đấy. (Vai phó) Thế oan uổng cho hắn quá, Kính Đình đi đưa thư, là do tiểu đệ sai phái, lúc viết thư, tiểu đệ ở bên cạnh; trái lại nhờ hắn viết rất khẩn thiết, sao lại nghi ngờ hắn? (Vai phó phụ) Long Hữu không biết, trong bức thư đó đều có chữ ám hiệu, người ngoài nào biết được? (Vai tịnh gật đầu) Phải đấy, loại người như vậy đáng giết, tiểu đệ về nhà, liền sai người điều tra bắt giữ. (Hướng về vai phó) Lão muội trượng, cùng đi thôi. (Vai phó) Mời Cữu Ông đi trước một bước, tiểu đệ sẽ đến sau. (Vai phó phụ hướng về vai tịnh) Tiểu đệ cùng với lão muội trượng như anh em ruột thịt, thường xuyên nói đến nỗi nhớ mong của Lão Công Tổ, khó gặp được hôm nay. Tiểu đệ có nhiều tâm sự, muốn cùng ngài trò chuyện suốt đêm. Không biết có được không? (Vai tịnh) Lâu nay ngưỡng mộ thanh cao, chính muốn thỉnh giáo. (Cùng nhau xuống sân khấu) (Vai phó) Chuyện này từ đâu mà ra! Hạnh vi bình thường của Hầu huynh tuy không rõ sâu, chỉ xét riêng việc viết thư này thôi,

【Tam Đoạn Tử】 Mối oan này sao giãi bày, cứng rắn dồn ép thành chuyện Tăng Sâm giết người; mối hận này sao nuốt trôi, gượng ép viết thành chuyện Trần Hằng giết vua. Chẳng tránh phải báo tin cho hắn, bảo hắn nhân lúc sớm tránh đi. (Đi) Bến say hoa ngủ liễu trận phong lưu, đêm nay đang dựa vào chăn hun lửa mệt mỏi, nào biết đạn vàng đánh tan uyên ương lại độc ác như vậy.

Đến đây là Biệt viện nhà họ Lý, chẳng tránh phải gọi cửa. (Gõ cửa) (Bên trong có tiếng thổi, tiếng hát) (Vai tịnh, đóng Tô Côn Sinh lên) Là ai? (Vai phó) Mau mở cửa! (Vai tịnh mở cửa thấy) Thì ra là Dương lão gia, trời đã tối rồi, còn đến chơi. (Vai phó nhận ra) Ngươi là Tô Côn Lão. (Hỏi) Hầu huynh ở đâu? (Vai tịnh) Hôm nay Hương Quân học xong một khúc mới, đều ở trên lầu nghe nàng luyện giọng. (Vai phó) Mời xuống lầu mau! (Vai tịnh vào trong gọi) (Vai tiểu đán, vai sinh, vai đán ra) (Vai sinh) Người nồng tình mang theo men rượu, đêm lạnh màn trướng phủ hoa. Dương huynh hảo hứng, cũng đến tiêu khiển đêm dài. (Vai phó) Huynh trưởng còn chưa biết, có tai họa to như trời tìm đến huynh rồi. (Vai sinh) Có họa gì, mà dọa ta như vậy? (Vai phó) Hôm nay ở Thanh Nghị Đường bàn việc, Nguyễn Viên Hải trước mặt mọi người, nói huynh cùng với Ninh Nam Hầu có giao tình cũ, thường xuyên thông tin thư từ riêng, sắp làm nội ứng. Các vị đại nhân đương quyền, đều có ý bắt huynh. (Vai sinh giật mình) Ta cùng Nguyễn Viên Hải xưa nay không có thù oán sâu nặng, sao lại ra tay độc ác như vậy. (Vai phó) Nghĩ là bởi vì việc từ chối đồ trang sức cưới, quá kịch liệt, nên lão ta tức giận đến xấu hổ mà thôi. (Vai tiểu đán) Việc này không nên chậm trễ, thừa dịp sớm đi xa, chớ để liên lụy người khác. (Vai sinh) Nói có lý. (Lo lắng) Chỉ là mới cưới nhau, sao nỡ rời xa. (Vai đán sắc mặt nghiêm trang) Quan nhân xưa nay tự cho mình là hào kiệt, sao lại học thói nhi nữ tình trường. (Vai sinh) Phải, phải, nhưng không biết nên đi đâu?

【Đích Lưu Tử】 Song thân còn, song thân còn, tin tức chưa xác định; khói lửa nổi, khói lửa nổi, quê nhà đã hỏng mất một nửa. Muốn trở về, đường về khó hỏi han. Chân trời khắp nơi mờ mịt, thân này biết giấu vào đâu. Đến đường cùng ngõ tận, trời tối đất mờ. (Vai phó) Chớ hoảng hốt, tiểu đệ ngược lại có một chủ ý. (Vai sinh) Xin chỉ giáo! (Vai phó) Khi mở họp, Tào vận Tuần phủ Sử Khả Pháp, Phượng Dương Tuần phủ là Cữu huynh của tôi đều có mặt. Lời nói của Cữu huynh tôi rất bất lợi cho huynh, may nhờ Sử công hết sức biện hộ khai thoát, hơn nữa còn nói cùng với tôn phủ vốn có tình thế giao cũ. (Vai sinh nghĩ ngợi) Phải, phải, Sử Đạo Lân là môn sinh của cha ta. (Vai phó) Vậy sao không đi theo ông ta đến Hoài An, rồi đợi tin nhà. (Vai sinh) Hay, hay! Đa tạ đã chỉ đường. (Vai đán) Để thiếp thu xếp hành trang. (Vai đán thu xếp hành trang)

【Tiền Khang】 Việc vui mừng, việc vui mừng, hai lòng tự nghĩ suy; nỗi đau sinh ly, nỗi đau sinh ly, tạm thời đem hận nhẫn nhịn, kết thành đôi lông mày một tấc. Hương thơm vương trên chăn xanh, từng lớp siết chặt. Gói thuốc và hòm khăn, đều mang theo vết lệ. (Vai xấu khiêng hành lý bước lên) (Vai sinh từ biệt vai đán) Tạm thời chia tay thế này, hội ngộ sau này chẳng xa. (Vai đán rơi lệ) Mù mịt khói bụi, đến lúc khác chưa chắc gặp lại.

【Khóc Tương Tư】 Ly hợp bi hoan chỉ trong một khoảnh khắc, hẹn ngày hội ngộ không có tin chắc. (Vai tiểu đán) Sợ có lính tuần tra đuổi theo, mau đi một bước. (Vai sinh) Gió tây thổi ta quá gấp, dừng lại một khắc cũng chẳng ai cho.

(Sinh) Nhưng không biết Sử Tào Vận Tuần Phủ ở đâu?

(Tịnh) Nghe nói ông ấy đến kinh thành làm việc, thường ở Thị Ẩn Viên, để tôi đưa quan nhân tới.

(Sinh) Vậy đa tạ.

(Sinh, Tịnh, Sửu vội vàng xuống)

(Tiểu Đán) Tai họa này, đều do Dương lão gia mà ra, còn nhờ Dương lão gia kết thúc. Ngày mai quả thật đến bắt người, làm sao đây?

(Mạt) Trinh Nương yên tâm, Hầu Lang đã đi rồi, đều không liên quan đến nàng.

(Mạt) Việc tụ tán trong đời khó mà luận đoán,

(Đán) Rượu đã cạn, ca đã hết, chăn gối còn ấm,

(Tiểu Đán) Một mình đối diện cành hoa, ngủ không yên ổn,

(Mạt) Sáng mai gió mưa sẽ đóng chặt cửa trọng môn của ta.