Hồi thứ mười bốn: Ngăn gian thần

Hồi thứ mười bốn: Ngăn gian

〔Nhiễu địa du〕 (Hầu Phương Vực lên sân khấu) Nhà cửa phiêu bạt, làm sao viết được thư nhà báo bình an, hướng lên trời khóc đến nghẹn đầy họng máu tươi. Thù nước chưa rửa, nỗi nhớ quê khó nói, tạm gác chút buồn phiền sang một bên.

Kẻ tiểu sinh Hầu Phương Vực, từ mùa đông năm ngoái vội vàng tránh họa, đêm ngày chạy đến nương nhờ Sử công, theo ông đến nha môn vận chuyển đường thủy ở Hoài An, không biết đã nửa năm. Hôm qua vì quan Binh bộ Thượng thư Nam Kinh là Hùng công bị triệu về kinh, Sử công bổ vào chỗ khuyết, kẻ tiểu sinh lại theo qua sông. May nhờ ông coi trọng tài học, đãi như con cháu ruột thịt. Đang muốn dời nhà đến Kim Lăng, chẳng ngờ đường sá nam bắc chia cắt. Hiện nay mọi người bàn tán việc lập vua, chưa có quyết định, thật buồn phiền. Tạm đợi Sử công về nha môn, hỏi thăm tin tức. (Tạm xuống sân khấu)

〔Tam đài lệnh〕 (Sử Khả Pháp mang vẻ mặt ưu sầu lên sân khấu, sai dịch tùy tùng lên theo) Non sông nay đổ nát khô cạn, kẻ mặt trắng nói suông việc quân, khua môi múa mép; cuộc cờ thế khiến người than thở, trông về Trường An chẳng biết là nhà trọ của ai.

Quan hạ quan Sử Khả Pháp, biểu tự Đạo Lân, nguyên quán Hà Nam, ở nhờ Bắc Kinh. Từ năm Tân Mùi Sùng Trinh, may mắn thi đỗ tiến sĩ, liền gặp trung nguyên nhiều chuyện, trong triều làm Tào lang, ngoài làm Giám ty, trải qua mười năm, chưa một ngày yên giấc. Nay từ quan Tuần phủ vận chuyển Hoài An thăng lên làm Binh bộ Thượng thư Nam Kinh. Nào ngờ đến nhậm chức một tháng, liền gặp biến cố lớn như vậy; muôn chết cũng vô bổ, không một kế nào. May nhờ có Trường Giang hiểm trở, che chở cho lưu đô này. Nhưng một tháng không vua, lòng người hoang mang, ngày ngày bàn việc lập vua, nghênh đón, hoàn toàn chưa có định luận. Sáng nay ở trên sông luyện tập binh sĩ, dò hỏi tin tức phương Bắc, chẳng gọi Hầu huynh ra, cùng nhau đàm luận. (Sai dịch) Hầu gia, xin mời. (Hầu Phương Vực lên sân khấu chào) Xin hỏi lão tiên sinh, tin tức phương Bắc thế nào? (Sử Khả Pháp) Hôm nay được một tin mừng, nói rằng Bắc Kinh tuy mất, nhưng Thánh thượng vô sự, sớm đã vượt biển xuống phía nam rồi; Thái tử cũng theo đường tắt chạy về phía đông, chẳng biết có thật không? (Hầu Phương Vực) Quả thật như vậy, ấy là phúc của dân chúng vậy. (Sai dịch lên sân khấu) Triều đình không có chiếu chỉ, tướng tướng lại có tin đồn. (Đến cửa) Có người gác cửa không? (Sai dịch hỏi) Từ đâu đến? (Sai dịch) Ở nha môn Tuần phủ Phượng Dương đến, có thư khẩn cấp của Mã lão gia, muốn lấy hồi âm. (Sai dịch) Để tôi truyền vào. (Vào trong chào) Bẩm lão gia, Tuần phủ Phượng Dương Mã lão gia sai người đưa thư. (Sử Khả Pháp xé thư xem, nhíu mày) Cái thằng Mã Dao Thảo này, lại nói chuyện nghênh lập rồi.

〔Cao dương đài〕 Trong Thanh nghị đường, ba lần họp công, ai nấy nhíu mày, ngửa nhà, dậm chân; đối diện dài than, cúi đầu lặng thinh như kẻ ngẩn. Đáng thương! Việc quốc gia quân sự chẳng phải hành động nhẹ dạ, ta dù có mưu kế trong triều cũng khó nói ra. Bức thư này mưu tính nghênh lập, lòng muốn lập công gấp gáp.

(Nói với Hầu Phương Vực) Xem ý trong thư, thuộc về Phúc vương. Lại nói Thánh thượng quả thật tự vẫn ở My Sơn, Thái tử trốn đi không dấu vết. Nếu quả thật như vậy, ta dù không theo, hắn cũng tự mình thi hành. Huống chi theo thứ bậc tông miếu, lập Phúc vương cũng không có sai lầm lớn. Thôi, thôi, thôi! Viết thư trả lời hắn, ngày mai hội thảo, cùng liệt danh là xong. (Hầu Phương Vực) Lão tiên sinh nói không đúng. Phúc vương phong ấp ở quê hương của vãn sinh, vãn sinh biết rõ nhất, vạn vạn lần không thể lập. (Sử Khả Pháp) Sao lại không thể lập? (Hầu Phương Vực) Hắn có ba tội lớn, ai ai cũng biết. (Sử Khả Pháp) Ba tội lớn nào? (Hầu Phương Vực) Xin vãn sinh kể ra:

〔Tiền khang〕 Phủ đệ Phúc vương, là con cưng của Thần Tông hoàng đế, mẹ phi Trịnh thị dâm tà. Năm xưa mưu hại Thái tử, muốn tự mình lên ngôi, nếu không có bầy tôi giỏi điều hộ, suýt nữa cướp mất ngôi vua. (Sử Khả Pháp) Tội này cũng chẳng nhỏ. (Hỏi) Còn tội nào nữa? (Hầu Phương Vực) Kiêu xa, chở đầy của cải đi phong ấp, lấy hết tiền của nội phủ. Hôm qua giặc cướp đến gần Hà Nam, lại chẳng chịu xuất một đồng tiền trợ lương; đến nỗi nước mất nhà tan, đầy cung bảo vật, nuôi trắng bụng giặc. (Sử Khả Pháp) Đây cũng là một tội lớn. (Hỏi) Tội thứ ba là gì? (Hầu Phương Vực) Tội lớn này, chính là Đức Xương vương đời nay, cha chết trong tay giặc, xác phơi chưa chôn, hắn lại nhẫn tâm trốn xa. Lại nhân lúc loạn lạc, thu nhận vợ con của dân. Đức hạnh làm vua mất hết, sao có thể mưu đồ nghiệp hoàng.

(Sử Khả Pháp) Nói một chút cũng không sai, quả thật là ba tội lớn. (Hầu Phương Vực) Không chỉ vậy, còn có năm điều không thể lập. (Sử Khả Pháp) Sao lại có năm điều không thể lập?

〔Tiền khang〕 (Hầu Phương Vực) Thứ nhất, sự sống chết của Hoàng thượng, tin đồn khác nhau, trời không hai mặt trời, không thể có hai vua cùng tồn tại. Thứ hai, Thánh thượng quả thật vì nước mà chết, còn có Thái tử giám quốc, sao lại rõ ràng bỏ rơi trữ quân, lại đi tìm chi nhánh xa. Thứ ba, vị vua trung hưng này, vốn không cần câu nệ vào thứ bậc. Phân biệt, trung hưng định bá phải như Quang Vũ đế, cần tìm ra bậc hào kiệt xuất chúng. Thứ tư, sợ phiên trấn mạnh nhân cơ bảo lập. Thứ năm, lại sợ kẻ tiểu nhân ấy, dùng công ủng hộ để ép buộc.

(Sử Khả Pháp) Phải, phải, thế huynh thấy cao, suy nghĩ sâu xa. Hôm trước thấy Phó sứ Lôi Dần Tộ, Lễ bộ Chu Liêu, đều có nghị luận này, nhưng không thấu đáo bằng. Phiền thế huynh đem luận thuyết ba tội lớn, năm điều không thể lập này, viết thư trả lời hắn là xong. (Hầu Phương Vực) Tuân mệnh. (Đốt nến viết thư) (Nguyễn Đại Thuyên lên sân khấu, gia đồng xách đèn theo sau) Phải đem hàng quý vào tay ta, chớ đem công mới cho người khác. Quan hạ quan Nguyễn Đại Thuyên, lén đến Giang Phố, tìm gặp Phúc vương, đêm ngày trở về, cùng Mã Sĩ Anh khởi xướng nghênh lập. Chỉ sợ Binh bộ Sử Khả Pháp lúc đó ngáng trở. Hôm nay viết thư bàn, còn e không ổn, nên đêm tối gõ cửa, cùng hắn nói rõ. (Thấy sai dịch) Ngươi đến sớm gửi thư, sao còn chưa về? (Sai dịch) Chờ hồi âm, chưa thấy gửi ra. (Mừng) Nguyễn lão gia đến thật đúng lúc, giúp tiểu nhân giục một chút. (Gia đồng) Đại thúc giữ cửa ở đâu? (Sai dịch) Là ai? (Nguyễn Đại Thuyên chào, làm bộ cung kính) Phiền báo một tiếng, nói rằng Nguyễn ở trong quần lót, xin gặp lão gia. (Sai dịch nói đùa) Trong quần lót mềm, cái này chưa chắc. Thường nói ‘mười thằng râu chín thằng dâm’, để tôi sờ một cái, xem có mềm không. (Nguyễn Đại Thuyên) Đừng giỡn, mau tiện nghi đi. (Sai dịch) Trời đã tối, lão gia nghỉ ngơi rồi, sao dám truyền bừa. (Nguyễn Đại Thuyên) Có việc gấp bàn, nhất định xin gặp. (Sai dịch) Để tôi truyền vào. (Vào bẩm) Bẩm lão gia, có Nguyễn ở trong quần lót, đến cửa xin gặp. (Sử Khả Pháp) Là họ Nguyễn nào? (Hầu Phương Vực) Ở trong quần lót, ắt là Nguyễn râu rồi. (Sử Khả Pháp) Đêm tối thế này, hắn đến làm gì? (Hầu Phương Vực) Không cần nói, lại là bàn việc nghênh lập rồi. (Sử Khả Pháp) Năm ngoái ở Thanh nghị đường hãm hại thế huynh chính là hắn. Người này vốn là đảng Ngụy, thật là kẻ tiểu nhân, không cần để ý, bảo sai dịch từ chối hắn là xong. (Sai dịch ra, giận dữ) Tôi nói tối rồi, không tiện gặp, quả nhiên chuốc lấy nhục. Mời về! (Nguyễn Đại Thuyên vỗ vai sai dịch) Các hạ là người rất thông thạo, sao không biết. Đến gặp ban đêm, mới nói chuyện rất thú vị; còn ban ngày ban mặt, đều là lời nói suông. (Sai dịch) Lão gia nói có lý, xong việc, lễ tạ đều phải gấp đôi. (Nguyễn Đại Thuyên) Không cần nói, còn phải dày thêm. (Sai dịch) Đã vậy, để tôi truyền lại. (Vào bẩm) Bẩm lão gia, họ Nguyễn nhất định xin gặp, muốn nói chuyện rất thú vị. (Sử Khả Pháp) Phì, bậy bạ! Nước mất nhà tan lúc này, còn có chuyện thú vị gì mà nói! Mau đuổi ra, đóng cửa trạch. (Sai dịch) Thư hồi âm của Tuần phủ Phượng Dương còn chưa gửi. (Hầu Phương Vực) Thư đã viết xong, xin lão tiên sinh xem qua. (Sử Khả Pháp đọc)

〔Tiền khang〕 Hai tổ liệt tông, kinh doanh khai sáng, Hoàng ta khổ nhọc hết sức. Một khi sụp đổ, ai có thể nối lại dòng tuyệt. Liệt kê rõ ràng: Án tội Phúc phiên ba đại, năm điều không thể, thế cuộc nên dừng. Lại tìm tông thất hiền minh, đi hay ở quyết trước.

(Sử Khả Pháp) Viết rõ ràng như vậy, chắc hắn cũng chẳng dám hành động bậy bạ đâu. (Dặn dò) Cứ giao cho gia nhân của Phượng Dương tuần phủ, sớm đóng cửa phủ lại, không cho phép đến quấy rầy nữa. (Đứng dậy) Đúng là nơi sông vắng, kẻ trung thần tóc bạc sinh, (Hầu Phương Vực) Trước đèn, người lữ khách dứt tiếng đàn. (Sử Khả Pháp, Hầu Phương Vực xuống sân) (Sai dịch chạy ra gọi) Người của Mã lão gia đâu? (Sai dịch) Có. (Sai dịch) Cầm thư trả lời, mau ra ngoài đi, ta sắp đóng cửa rồi. (Sai dịch nhận thư) Còn có Nguyễn lão gia muốn gặp, sao lại đóng cửa? (Nguyễn Đại Thược nói với sai dịch) Phải đấy, vừa nãy ta đã cầu xin gặp lão gia, chẳng lẽ quên rồi sao? (Sai dịch giả vờ hỏi) Ngươi là ai? (Nguyễn Đại Thược) Ta chính là Nguyễn trong đũng quần đây. (Sai dịch) Phì! Nửa đêm canh ba, cứ mềm với cứng, làm hại người ta không ngủ được. (Đẩy) Ngoan ngoãn đi đi. (Rồi đóng cửa đi vào) (Sai dịch) Có thư trả lời rồi, ta đi trước đây. (Xuống sân) (Nguyễn Đại Thược giận) Thật đáng ghét, lại đóng cửa không tiếp. (Ngẩn người) Thôi! Ta lão Nguyễn mười năm trước, những cái tức như thế này cũng chẳng biết chịu bao nhiêu, tạm nhẫn nhịn vậy. (Xoa tay) Chỉ là cơ hội trước mắt, không thể bỏ lỡ. Tên Sử Khả Pháp này hiện đang nắm ấn Binh bộ, mà cố chấp như vậy, việc nghênh lập trước mắt, sẽ không thông suốt được, làm sao đây? (Suy nghĩ) Phì! Ta lại ngốc rồi, hiện nay ngọc tỷ của hoàng đế còn chưa rõ tung tích, một ấn Bộ của ngươi có ích gì. (Chỉ) Lão Sử, lão Sử, một mâm bánh bao thịt ngon dâng đến tận miệng, ngươi không biết ăn, lại còn nhường cho người khác, sau này đừng trách ta. Đúng là:

Đường cùng mới hiểu tiếng thở dài của Nguyễn Tịch,

Non sông vô chủ dễ dàng cướp đoạt ngay,

Hàng quý chất đầy đem cho khắp chốn,

Chẳng biết phước phần rơi vào nhà ai.