Hồi thứ năm - Trương Quân Thụy mừng đoàn viên · Hồi thứ hai

Hồi thứ năm: Trương Quân Thụy Khánh Đoàn Viên - Hồi thứ hai

【Mạt lên sân nói】Vẽ hổ chưa xong đừng chê cười, đợi sắp vuốt nanh vuốt mới khiến người kinh ngạc. Ta vốn thi đỗ là được phong quan, vâng thánh chỉ, ở Hàn Lâm Viện biên soạn quốc sử. Họ đâu biết lòng ta, nào có văn chương gì mà làm nổi! Sai tiểu đồng đi truyền tin vui, chưa thấy về. Mấy ngày nay nằm ngủ chẳng yên, ăn uống kém đi, xin nghỉ ở trạm dịch dưỡng bệnh. Sáng sớm Thái Y Viện sai người đến xem mạch, kê thuốc xong rồi đi. Bệnh ta, Biển Thước cũng chẳng chữa nổi. Từ khi xa tiểu thư, không có ngày nào lòng được rảnh rang! 【Trung Lữ】【Phấn Điệp Nhi】Từ khi đến kinh thành, lòng tưởng nhớ sớm chiều đều như thế, trong lòng nằm ngang đó nàng Oanh Oanh của ta. Mời thầy thuốc đến, chẩn đoán xong, từng điều kể rõ ràng. Ta vốn muốn từ chối, lại bị họ nhìn ra hư thực chẳng cần xem nữa. 【Túy Xuân Phong】Hắn nói chữa tạp chứng có phương thuốc, trị tương tư lại vô dược. Oanh Oanh, nàng nếu biết ta mắc tương tư, ta cam lòng vì nàng chết, chết. Bốn biển không nhà, một thân ở nhờ nơi đất khách, gần nửa năm.【Bộc nhân lên sân nói】Ta tưởng đại ca đã được phong quan rồi, té ra ở trạm dịch ôm bệnh. Phải mang thư về mới được. 【Gặp mặt làm lễ】【Mạt nói】Ngươi đã về. 【Nghênh Tiên Khách】Trách chi hoa chi trên chim hỉ kêu, rèm trướng treo nhện mừng rơi, chính ứng với đêm qua ngọn đèn ngắn bấc đèn nổ tung lúc ấy. Nếu không phải từ đoạn trường, ắt hẳn là thơ đoạn trường. 【Bộc nhân nói】Tiểu phu nhân có thư gửi đến đây. 【Mạt nhận thư】Lúc viết thư hẳn tình lệ như tơ. Nếu không thế, sao giọt lệ trên phong bì thấm ướt? 【Mạt đọc thư】"Mệnh bạc thiếp Thị thị bái phục, kính dâng tài lang Quân Thụy văn: Từ khi dung nhan xa cách, chẳng biết đã qua bao ngày tháng, lòng kính ngưỡng, chưa từng chút lơi lỏng. Tuy nói ngày gần Trường An xa, sao tin cá nhạn vắng tanh? Chớ vì lòng hoa liễu, bỏ rơi tình ân ái của thiếp. Đang lúc tưởng nhớ, đồng đến, được thấy thư tay, mới biết trúng khoa, khiến thiếp mừng như điên. Tài danh của lang quân, cũng chẳng hổ với gia phả tướng quốc. Nay nhân đồng về, không có gì dâng, tạm gửi một cây đàn dao, một cây trâm ngọc, một ống sáo, một cái yếm, một cái áo đơn, một đôi tất, tạm tỏ lòng thành của thiếp. Vội vàng thảo chữ thiếu cung kính, cúi xin tình thứ lỗi không đầy đủ. Kính theo vần cũ, nối một bài tuyệt cú rằng: Lan can dựa khắp ngóng tài lang, Chớ luyến Thần Kinh Hoàng Tứ Nương. Bệnh được thư hay biết đỗ trạng, Trước song soi gặm thử trang điểm." Cô nương phong lưu biết bao! Người con gái như thế, Trương Củng chết cũng đáng. 【Thượng Tiểu Lâu】Này có thể làm sách pháp, làm đồ ghi chép. Có cốt lực của Liễu Công Quyền, cân lực của Nhan Chân Khanh, Trương Húc, Trương Chi, Vương Hi Chi, Vương Hiến Chi. Lúc ấy một thời, nay một thời, tài tư giai nhân, Oanh Oanh của ta vô song trên đời. 【Yêu Thiên】Ta giữ nó như kinh chú, dùng nó như bùa phép. Cao hơn ấn vàng, nặng hơn lụa vàng, quý hơn của vàng. Trên này nếu ký một chữ, sai một lệnh sử, phái một câu sứ, chính là một tờ tư văn đến kỳ vội vàng chưa kịp đóng dấu. 【Mạt cầm áo đơn nói】Đừng nói văn chương, chỉ xem đường kim mũi chỉ của nàng, nhân gian hiếm có. 【Mãn Đình Phương】Sao chẳng khiến Trương Sinh yêu nàng, xứng là tay nghề thêu xuất sắc, làm thầy dạy nữ công. Nghìn vạn ý tứ từng mũi kim như thế, phải suy nghĩ. Dài và ngắn lại chẳng có mẫu, rộng và hẹp tưởng tượng theo eo lưng, tốt và xấu không ai thử mặc. Tưởng lúc làm xưa, đã dùng hết tâm tư nhỏ nhoi. Tiểu thư gửi mấy thứ này, đều có duyên cớ, từng thứ ta đều đoán ra. 【Bạch Hạc Tử】Cây đàn này, nàng dạy ta đóng cửa học chỉ pháp, lưu tâm phổ nhạc thơ ca. Điều dưỡng lòng thánh hiền, rửa tai Sào Phủ, Hứa Do. 【Hai】Cây trâm ngọc này, thon dài như măng tre, trắng nhỏ như ngọn hành, ấm áp trơn có hương thơm, sáng trong không tì vết. 【Ba】Ống sáo này, cành sương từng đậu phượng hoàng, giọt lệ thấm ướt son phấn. Năm xưa Thuấn Đế thương Nga Hoàng, ngày nay thục nữ nhớ quân tử. 【Bốn】Cái yếm này, trong tay một lá bông, dưới đèn mấy lần tơ, tỏ ra nỗi sầu trong bụng, quả nhiên hợp chuyện lòng. 【Năm】Đôi tất này, mũi kim nhỏ như trứng rận, lụa mịn như mỡ ngỗng, đã biết lễ chẳng đi bừa, mong dưới chân nên như thế. Đồng, lúc ngươi đi, tiểu phu nhân nói gì với ngươi?【Bộc nhân nói】Bảo đại ca đừng cưới vợ khác. 【Mạt nói】Tiểu thư, nàng còn chưa biết lòng ta đâu! 【Khoái Hoạt Tam】Lạnh tanh quán khách, gió tí tách mưa lất phất, mưa lất phất gió nhẹ mộng về lúc, bao nhiêu chuyện thương tâm! 【Triều Thiên Tử】Tay chân không động đậy, gấp gáp mong chẳng tới Bồ Đông Tự. Tiểu phu nhân khi ngươi thấy nàng, còn có lời nhàn nào truyền đạt? Ta là kẻ lãng tử quan nhân, phong lưu học sĩ, há chịu mang hoa tàn bẻ cành cũ. Từ khi, đến đây, cái gì là chơi phố phường. 【Hạ Thánh Triều】Thiếu gì nhà tướng quốc, gả con gái đẹp? Trong đó có người nào như nàng, đâu có sự dịu dàng ấy, tài tư ấy? Nghĩ lòng Oanh Oanh, sao chẳng khiến người mơ màng nhung nhớ. Đồng đến, đem những y phục đồ đạc này cất đi. 【Sa Hài Nhi】Liền trong thư phòng lấy ra cái rương mây, hướng trong rương trải vài tờ giấy. Lúc để phải dụng tâm tư, chớ để gai mây móc chỉ tơ. Nâng cao trên giá áo sợ phai màu, nhồi bừa trong bọc sợ nhăn nếp. Nên như thế, phải yêu quý, chẳng được qua loa. 【Nhị Sát】Mới tân hôn yến nhĩ, vì công danh đến đây. Trường An nhớ Bồ Đông Tự. Đêm qua yêu gió xuân hoa đào nở đêm nay sầu mưa thu lá ngô đồng rụng. Sầu như thế, thân xa lòng gần, ngồi tưởng đi nhớ. 【Tam Sát】Tình trời cao đất dày, cho đến khi biển cạn đá mòn. Nỗi nhớ này bao giờ dứt, cho đến khi tàn tro dưới mắt mới hết lệ, tằm già trong lòng mới hết tơ. Ta chẳng phải kẻ du đãng bạc tình, khinh thường cầm sắt phu thê, xé tan loan phượng trống mái. 【Tứ Sát】Chẳng nghe tin chó vàng, khó truyền thơ lá đỏ, trạm dài chẳng gặp sứ mai. Một thân xa nước ba nghìn dặm, một ngày về lòng mười hai canh. Tựa lan can nhìn, nghe sông rì rào, xem núi chập chùng. 【Vĩ】Lo thì lo ta trong bệnh, mừng thì mừng ngươi đến đây. Đợi đến khi đưa hồn phách thư Trác Thị đến, suýt đem tên tướng bệnh ma Tương Như mong chết. 【Xuống sân】