Hồi thứ tám mươi chín: Hoàng Sư tinh hư thiết Đinh Ba yến; Kim Mộc Thổ kế náo Báo Đầu sơn

Lại nói mấy người thợ rèn ở trong sân, vì mấy ngày liền vất vả, nên đêm đến ai nấy đều ngủ cả. Đợi đến lúc trời sáng dậy để rèn, dưới mái hiên chẳng thấy ba món binh khí đâu, ai nấy đều trợn mắt há mồm, kinh hãi thất sắc, bốn phía tìm kiếm. Chợt thấy ba vị vương tử ra khỏi cung xem xét, mấy người thợ rèn cùng nhau quỳ lạy tâu rằng: "Tiểu chủ ơi, ba món binh khí của các vị thần sư, chẳng biết đã mất đi đâu mất rồi."

Tiểu vương tử nghe xong, kinh tâm chiến đảm nói: "Hẳn là đêm qua sư phụ đã thu lại rồi." Vội vàng chạy đến Bạo Sa Đình xem, chỉ thấy bạch mã vẫn còn ở dưới hành lang, không nhịn được kêu lên: "Sư phụ còn ngủ sao?" Sa Tăng nói: "Đã dậy rồi." Liền mở cửa phòng, để vương tử vào xem, không thấy binh khí, hốt hoảng hỏi: "Binh khí của sư phụ đều đã thu về rồi ư?" Hành Giả nhảy lên nói: "Không có thu a." Vương tử nói: "Ba món binh khí, đêm nay đều mất cả rồi." Bát Giới vội vàng bò dậy nói: "Bảo bối đinh ba của lão Trư còn không?" Tiểu vương nói: "Vừa rồi chúng tôi ra ngoài, chỉ thấy mọi người trước sau tìm kiếm không thấy, đệ tử ngờ là sư phụ thu rồi, nên mới đến hỏi. Bảo bối của lão sư, đều có thể lớn có thể nhỏ, hẳn là giấu trong người dỗ đệ tử thôi." Hành Giả nói: "Quả thực không thu. Cùng nhau đi tìm xem."

Liền đến trong sân dưới mái hiên, quả nhiên không thấy bóng dáng. Bát Giới nói: "Nhất định là lũ thợ rèn này trộm. Mau lấy ra, chậm một chút, thì đều đánh chết, đánh chết." Mấy tên thợ rèn sợ hãi quỳ lạy rơi nước mắt nói: "Gia gia, chúng tôi mấy ngày liền vất vả, đêm đến ngủ say, đợi đến lúc trời sáng dậy, thì đã không thấy. Chúng tôi đều là phàm nhân, làm sao nhấc nổi? Mong gia gia tha mạng, tha mạng." Hành Giả không nói, trong lòng thầm giận: "Vẫn là lỗi của chúng ta, đã xem xong kiểu dáng, thì nên thu vào trong người, sao lại vứt bỏ ở đây? Bảo bối đó ánh hào quang rực rỡ, hẳn là kinh động đến kẻ gian nào đó, nhân đêm tối lấy trộm mất rồi." Bát Giới không tin nói: "Ca ca nói gì vậy? Cảnh giới thái bình như thế này, lại không phải nơi đồng hoang núi thẳm, sao lại có kẻ gian đến? Nhất định là lũ thợ rèn nổi lòng tham, chúng thấy binh khí của chúng ta sáng chói, nhận ra là ba món bảo bối, đêm khuya chạy ra khỏi vương phủ, tụ tập ít người đến, khiêng khiêng, kéo kéo, lấy trộm đi rồi. Bắt lại đánh a, đánh a." Chúng thợ rèn chỉ biết quỳ lạy thề thốt.

Đang lúc ồn ào, thì thấy lão vương tử đi ra, hỏi đến chuyện trước, cũng mặt mày tái mét, trầm ngâm một hồi nói: "Binh khí của thần sư, vốn dĩ khác với vật phàm, dù có trăm mười người cũng không khiêng nổi. Huống chi ta ở thành này, đến nay đã năm đời, không phải là nói khoác, ta cũng có chút tiếng hiền ở ngoài; quân dân thợ thuyền trong thành này, cũng khá sợ pháp độ của ta, quyết nhiên không dám nổi lòng tham. Mong thần sư nghĩ lại là hơn." Hành Giả cười nói: "Không cần nghĩ lại, cũng không nên oan uổng lũ thợ rèn. Ta hỏi điện hạ: Bốn phía của châu thành này, có sơn lâm yêu quái gì không?" Vương tử nói: "Thần sư hỏi thế, rất có lý. Phía bắc của châu thành ta, có một tòa Báo Đầu Sơn, trong núi có một cái Hổ Khẩu Động. Thường có người nói trong động có tiên, lại có người nói có hổ lang, lại có người nói có yêu quái. Ta chưa từng tra hỏi xác thực, không biết rốt cuộc là vật gì." Hành Giả cười nói: "Không cần nói nữa, nhất định là kẻ gian phương ấy, biết đều là bảo bối, một đêm lấy trộm đi rồi." Gọi: "Bát Giới, Sa Tăng, các ngươi ở đây bảo vệ sư phụ, hộ trì thành trì, đợi lão Tôn đi tìm kiếm một phen." Lại dặn lũ thợ rèn không được ngừng lò lửa, cứ việc rèn luyện.

Tốt Hầu vương, từ biệt Tam Tạng, huýt sáo một tiếng, hình bóng không thấy, đã vượt lên Báo Đầu Sơn. Nguyên lai thành ấy cách đó chỉ ba mươi dặm, một thoáng đã đến. Thẳng lên đỉnh núi xem xét, quả nhiên có chút yêu khí. Thật là:

Long mạch u trường, địa hình xa lớn. Đỉnh nhọn nhọn cắm thẳng lên trời cao, khe sâu thẳm nước chảy xiết. Trước núi có cỏ tiên trải thảm, sau núi có hoa lạ dệt gấm. Tùng cao bách cổ, cây cổ trúc xanh. Sơn nha sơn thước bay loạn kêu, hạc dã vượn hoang đều hú gọi. Dưới vách đá, nai tác từng đôi; trước vách đứng, chồn cáo từng cặp. Nhấp nhô một dải xa đến rồng, chín khúc chín cong ngầm địa mạch. Gò nối tiếp nhau với Ngọc Hoa Châu, muôn thuở nghìn thu chỗ hưng thịnh.

Hành Giả đang xem, chợt nghe sau núi có tiếng người nói. Vội vàng quay đầu nhìn, lại là hai yêu quái đầu sói, oang oang nói chuyện, hướng về phía tây bắc đi. Hành Giả suy đoán nói: "Đây nhất định là yêu quái tuần sơn, đợi lão Tôn theo nghe xem, xem chúng nói gì." Bấm quyết, niệm chú, lắc mình biến hóa, biến thành một con bướm, xòe cánh, bay phấp phới, thẳng đuổi theo. Quả nhiên biến ra có hình dáng:

Một đôi cánh phấn, hai sợi râu bạc. Nhân gió bay vút đi, đón nắng múa chầm chậm. Qua nước qua tường khéo nhẹ nhàng, trộm hương nghịch bông rất vui vẻ. Mình nhẹ ưa mùi hoa tươi, dáng nhã tình thơ mặc cuộn mở.

Nó bay trên đỉnh đầu yêu tinh, phất phơ, nghe chúng nói chuyện. Yêu kia chợt kêu lên: "Nhị ca, đại vương ta mấy ngày liền gặp may: Tháng trước được một mỹ nhân, ở trong động vui vầy, rất khoái lạc; đêm qua lại được ba món binh khí, quả nhiên là vô giá chi bảo. Ngày mai mở tiệc ăn mừng Đinh Ba Hội, chúng ta đều có chỗ tốt." Tên này nói: "Chúng ta cũng có chút vận may: Cầm hai mươi lượng bạc này đi mua heo dê. Đến nơi, đến Càn Phương Tập trước, uống vài hồ rượu. Làm cái sổ giả, ăn bớt hắn hai ba lượng bạc, mua một cái áo bông qua đông, há chẳng tốt sao?" Hai yêu quái nói cười, lên đường cái đi như bay.

Hành Giả nghe nói ăn mừng Đinh Ba Hội, trong lòng mừng thầm. Muốn đánh chết chúng, nhưng không liên quan gì đến việc của mình, huống chi trong tay lại không có binh khí. Nó liền bay lên phía trước, hiện ra bản tướng, đứng chặn ở ngã tư đường. Hai yêu quái sắp đi đến bên cạnh, bị nó một ngụm phép phun qua, niệm một câu "Án Hồng Tra Lợi", liền dùng định thân pháp, định chặt hai yêu quái đầu sói. Trợn mắt, miệng khó mở; thẳng đơ, hai chân đứng cứng. Lại xô ngã chúng, lột áo lục soát, quả nhiên có hai mươi lượng bạc, dùng một cái túi vải buộc ở thắt lưng quần; lại mỗi tên đeo một cái bài sơn phấn, một cái viết "Điêu Toan Cổ Quái", một cái viết "Cổ Quái Điêu Toan".

Tốt Đại Thánh, lấy bạc của chúng, tháo bài của chúng, quay bước trở về châu thành. Đến vương phủ, gặp vương tử, Đường Tăng cùng các quan lớn nhỏ, thợ thuyền các hạng, kể rõ sự việc trước. Bát Giới cười nói: "Hẳn là bảo bối của lão Trư ánh hào quang rực rỡ, nên mới mua heo dê, sửa tiệc ăn mừng. Nhưng bây giờ làm thế nào để lấy về?" Hành Giả nói: "Ba anh em ta đều đi. Số bạc này là để mua heo dê, hãy đem bạc này thưởng cho thợ rèn, bảo điện hạ kiếm mấy con heo dê. Bát Giới, ngươi biến thành Điêu Toan Cổ Quái, ta biến thành Cổ Quái Điêu Toan, Sa Tăng giả làm khách buôn heo dê, đi vào trong Hổ Khẩu Động, tiện đường thì mỗi người lấy binh khí của mình, đánh hết lũ yêu tà, về rồi thu xếp đi đường." Sa Tăng cười nói: "Hay hay hay, không nên chậm trễ, đi mau." Lão vương quả nhiên theo kế ấy, liền sai người quản sự mua sắm bảy tám con heo, bốn năm con dê.

Ba người từ biệt sư phụ, ở ngoài thành hiện ra thần thông lớn. Bát Giới nói: "Ca ca, ta chưa thấy Điêu Toan Cổ Quái, làm sao biến ra dáng dấp nó?" Hành Giả nói: "Yêu quái đó bị lão Tôn dùng định thân pháp định ở đó, đến giờ này ngày mai mới tỉnh. Ta nhớ dáng dấp nó, ngươi đứng xuống, đợi ta dạy ngươi biến. ... Như thế, như thế, chính là dáng dấp nó." Tên ngốc ấy quả nhiên miệng niệm chú, Hành Giả thổi một ngụm tiên khí, chốc lát đã biến ra giống hệt Điêu Toan Cổ Quái, đeo một cái bài phấn ở thắt lưng. Hành Giả liền biến thành Cổ Quái Điêu Toan, thắt lưng cũng đeo một cái bài. Sa Tăng ăn mặc giống như một người khách buôn heo dê nhỏ. Cùng nhau lùa heo dê, lên đường cái, thẳng hướng núi mà đi.

Không bao lâu, vào trong khe núi, lại gặp một tiểu yêu, nó sinh ra mặt mũi cũng hung ác như vậy! Xem kìa:

Hai mắt tròn vo, như đèn sáng lóa; một đầu tóc đỏ chót, như lửa bay lòe. Mũi tẹt, mồm rộng, răng nanh nhọn hoắt; tai vểnh, trán cụt, mặt xanh phù nề. Mình mặc một áo vàng nhạt, chân đi một đôi giày cỏ. Hùng hổ như hung thần, vội vàng như ác quỷ.

Bên dưới nách trái, yêu quái kẹp một cái hộp sơn màu đựng thiếp mời, nghênh đón Hành Giả nói: “Cổ Quái, Điêu Toan, hai ngươi đến rồi à? Mua được mấy con heo dê?” Hành Giả nói: “Đuổi theo kia chẳng phải là sao?” Yêu quái nhìn về phía Sa Tăng hỏi: “Vị này là ai?” Hành Giả nói: “Là khách buôn heo dê. Còn thiếu hắn vài lạng bạc, dẫn hắn về nhà lấy tiền. Ngươi đi đâu đấy?” Yêu quái nói: “Ta đi núi Trúc Tiết mời lão đại vương ngày mai sáng sớm đến dự hội.” Hành Giả thuận theo giọng hắn mà hỏi: “Mời tổng cộng bao nhiêu người?” Yêu quái nói: “Mời lão đại vương ngồi chủ tọa, liên cả bản sơn đại vương và đầu mục các loại, ước chừng hơn bốn mươi vị.” Đang nói, Bát Giới lên tiếng: “Đi thôi, đi thôi, heo dê đều tản ra chạy mất cả rồi.” Hành Giả nói: “Ngươi đi ngăn chúng lại, đợi ta mượn cái thiếp ấy xem.” Yêu quái thấy là người nhà, liền mở hộp lấy ra, đưa cho Hành Giả. Hành Giả mở ra xem, trên đó viết:

“Sáng sớm ngày mai kính cẩn chuẩn bị rượu thức, chúc mừng hội đinh ba, xin hạ cố qua núi một lần. Mong đừng từ chối, vô cùng cảm kích. Bên phải kính gửi tổ ông Cửu Linh Nguyên Thánh lão đại nhân trước tòa. Môn hạ Tôn Hoàng Sư đốn thủ bái.”

Hành Giả xem xong, lại trao cho yêu quái. Yêu quái đặt thiếp vào hộp, thẳng hướng đông nam bay đi.

Sa Tăng hỏi: “Ca ca, trong thiếp nói gì thế?” Hành Giả nói: “Là thiếp mời hội chúc mừng đinh ba. Tên viết ‘Môn hạ Tôn Hoàng Sư đốn thủ bái’. Mời tổ ông Cửu Linh Nguyên Thánh lão đại nhân.” Sa Tăng cười nói: “Hoàng Sư hẳn là sư tử lông vàng thành tinh. Chẳng biết Cửu Linh Nguyên Thánh là thứ gì?” Bát Giới nghe câu ấy, cười nói: “Là hàng của lão Trư đây.” Hành Giả nói: “Sao thấy được là hàng của ngươi?” Bát Giới nói: “Cổ nhân nói: ‘Heo nái ghẻ chuyên đuổi sư tử lông vàng.’ Cho nên biết là hàng của lão Trư.” Ba người vừa nói vừa cười, đuổi heo dê, liền trông thấy cửa động Hổ Khẩu. Thấy ngoài động:

Chung quanh núi non vây quanh xanh biếc, một luồng khí tượng nối liền thành trì.

Vách đá cheo leo leo dây xanh, vực cao ngất ngưởng treo tử kinh.

Tiếng chim vang trong bụi cây rậm, bóng hoa đón trước cửa động.

Chẳng thua kém động Đào Nguyên, chính hợp lòng tránh đời tục.

Dần dần đến gần cửa, lại thấy một bầy lớn nhỏ các loại yêu quái, đang nô đùa dưới gốc cây hoa. Bỗng nghe Bát Giới “hô hô” đuổi heo dê đến, đều ra đón. Liền đó bắt heo thì bắt heo, bắt dê thì bắt dê, cùng nhau trói lại. Sớm kinh động yêu vương bên trong, dẫn vài chục tiểu yêu, ra hỏi: “Hai ngươi đến rồi à? Mua bao nhiêu heo dê?” Hành Giả nói: “Mua tám con heo, bảy con dê, tổng cộng mười lăm con. Tiền heo đáng mười sáu lạng, tiền dê đáng chín lạng. Trước đã lãnh hai mươi lạng bạc, còn thiếu năm lạng. Vị này là khách, theo đến lấy tiền.” Yêu vương nghe xong, liền gọi: “Đám nhỏ, lấy năm lạng bạc, tống hắn đi.” Hành Giả nói: “Vị khách này một là lấy tiền, hai là muốn xem hội hè này.” Yêu tinh nổi giận, mắng: “Đồ Điêu Toan nhà ngươi lười biếng! Ngươi mua đồ xong thì thôi, lại còn theo người ta nói năng gì mà hội với chẳng hội?” Bát Giới tiến lên nói: “Chủ nhân được bảo vật, quả thực là kỳ trân thiên hạ, cho hắn xem thử sợ gì?” Yêu tinh “hừ” một tiếng nói: “Đồ Cổ Quái nhà ngươi cũng đáng ghét! Bảo vật của ta lấy được từ trong thành Ngọc Hoa Châu, nếu vị khách này xem rồi, đi đến châu ấy truyền ra, để người ta biết, vương tử kia một lúc đến tìm, thì làm thế nào?” Hành Giả nói: “Chủ công, vị khách này là người sau phố Càn Phương Tập, cách xa châu thành, lại chẳng phải người trong thành ấy, đâu mà đi truyền? Hai nữa hắn cũng đói bụng, hai chúng tôi cũng chưa ăn cơm, trong nhà có sẵn rượu thức, thưởng cho hắn một ít ăn, rồi tống hắn đi.” Nói chưa dứt lời, có một tiểu yêu lấy năm lạng bạc, đưa cho Hành Giả. Hành Giả đưa bạc cho Sa Tăng nói: “Khách nhân, thu bạc rồi, ta cùng ngươi ra phía sau ăn chút cơm.”

Sa Tăng liều mạng, cùng Bát Giới, Hành Giả vào trong động. Đến tầng thứ hai nhà xưởng, thấy trên bàn chính giữa, cao cao cúng một cây đinh ba chín răng, thật là hào quang chói mắt; phía đông dựa một cây Kim Cô Bổng, phía tây dựa một cây Hàng Yêu Trượng. Yêu vương theo sau nói: “Khách nhân, cái giữa phát sáng kia, chính là đinh ba, ngươi xem thì xem, chỉ ra ngoài rồi, nghìn vạn lần chớ nói với ai.” Sa Tăng gật đầu tạ ơn.

Chao ôi! Chính là: Đồ vật thấy chủ nhân, ắt phải lấy về. Bát Giới cả đời là người lỗ mãng, hắn thấy đinh ba, nào còn nói gì tình lý, chạy lên, cầm lấy, vung trong tay, hiện nguyên hình, bày ra thế trận, nhằm thẳng mặt yêu tinh mà đập. Hành Giả, Sa Tăng cũng chạy đến hai bên vách núi mỗi người lấy khí giới, hiện nguyên thân, ba huynh đệ cùng nhau đánh loạn. Hoảng sợ yêu vương vội vàng rút thân né qua, quay ra phía sau, lấy một cây Tứ Minh Xẻng, cán dài lưỡi sắc, chạy ra sân trời, đỡ lấy ba thứ binh khí của họ, nghiêm giọng quát: “Các ngươi là người phương nào, dám làm trò gian, lừa bảo vật của ta?” Hành Giả mắng: “Ta đem cái đồ lông lá giặc nhà ngươi! Ngươi chẳng nhận ra ta. Ta là đồ đệ của Đường Tam Tạng thánh tăng phương Đông. Vì đến Ngọc Hoa Châu đổi văn thư, được hiền vương cho ba người con của ông ta bái chúng ta làm thầy, học võ nghệ, đem bảo vật của chúng ta làm mẫu, rèn binh khí tương ứng. Vì để trong sân, bị cái đồ lông lá giặc nhà ngươi thừa đêm vào thành trộm đi, trái lại nói ta làm trò gian lừa ngươi bảo vật. Đừng chạy, hãy đem ba thứ binh khí của chúng ta mỗi thứ cho ngươi vài cái nếm thử.” Yêu tinh liền giơ xẻng lên chống đỡ. Một trận này, từ sân trời đánh ra cửa trước, xem ba hòa thượng vây một yêu quái, thật là một cuộc chém giết:

Gậy kêu vù vù như gió, đinh ba cuồn cuộn tựa mưa. Hàng Yêu Trượng giơ lên đầy trời ráng, Tứ Minh Xẻng trải ra mây sinh gấm. Như ba vị thần tiên luyện đan lớn, lửa sáng lòe mắt kinh quỷ thần. Hành Giả ra oai rất có tài, yêu tinh trộm bảo nhiều vô lễ. Thiên Bồng Bát Giới hiện thần thông, Đại Tướng Sa Tăng oai dũng càng đẹp. Huynh đệ đồng tâm vận dụng cơ mưu, trong động Hổ Khẩu nổi lên đấu tranh. Yêu quái cường hào bày mẹo khéo, bốn vị anh hùng chính có thể so. Khi ấy đánh đến lúc mặt trời tây, yêu tà sức yếu khó chống đỡ.

Họ chiến đấu ở núi Báo Đầu hồi lâu, yêu tinh chống đỡ không nổi, hướng trước mặt Sa Tăng quát một tiếng: “Xem xẻng!” Sa Tăng né mình tránh qua. Yêu tinh được chỗ trống liền trốn chạy, hướng đông nam cung Tốn, cưỡi gió bay đi. Bát Giới bước chân muốn đuổi, Hành Giả nói: “Hãy để nó đi. Từ xưa nói: ‘Cùng khấu vật truy.’ Tạm thời chỉ đến chặt đường về của nó.” Bát Giới nghe lời.

Ba người thẳng đến cửa động, đem hơn trăm yêu quái lớn nhỏ đều đánh chết. Nguyên lai đều là hổ, sói, beo, báo, ngựa, nai, dê, dê núi. Bị Đại Thánh dùng một phép, đem những đồ mềm nhẹ trong động và các loại thú vật bị đánh chết cùng heo dê đuổi đến, đều mang ra ngoài. Sa Tăng liền lấy củi khô phát hỏa, Bát Giới dùng hai tai quạt gió, đem một cái tổ ong đốt sạch trong chốc lát. Lại đem những đồ mang ra, quay trở về châu thành.

Lúc này cổng thành còn chưa đóng, dân chúng còn chưa ngủ. Vua già và thái tử cùng Đường Tăng đều đang đợi ở Bạo Sa Đình, chợt thấy họ ném ào ào xuống một sân đầy thú chết, heo dê và đồ đạc quý giá. Cả bọn cùng kêu lên: "Sư phụ, chúng con đã thắng trận trở về." Vị điện hạ liên tục cảm tạ. Đường Trưởng lão mừng rỡ trong lòng. Ba vị tiểu vương tử quỳ lạy dưới đất, Sa Tăng đỡ dậy nói: "Khoan hãy tạ ơn, hãy lên xem những đồ vật kia." Vương tử hỏi: "Những thứ này đều từ đâu mà có?" Hành Giả cười nói: "Những con hổ, lang, báo, cọp, ngựa, hươu, dê kia, đều là yêu quái thành tinh. Bị chúng tôi lấy binh khí, đánh ra khỏi hang. Lão yêu kia là một con sư tử lông vàng, hắn dùng một cây tứ minh sảng, giao chiến với chúng tôi đến tối, thua trận chạy thoát thân, hướng về phía đông nam mà đi. Chúng tôi không đuổi theo hắn, nhưng đã quét sạch đường về của hắn, đánh chết bọn yêu quái này, lục soát hết đồ đạc của chúng, mang về." Vua già nghe xong, vừa mừng vừa lo: mừng vì thắng trận trở về, lo vì yêu quái sau này sẽ báo thù. Hành Giả nói: "Điện hạ cứ yên tâm, tôi đã cân nhắc chín chắn, xử lý thỏa đáng. Nhất định sẽ quét sạch cho ngài, rồi mới lên đường ra đi, quyết không để lại hậu hoạn. Lúc trưa tôi đi, gặp một tiểu yêu mặt xanh tóc đỏ đưa thiếp mời, tôi xem thiếp ấy viết: 'Sáng mai kính cẩn chuẩn bị rượu thịt, mừng hội Đinh Ba, kính mời ngài qua núi hội kiến. Mong chớ từ chối, vô cùng cảm tạ. Kính dâng lên Tổ Ông Cửu Linh Nguyên Thánh Lão Đại Nhân tôn tiền.' Tên là 'Môn hạ Tôn Hoàng Sư đốn thủ bái bái.' Vừa nãy yêu quái thua trận, tất nhiên sẽ đến chỗ Tổ Ông hắn hội kiến nói chuyện, sáng mai nhất định sẽ dẫn người đến báo thù, đến lúc đó sẽ quét sạch cho ngài." Vua già tạ ơn, bày bữa tối muộn. Sư đồ ăn xong chay tịnh, ai về phòng mình nghỉ ngơi không kể.

Lại nói yêu quả thật hướng về phía đông nam chạy đến Trúc Tiết Sơn. Trong núi có một động trời, gọi là Cửu Khúc Bàn Hoàn Động. Cửu Linh Nguyên Thánh trong động là Tổ Ông của hắn. Đêm ấy không ngừng nghỉ, đi đến canh năm, đến cửa động, gõ cửa mà vào. Tiểu yêu thấy vậy nói: "Đại Vương, tối qua có mặt xanh đưa thiếp mời, lão gia giữ nó ở lại đến sáng nay, định cùng nó đến dự hội Đinh Ba của ngài, sao ngài lại đến mời sớm thế?" Yêu quái nói: "Không nói được, không nói được, hội không thành nữa rồi." Đang nói, thấy mặt xanh từ trong đi ra nói: "Đại Vương, sao ngài lại đến? Lão Đại Vương gia gia dậy rồi sẽ cùng tôi đi dự hội." Yêu quái hoảng hốt, chỉ vẫy tay không nói.

Một lát, lão yêu thức dậy, gọi vào. Yêu quái bỏ binh khí, quỳ lạy, nước mắt không ngừng rơi. Lão yêu nói: "Hiền tôn, hôm qua ngươi gửi thiếp, sáng nay ta định đến dự hội, ngươi lại tự thân đến, sao lại buồn bã phiền muộn?" Yêu quái dập đầu nói: "Tiểu tôn đêm trước đi dạo dưới trăng, thấy trong thành Ngọc Hoa Châu có ánh sáng xông lên trời. Vội xem thì thấy trong phủ vương viện có ba món binh khí phát sáng: một món là đinh ba chín răng mạ vàng, một món là bảo trượng, một món là kim cô bổng. Tiểu tôn dùng thần pháp lấy về, đặt tên là 'Đinh Ba Gia Hội', sai các tiểu nhân mua heo dê quả phẩm, bày tiệc mừng, mời tổ gia gia thưởng thức, cho vui. Hôm qua sai mặt xanh gửi thiếp xong, thấy thằng Điêu Toan và Cổ Quái đi mua heo dê dắt mấy con heo dê, lại dẫn theo một tên khách buôn đến đòi bạc. Hắn nhất định đòi xem hội, tiểu tôn sợ hắn ra ngoài đồn đại nên không cho xem. Hắn lại nói đói bụng, xin cơm ăn, nên sai hắn vào sau ăn cơm. Hắn vào trong, thấy binh khí, nói là của hắn. Ba người mỗi người cướp lấy một món, hiện nguyên hình: một là hòa thượng mặt lông mỏ vượn, một là hòa thượng mõm dài tai lớn, một là hòa thượng mặt xám xịt. Chúng không phân tốt xấu, hét lên đánh loạn. Tiểu tôn vội lấy tứ minh sảng đuổi ra giao chiến, hỏi là người phương nào dám làm trò gian. Chúng nói là đồ đệ của Đường Tăng từ Đông Thổ Đại Đường đi sang Tây Trúc, vì qua châu thành đổi ấn văn, bị vương tử giữ lại, học võ nghệ, đem ba món binh khí này làm mẫu đúc, để trong viện, bị tôi lấy trộm, nên bất bình giao chiến. Không biết ba hòa thượng ấy tên là gì, nhưng đều có bản lĩnh. Tiểu tôn một người địch không nổi ba người, nên thua chạy đến chỗ tổ gia gia. Mong nhổ đao tương trợ, bắt hòa thượng báo thù, mới thấy ý tổ yêu tôn vậy."

Lão yêu nghe xong, im lặng suy nghĩ một lát, cười nói: "Thì ra là hắn. Hiền tôn, ngươi lầm mà chọc đến hắn rồi." Yêu quái nói: "Tổ gia gia biết hắn là ai?" Lão yêu nói: "Kẻ mõm dài tai lớn là Trư Bát Giới; kẻ mặt xám xịt là Sa Hòa Thượng: hai kẻ này còn dễ đối phó. Kẻ mặt lông mỏ vượn gọi là Tôn Hành Giả. Người này thực ra thần thông quảng đại: năm trăm năm trước từng đại náo Thiên Cung, mười vạn thiên binh cũng không bắt được. Hắn chuyên tìm người gây chuyện, thực là một tên càn quét núi, lật biển, phá động, công thành, gây họa, sao ngươi lại chọc đến hắn? Thôi, để ta cùng ngươi đi, bắt cả tên khốn ấy cùng vương tử Ngọc Hoa, đem về cho ngươi xả giận." Yêu quái nghe xong, liền dập đầu tạ ơn.

Lúc ấy lão yêu điểm các tôn Nhung Sư, Tuyết Sư, Toán Nghê, Bạch Trạch, Phục Ly, Đoàn Tượng, mỗi tên đều cầm binh khí sắc bén, Hoàng Sư dẫn đường, mỗi tên cưỡi cuồng phong, thẳng đến địa giới Báo Đầu Sơn. Chỉ nghe mùi khói lửa xông vào mũi, lại nghe tiếng khóc lóc. Nhìn kỹ, thì ra Điêu Toan và Cổ Quái đang ở đó gọi chủ công, khóc chủ công. Yêu quái lại gần quát: "Ngươi là Điêu Toan thật, hay Điêu Toan giả?" Hai quái quỳ sụp, ngậm nước mắt dập đầu nói: "Chúng tôi sao lại là giả? Hôm qua giờ này cầm bạc đi mua heo dê, đi đến phía tây núi trên đường lớn, thấy một hòa thượng mặt lông mỏ vượn, hắn nhổ vào chúng tôi một cái, chúng tôi liền chân yếu miệng cứng, không nói được, không bước được. Bị hắn xô ngã, lục sạch bạc, tháo giải bài. Hai chúng tôi mê man, đến giờ mới tỉnh. Về đến nhà, thấy khói lửa chưa tắt, nhà cửa đều bị đốt sạch. Lại không thấy chủ công và lớn nhỏ đầu mục đâu. Nên ở đây đau lòng khóc lóc. Không biết lửa này từ đâu mà ra."

Yêu quái nghe xong, không ngăn được nước mắt tuôn như suối, hai chân giậm liên hồi, tiếng kêu rung trời, hận nói: "Lũ trọc! Làm ác quá, sao lại làm ra việc độc ác như thế? Đốt sạch động phủ của ta, thiêu chết mỹ nhân, gia sản già trẻ không còn gì. Tức chết ta, tức chết ta!" Lão yêu gọi Nhung Sư kéo hắn lại nói: "Hiền tôn, sự đã đến nước này, giận vô ích. Hãy dưỡng sức, đến châu thành bắt hòa thượng kia." Yêu quái vẫn không ngừng khóc, nói: "Lão gia, cái sơn trường ấy của chúng ta, không phải một ngày mà dựng nên, nay bị lũ trọc phá sạch, ta còn mạng này làm gì?" Đứng dậy, lao đầu vào vách đá. Bị Tuyết Sư, Nhung Sư khuyên can mới thôi.

Lúc ấy bỏ qua chỗ này, cả bọn đều chạy đến châu thành. Chỉ thấy gió cuồn cuộn, mù mịt, đến rất gần. Làm cho dân chúng ngoài thành các nơi, dắt con bồng trẻ, không kể gia tài, đều chạy vào trong châu thành, chạy vào cổng thành, đóng cửa lại. Có người báo vào trong vương phủ rằng: "Họa lớn, họa lớn." Vương tử và Đường Tăng đang dùng điểm tâm sáng ở Bạo Sa Đình, nghe báo họa lớn, liền ra cửa hỏi. Mọi người nói: "Một bọn yêu quái, bay cát đá, phun mù nổi gió đến gần thành." Vua già kinh hãi nói: "Làm thế nào?" Hành Giả cười nói: "Cứ yên tâm, cứ yên tâm. Đây là yêu quái động Hổ Khẩu hôm qua thua trận, chạy về phía đông nam hội với tên Cửu Linh Nguyên Thánh gì đó đến đây. Để tôi cùng các huynh đệ ra ngoài. Hãy truyền lệnh đóng bốn cửa, ngươi điểm người canh giữ thành trì." Vương tử quả nhiên truyền lệnh đóng bốn cửa, điểm người lên thành, cha con và Đường Tăng ở trên lầu thành chỉ huy, cờ xí che trời, pháo lửa liên trời. Hành Giả ba người, nửa mây nửa mù, ra khỏi thành nghênh địch. Chính là:

Mất binh tài giỏi vì không cẩn,

Bỗng khiến ma tà nổi dữ hung.

Cuối cùng không biết trận này thắng bại thế nào, hãy nghe hồi sau phân giải.