Quẻ Truân

䷂ Chấn hạ Khảm thượng

Kinh Dịch

Quẻ Truân: Rất thông suốt, thích hợp giữ đạo chính. Không nên tiến hành việc gì, thích hợp lập chư hầu.

Sơ Cửu: Do dự khó tiến, thích hợp giữ đạo chính, thích hợp lập chư hầu.

Lục Nhị: Gian nan xoay vòng, cưỡi ngựa do dự không tiến. Người đến không phải giặc cướp, mà là người cầu hôn. Người nữ giữ chính không gả, mười năm sau mới xuất giá.

Lục Tam: Đuổi theo hươu nơi núi rừng mà không có người dẫn đường, chỉ có thể lạc vào trong rừng. Người quân tử thấy cơ mà hành động, chi bằng bỏ qua không đuổi; nếu cố chấp tiến tới sẽ gặp khốn nhục.

Lục Tứ: Cưỡi ngựa do dự không tiến, nếu đi cầu hôn, tiến tới tốt lành, không gì bất lợi.

Cửu Ngũ: Ban bố ân trạch nhưng ngưng trệ không tiến; việc nhỏ giữ chính thì tốt, việc lớn giữ chính thì có hung hiểm.

Thượng Lục: Cưỡi ngựa do dự không tiến, khóc đến nỗi máu mắt chảy dài.

Thoán truyện nói:

Quẻ Truân, tượng trưng cho dương cương và âm nhu bắt đầu giao hợp mà gian nan theo đó sinh ra, vận động trong cảnh hiểm, rất thông suốt và thích hợp giữ chính. Sấm mưa giao tác tràn đầy trời đất, trời tạo ra vạn vật trong cảnh thô sơ mờ mịt, lúc này thích hợp lập chư hầu để trị thiên hạ, nhưng không được an ninh.

Tượng truyện nói:

Trên mây dưới sấm, tạo thành quẻ Truân; người quân tử vì thế mưu tính kinh doanh việc thiên hạ.

Tuy do dự khó tiến, nhưng chí hướng hành vi chính đáng. Lấy thân phận tôn quý mà khiêm nhường ở dưới thấp, có thể lớn được lòng dân.

Sự gian nan của Lục Nhị, là vì cưỡi lên trên dương cương. Mười năm sau mới xuất giá, đó là trở về đạo thường.

Đuổi theo hươu nơi núi rừng mà không có người dẫn đường, đó là mù quáng đuổi theo cầm thú. Người quân tử bỏ qua không đuổi, vì tiến tới sẽ khốn nhục cùng đường.

Có cầu hôn mà tiến tới, đó là hành động sáng suốt.

Ban bố ân trạch nhưng ngưng trệ không tiến, nói rõ ân huệ chưa được rộng lớn.

Khóc đến nỗi máu mắt chảy dài, cảnh ấy sao có thể lâu dài được.