Đường Kỷ 49

Tư Trị Thông Giám, quyển 233

【Đường Kỷ thứ bốn mươi chín】 Bắt đầu từ tháng tám nhuận năm Cường Ngung (Đinh), kết thúc vào năm Trùng Quang (Tân) Hiệp Hi (Mùi), tổng cộng hơn bốn năm.

Tháng tám, ngày Tân Tỵ (mồng một), xuất hiện nhật thực.

Thổ Phồn Thượng Kết Tán sai năm kỵ binh hộ tống Thôi Hán Hoành về nước, đồng thời dâng biểu xin hòa giải. Khi đến Bàn Nguyên, Lý Quan nói với họ: "Có chiếu chỉ không tiếp nhận sứ giả Thổ Phồn." Nhận lấy biểu chương của họ, nhưng từ chối cho sứ giả vào cảnh.

Ban đầu, Binh bộ Thị lang, Đồng Bình chương sự Liễu Hồn cùng với Trương Diên Thưởng đồng thời giữ chức Tể tướng, Liễu Hồn bàn việc nhiều lần bất đồng ý kiến. Trương Diên Thưởng sai thân tín nói với Liễu Hồn: "Tướng công ngài đức cao vọng trọng, chỉ cần ở triều đình bớt nói, chức quan cao liền có thể giữ lâu dài." Liễu Hồn nói: "Thay ta gửi lời cảm tạ Trương công, đầu của Liễu Hồn có thể chặt, nhưng lưỡi thì không thể cấm!" Từ đó hai người quan hệ xấu đi. Hoàng thượng ưa thích văn nhã hàm súc, mà Liễu Hồn tính trực trắc khinh bạc, không có uy nghiêm, trước mặt Hoàng thượng thường nói những lời thô tục. Hoàng thượng không vui, muốn giáng ông làm Trưởng sử Vương phủ. Lý Mật nói: "Liễu Hồn tâm trung hẹp hòi nhưng trực tính, không có lỗi lầm gì khác. Theo thông lệ, bãi miễn Tể tướng xong không có ai làm Trưởng sử." Hoàng thượng lại muốn cho ông làm Sư phó của Vương, Lý Mật xin cho ông làm Thường thị. Hoàng thượng nói: "Chỉ cần bãi miễn được hắn, không gì là không được." Ngày Kỷ Sửu (mồng chín), Liễu Hồn bị bãi miễn làm Tả Tán kỵ Thường thị.

Ban đầu, Quốc Đại trưởng công chúa gả cho Phó mã đô úy Tiêu Thăng. Tiêu Thăng là anh em họ của Tiêu Phục. Công chúa ăn ở không cẩn thận, Chiêm sự Lý Thăng, Thục Châu Biệt giá Tiêu Đỉnh, Bành Châu Tư mã Lý Vạn, Phong Dương lệnh Vi Khác, đều ra vào nhà công chúa. Con gái của công chúa là Thái tử phi, ban đầu Hoàng thượng đối với nàng ân lễ rất hậu, công chúa thường ngồi kiệu đi thẳng vào Đông cung. Tông thất thân thích đều ghét bà. Có người tố cáo công chúa dâm loạn, đồng thời thi hành trù chú cầu đảo. Hoàng thượng nổi giận, giam công chúa ở trong cung, nghiêm khắc trách móc Thái tử. Thái tử không biết trả lời thế nào, xin với Hoàng hậu ly hôn. Hoàng thượng triệu Lý Mật đến nói với ông việc này, và nói: "Thư Vương gần đây đã trưởng thành, hiếu thuận hữu ái, ôn hòa nhân hậu." Lý Mật nói: "Sao lại đến nỗi này! Bệ hạ chỉ có một con trai, tại sao đột nhiên nghi ngờ nó, muốn phế nó mà lập cháu trai, há chẳng phải là mất kế sao!" Hoàng thượng nổi giận đùng đùng nói: "Sao ngươi có thể ly gián người khác cha con! Ai nói với ngươi Thư Vương là cháu trai?" Lý Mật trả lời: "Là chính bệ hạ nói. Đầu năm Đại Lịch, bệ hạ nói với thần: 'Hôm nay ta có được mấy con trai.' Thần hỏi nguyên do, bệ hạ nói: 'Các con của Chiêu Tĩnh, chủ thượng bảo ta coi chúng như con trai.' Nay con trai ruột của bệ hạ còn nghi ngờ, huống chi là cháu trai! Thư Vương tuy hiếu thuận, từ nay về sau bệ hạ nên cố gắng, đừng trông mong nó hiếu thuận nữa!" Hoàng thượng nói: "Ngươi không tiếc gia tộc của mình sao?" Lý Mật trả lời: "Thần chính là tiếc gia tộc, cho nên mới không dám không nói hết. Nếu sợ bệ hạ thịnh nộ mà cong mình thuận theo, ngày mai bệ hạ hối hận, nhất định sẽ trách thần nói: 'Ta chuyên dùng ngươi làm Tể tướng, ngươi không hết sức can gián, dẫn đến tình trạng này, nhất định lại giết con trai ngươi.' Thần già rồi, quãng đời còn lại không đáng tiếc, nhưng nếu oan uổng giết con trai thần, để thần lấy cháu trai làm người thừa tự, thần không biết có còn được hưởng sự tế tự của nó không!" Liền nức nở rơi lệ. Hoàng thượng cũng rơi lệ nói: "Việc đã đến nước này, để trẫm làm thế nào mới được?" Lý Mật trả lời: "Đây là việc lớn, mong bệ hạ cẩn thận suy nghĩ. Thần ban đầu cho rằng bệ hạ thánh đức, nên khiến hải ngoại man di đều như đối xử với cha mẹ mà ủng hộ ngài, nào ngờ lại đối với con trai ruột của mình nghi ngờ đến nước này! Thần nay nói thẳng không kiêng dè, không dám tránh né húy kỵ. Từ xưa đến nay cha con nghi ngờ lẫn nhau, không có ai không mất nước diệt nhà. Bệ hạ có nhớ ngày xưa ở Bằng Nguyên, Kiến Ninh vương vì sao bị giết không?" Hoàng thượng nói: "Kiến Ninh vương thúc quả thực là oan uổng, Túc Tông tính khí nóng nảy, kẻ hãm hại ông ta quá tàn nhẫn!" Lý Mật nói: "Thần ngày trước vì cớ Kiến Ninh vương, kiên quyết từ chối quan tước, thề không gần gũi thiên tử tả hữu. Không may nay lại làm tể tướng của bệ hạ, lại chứng kiến việc này. Thần ở Bằng Nguyên lúc đó, chịu ân sủng không ai sánh bằng, nhưng cuối cùng không dám nói oan khuất của Kiến Ninh vương, mãi đến lúc lâm biệt mới nói ra, Túc Tông cũng hối hận mà rơi lệ. Tiên đế từ sau khi Kiến Ninh vương chết, thường mang lòng sợ hãi, thần cũng từng vì tiên đế đọc bài Hoàng Đài Qua Từ để phòng bị mầm mống của lời gièm pha cấu kết." Hoàng thượng nói: "Trẫm vốn biết." Thần sắc hơi hòa hoãn, liền nói: "Thời Trinh Quán, Khai Nguyên đều từng thay đổi Thái tử, tại sao không mất nước?" Lý Mật trả lời: "Thần chính muốn nói việc này. Ban đầu Thừa Can nhiều lần giám quốc, người phụ thuộc vào hắn rất nhiều, giáp sĩ Đông cung cũng nhiều, hắn cùng Tể tướng Hầu Quân Tập mưu phản, việc bại lộ, sau đó Thái Tông sai cậu ruột Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng với triều thần vài chục người thẩm vấn, việc thực tình rõ ràng, rồi triệu tập trăm quan bàn bạc. Khi đó có người phát ngôn còn nói: 'Mong bệ hạ không mất làm cha từ, cho Thái tử được chết già.' Thái Tông nghe theo, đồng thời phế truất Ngụy Vương Thái. Bệ hạ đã biết Túc Tông tính khí nóng nảy, cho rằng Kiến Ninh vương là oan uổng, thần vô cùng may mắn. Mong bệ hạ lấy sự mất xe làm gương, thong thả ba ngày, truy cứu đầu mối việc và suy nghĩ, bệ hạ nhất định sẽ thông suốt mà hiểu rõ Thái tử không có ý đồ khác. Nếu thực sự có dấu hiệu, nên triệu kiến đại thần thâm minh nghĩa lý hai mươi người cùng với thần thẩm vấn người bên cạnh Thái tử, nhất định sẽ có thực tình, mong bệ hạ như cách làm ở Trinh Quán mà xử lý, đồng thời phế truất Thư Vương mà lập Hoàng tôn, như vậy trăm đời sau, người có thiên hạ vẫn là con cháu của bệ hạ. Còn như thời Khai Nguyên, Vũ Huệ phi vu hãm Thái tử Lý Anh huynh đệ và giết họ, thiên hạ oán hờn, đây là trăm đời nên lấy làm gương, lại sao có thể noi theo! Huống chi bệ hạ trước đây từng cho Thái tử ở Bồng Lai Trì gặp thần, quan sát dung mạo của nó, không có mắt ong tiếng chó sói như Thương thần, chỉ sợ nó mất ở chỗ nhân từ nhu nhược mà thôi. Lại nữa, Thái tử từ năm Trinh Nguyên trở đi vẫn ở Thiếu Dương viện, ở bên cạnh tẩm điện, chưa từng tiếp xúc người ngoài, can dự việc ngoài, sao lại có ý đồ mưu phản! Những kẻ đưa lời gièm pha xảo trá trăm chiêu, dù có như thư tay của Tấn Mẫn Hoài thái tử, như mặc giáp trong của Thái tử Anh, còn không thể tin, huống chi chỉ vì tội của mẹ vợ mà bị liên lụy! May mà bệ hạ nói với thần, thần dám lấy gia tộc bảo đảm Thái tử nhất định không biết việc mưu phản. Nếu là Dương Tố, Hứa Kính Tông, Lý Lâm Phủ loại người kế thừa ý chỉ này, sớm đã đến chỗ Thư Vương tìm cách lập kế hoạch công lao rồi!" Hoàng thượng nói: "Trẫm cha con nhờ ngươi được bảo toàn, chính định đem con cháu gửi gắm cho ngươi, để ngươi đời đời phú quý mà báo đáp ân đức, sao lại phải nói ra những lời như vậy!" Ngày Giáp Ngọ (mười bốn), hạ chiếu nói Lý Vạn không biết tránh né tông thân, nên đánh trượng xử tử, Lý Thăng cùng những người khác và năm con trai của công chúa, đều lưu đày đến Lĩnh Nam và các châu xa xôi.

Ngày Mậu Thân (hai mươi tám), Thổ Phồn suất lĩnh bộ chúng Khương, Hỗn xâm phạm Lũng Châu, liên doanh mấy mươi dặm, kinh thành chấn động hoảng sợ. Tháng chín, ngày Đinh Mão (mười bảy), sai Thần Sách quân tướng Thạch Quý Chương giữ Vũ Công, Quyết Thắng quân sứ Đường Lương Thần giữ Bách Lý Thành. Ngày Đinh Tỵ (mồng bảy), Thổ Phồn cướp bóc dữ dội Biện Dương, Ngô Sơn, Hoa Đình, già yếu bị giết, có kẻ bị chặt tay móc mắt, vứt bỏ rồi đi, đuổi tráng đinh hơn một vạn người đưa hết đến phía tây An Hóa Hiệp, định chia thuộc về Khương, Hỗn, bèn bảo họ: "Bắt các ngươi hướng đông khóc mà từ biệt quê hương." Mọi người khóc lớn, nhảy vực xuống khe mà chết bị thương hơn một nghìn người. Không lâu sau, bộ chúng Thổ Phồn lại đến, vây Lũng Châu, Thứ sử Hàn Thanh Miện cùng Thần Sách phó tướng Tô Thái Bình đêm ra quân đánh lui chúng.

Hoàng thượng nói với Lý Mật: “Mỗi năm các đạo tiến cống vật phẩm, tổng cộng trị giá năm mươi vạn mân, năm nay chỉ thu được ba mươi vạn mân. Nói lời này quả thực biết là mất thể thống, nhưng trong cung dùng độ thực sự không đủ.” Lý Mật nói: “Cổ nhân thiên tử không tư hạ cầu tài, nay xin hằng năm cung cấp cho trong cung tiền một trăm vạn mân, mong bệ hạ không nhận các đạo tiến cống, và ngừng tuyên sách. Nếu nhất định có điều cần, xin giáng sắc lệnh chiết hợp phú thuế, không để gian lại thừa cơ sưu lột.” Hoàng thượng nghe theo.

Hồi Cốt Hợp Cốt Đốc Lộc Khả Hán nhiều lần xin hòa thân, và xin thông hôn. Đức Tông không đáp ứng. Gặp lúc biên tướng báo cáo thiếu mã, không thể cung cấp, Lý Mật nói với Đức Tông: “Bệ hạ nếu thực sự có thể dùng kế sách của thần, vài năm sau, giá mã sẽ rẻ hơn hiện tại mười lần.” Đức Tông hỏi: “Nguyên nhân gì?” Lý Mật đáp: “Xin bệ hạ đẩy mạnh lòng công chính nhất, chịu khuất mình thuận theo người, vì đại kế quốc gia mà tính toán, thần mới dám nói.” Đức Tông nói: “Ngươi sao lại tự nghi ngờ mình như vậy!” Lý Mật đáp: “Thần mong bệ hạ hướng bắc hòa hảo với Hồi Cốt, hướng nam giao thiệp với Vân Nam, hướng tây kết giao với Đại Thực, Thiên Trúc, như vậy, Thổ Phiên tự nhiên lâm vào khốn cảnh, mã cũng dễ có được.” Đức Tông nói: “Ba nước này có thể làm như ngươi nói, còn về Hồi Cốt, thì không được.” Lý Mật nói: “Thần vốn biết bệ hạ sẽ như vậy, nên không dám sớm tiến ngôn. Vì hiện tại mà xét, nên đặt Hồi Cốt lên hàng đầu, ba nước còn lại có thể hoãn lại.” Đức Tông nói: “Chỉ có Hồi Cốt, ngươi chớ nói nữa.” Lý Mật nói: “Thần hổ thẹn ở chức tể tướng, việc có thể làm hay không ở nơi bệ hạ, sao lại không cho thần nói!” Đức Tông nói: “Ta nghe lời ngươi hết, còn về hòa hảo với Hồi Cốt, nên đợi đến con cháu đời sau; ở triều đại của ta, đó là tuyệt đối không được.” Lý Mật nói: “Chẳng lẽ vì nỗi nhục ở Thiểm Châu sao?” Đức Tông nói: “Phải. Vi Thiếu Hoa và những người khác vì cớ ta mà chịu nhục chết, ta sao có thể quên! Chỉ vì quốc gia nhiều nạn, chưa kịp báo thù, hòa hảo là tuyệt đối không được. Ngươi chớ nói nữa.” Lý Mật nói: “Kẻ giết Vi Thiếu Hoa là Mâu Vũ Khả Hán, bệ hạ lên ngôi, hắn cử binh xâm nhập, chưa ra khỏi biên cảnh, thì Hợp Cốt Đốc Lộc Khả Hán hiện tại đã giết hắn. Như vậy, Khả Hán hiện tại có công với bệ hạ, nên được nhận phong thưởng, lại có gì đáng oán hận? Sau đó Trương Quang Thịnh giết Đột Đổng và hơn chín trăm người, Hợp Cốt Đốc Lộc Khả Hán trọn không dám hại sứ giả triều đình, như vậy, Hợp Cốt Đốc Lộc Khả Hán vốn không có tội.” Đức Tông nói: “Ngươi cho rằng hòa hảo với Hồi Cốt là đúng, vậy ta là sai sao?” Lý Mật đáp: “Thần là vì quốc gia mà nói, nếu cẩu thả nghênh hợp để cầu dung thân, sau này có mặt mũi nào thấy Túc Tông, Đại Tông nơi thiên thượng!” Đức Tông nói: “Để ta từ từ suy nghĩ.” Từ đó Lý Mật tổng cộng tấu lên mười lăm lần trở lên, không lần nào không bàn về việc Hồi Cốt, Đức Tông trọn không đáp ứng. Lý Mật nói: “Bệ hạ đã không đáp ứng hòa thân với Hồi Cốt, xin cho phép thần cáo lão hồi hương.” Đức Tông nói: “Ta không phải từ chối can gián, chỉ muốn cùng ngươi nói rõ lý lẽ, sao lại đến nỗi bỏ ta mà đi?” Lý Mật đáp: “Bệ hạ cho phép thần nói lý, vốn là phúc của thiên hạ.” Đức Tông nói: “Ta không tiếc chịu khuất mình hòa hảo với họ, nhưng không thể phụ lòng Vi Thiếu Hoa và những người kia.” Lý Mật đáp: “Theo thần thấy, là Vi Thiếu Hoa và những người kia phụ lòng bệ hạ, không phải bệ hạ phụ lòng họ.” Đức Tông hỏi: “Nguyên nhân gì?” Lý Mật đáp: “Khi xưa Hồi Cốt Diệp Hộ lĩnh binh giúp đánh An Khánh Tự, Túc Tông chỉ để thần ở Nguyên Soái Phủ thiết yến úy lạo họ, Tiên Đế (Đại Tông) chưa từng tiếp kiến. Diệp Hộ kiên quyết mời thần đến doanh trại của hắn, Túc Tông vẫn không đáp ứng. Đến khi đại quân sắp xuất phát, Tiên Đế mới cùng hắn gặp mặt. Sở dĩ như vậy, là vì những người ấy như sói lang, cử binh vào trung nguyên phúc địa, không thể không đặc biệt phòng bị. Bệ hạ ở Thiểm Châu, tuổi còn trẻ, Vi Thiếu Hoa và những người khác không thể thâm mưu viễn lự, để thân là thái tử của bệ hạ trực tiếp đến doanh trại Hồi Cốt, lại không trước tiên thương nghị lễ nghi tương kiến với họ, khiến họ được tứ ý hoành hành, chẳng lẽ không phải Vi Thiếu Hoa và những người khác phụ lòng bệ hạ sao? Họ chết còn không đủ để đền tội. Huống chi khi Hương Tích Tự đại thắng, Diệp Hộ muốn lĩnh binh vào Trường An, Tiên Đế tự mình trước ngựa hướng hắn lạy mới ngăn được hắn, Diệp Hộ bèn không dám vào thành. Khi đó người vây xem có hơn mười vạn, đều than thở rằng: ‘Quảng Bình Vương thực là chủ của Hoa Hạ và Di Địch vậy!’ Như vậy, điều Tiên Đế chịu khuất ít, điều giương ra nhiều. Diệp Hộ là chú của Mâu Vũ. Mâu Vũ làm Khả Hán, suất lĩnh toàn quốc quân đội chạy đến nguy nan của trung nguyên, nên chí khí của hắn kiêu ngạo, dám đòi hỏi lễ tiết với bệ hạ. Bệ hạ tư thần thần vũ, không bị hắn khuất phục. Vào lúc đó, thần không dám nói gì khác, nếu Khả Hán giữ bệ hạ trong doanh trại, hoan ẩm mười ngày, thiên hạ há không lạnh lòng sao! Mà thiên uy của bệ hạ đến đâu, sói lang cũng trở nên thuần phục, mẹ của Khả Hán nâng áo điêu của bệ hạ, quát lui tả hữu, tự mình đưa bệ hạ lên ngựa quay về. Bệ hạ dùng việc Hương Tích Tự mà xem, là chịu khuất mình thì đúng, hay không chịu khuất mình thì đúng? Là bệ hạ khuất phục Mâu Vũ, hay Mâu Vũ khuất phục bệ hạ?” Đức Tông nói với Lý Thịnh, Mã Toại: “Cố nhân cựu giao bất nghi tái tương phùng. Ta bình tố oán hận Hồi Cốt, nay nghe Lý Mật nói việc Hương Tích Tự, tự thấy có chút lý khuất. Hai ngươi cho là thế nào?” Hai người đáp: “Quả thực như Lý Mật nói, vậy Hồi Cốt dường như có thể tha thứ.” Đức Tông nói: “Hai ngươi lại không đứng về phía ta, ta phải làm sao!” Lý Mật nói: “Thần cho rằng Hồi Cốt không đủ để oán, tể tướng trước đây mới đáng oán. Nay Hồi Cốt Khả Hán giết Mâu Vũ, người nước họ lại có công thu phục kinh thành lần nữa, có tội gì chứ! Thổ Phiên may mắn nước ta có tai nạn, công hạ Hà, Lũng mấy nghìn dặm đất, lại lĩnh binh vào kinh thành, khiến Tiên Đế lưu vong đến Thiểm Châu, đây là thù trăm đời tất báo, huống chi tán phổ của họ đến nay còn sống, tể tướng không vì bệ hạ phân biệt nói rõ những điều này, lại muốn hòa hảo với Thổ Phiên để đánh Hồi Cốt, đây mới là điều đáng oán.” Đức Tông nói: “Ta với Hồi Cốt kết oán đã lâu, lại nghe Thổ Phiên kiếp minh, nay đi hòa hảo với Hồi Cốt, họ có lại từ chối ta, bị Di Địch cười chê không?” Lý Mật đáp: “Không. Thần khi xưa ở Bành Nguyên, Khả Hán hiện tại là Hồ Lộ Đốc Đốc, cùng quốc tướng hiện tại Bạch Bà Đế đều theo Diệp Hộ đến, thần đãi họ khá thân hậu, nên họ nghe thần làm tể tướng đến cầu hòa, sao lại từ chối nữa! Thần nay xin dùng thư từ ước định với họ: Họ xưng thần, làm con của bệ hạ, mỗi lần phái sứ giả không quá hai trăm người, hỗ thị mã không quá một nghìn con, không được mang người trung nguyên và thương hồ xuất tái. Năm điều này đều tuân thủ ước định, thì chủ thượng nhất định đáp ứng hòa thân. Như vậy, thanh uy vang xa bắc hoang, bàng nhiếp uy hiếp Thổ Phiên, đủ để thỏa mãn tâm nguyện bình tố của bệ hạ rồi.” Đức Tông nói: “Từ Chí Đức niên gian đến nay, chúng ta với Hồi Cốt là huynh đệ chi quốc, nay đột nhiên muốn họ xưng thần, họ há chịu hòa hảo sao?” Lý Mật đáp: “Họ muốn cùng trung nguyên hòa thân đã lâu, Khả Hán, quốc tướng của họ nhất hướng tin lời thần, nếu lần này không thành, chỉ lại phát một lá thư mà thôi.” Đức Tông nghe theo lời ông.

Chẳng bao lâu, Hồi Cốt Khả Hãn sai sứ dâng biểu, tự xưng là nhi thần, phàm năm việc mà Lý Mật đã ước định, đều nhất nhất tuân theo mệnh lệnh. Đức Tông rất vui mừng, nói với Lý Mật: "Hồi Cốt vì sao lại kính sợ và phục tùng khanh như vậy!" Lý Mật đáp: "Đó là do uy thanh và thần linh của bệ hạ, thần có sức mạnh gì đâu!" Đức Tông nói: "Hồi Cốt đã hòa hảo, vậy chiêu phủ Vân Nam, Đại Thực, Thiên Trúc thì nên làm thế nào?" Lý Mật đáp: "Sau khi hòa hảo với Hồi Cốt, Thổ Phiên sẽ không dám khinh suất xâm phạm biên tái. Lại chiêu phủ Vân Nam, chính là chặt đứt cánh tay phải của Thổ Phiên. Vân Nam từ thời nhà Hán đã thần phục Trung Quốc, Dương Quốc Trung vô cớ quấy nhiễu họ, khiến họ phản bội, thần phục Thổ Phiên, họ khổ vì thuế khóa và lao dịch nặng nề của Thổ Phiên, không có ngày nào không muốn làm thần dân của nhà Đường. Đại Thực ở Tây Vực là mạnh nhất, từ Thông Lĩnh đến Tây Hải, đất đai chiếm gần nửa thiên hạ, cùng với Thiên Trúc đều ngưỡng mộ Trung Quốc, đời đời có thù với Thổ Phiên, nên thần biết họ có thể chiêu phủ được." Ngày Quý Hợi, Đức Tông tiễn sứ giả Hồi Cốt là Hợp Khuyết Tướng quân về nước, hứa gả công chúa Hàm An cho Khả Hãn, trả lại năm vạn tấm lụa giá ngựa.

Thổ Phiên xâm phạm Hoa Đình và Liên Vân Bảo, đều hạ được. Ngày Giáp Tuất, Thổ Phiên đuổi vài nghìn dân chúng của hai thành cùng với vạn số người và gia súc của Bân Châu, Kinh Châu đi, đặt họ ở phía tây Đàn Tranh Hạp. Kinh Châu dựa vào Liên Vân Bảo làm trạm trinh sát, sau khi Liên Vân Bảo thất thủ, cửa Tây không dám mở, ngoài cửa đều là đất địch, đường đi kiếm củi cắt cỏ bị cắt đứt. Mỗi khi thu hoạch, đều phải sai quân bảo vệ, thường lỡ mất thời vụ, thu được chỉ là những bông lép mà thôi. Do đó Kinh Châu thường xuyên khổ vì thiếu lương thực.

Mùa đông, tháng Mười, ngày Giáp Thân, Thổ Phiên xâm phạm Phong Nghĩa Thành, tiền phong đến Đại Hồi Nguyên, Bân Ninh Tiết độ sứ Hàn Du Quai đánh lui chúng. Ngày Ất Dậu, lại xâm phạm Trường Vũ Thành, lại xây thành và đóng quân ở Cựu Thành Nguyên Châu.

Yêu tăng Lý Nhuyễn Nô tự xưng: "Vốn là hoàng tộc, thấy Nhạc Độc thần linh ra lệnh cho mình làm thiên tử." Cấu kết với Điện tiền xạ sinh tướng Hàn Khâm Tự và những người khác mưu đồ làm loạn. Ngày Bính Tuất, đồng đảng của họ tố giác, Đức Tông ra lệnh bắt và giải về Nội Thị Tỉnh thẩm vấn. Lý Thịnh nghe tin, vội vàng ngã xuống đất nói: "Nhà họ Lý ta sắp bị diệt tộc rồi!" Lý Mật hỏi nguyên do, Lý Thịnh nói: "Ta mới bị vu cáo, trong ngoài triều đình có hơn nghìn người nhà, nếu có một người dính vào đồng đảng của chúng, thì dù là anh cũng không thể cứu được ta." Lý Mật bèn tâu: "Một khi khởi đại án, người bị liên lụy ắt nhiều, bên ngoài lòng người xôn xao, xin giao cho Ngự Sử Đài thẩm vấn." Đức Tông nghe theo. Hàn Khâm Tự là con của Hàn Du Quai, trốn đến Bân Châu. Hàn Du Quai xuất quân đóng ở Trường Vũ Thành, lưu hậu đóng gông giải về kinh. Ngày Nhâm Thìn, chém ngang lưng Lý Nhuyễn Nô và tám người khác, các tướng sĩ Bắc quân vì đó mà bị tội chết đến hơn tám trăm người, còn đại thần triều đình không ai bị liên lụy. Hàn Du Quai rời quân đến kinh thành thỉnh tội, Đức Tông sai sứ ngăn lại, vẫn ủy nhiệm như cũ. Hàn Du Quai lại giải hai con của Hàn Khâm Tự đến, Đức Tông cũng tha cho họ.

Thổ Phiên vì rét lạnh không xâm phạm nữa, nhưng vận chuyển lương thực không tiếp kịp. Tháng Mười một, Đức Tông hạ chiếu mệnh Hồn Gián trở về Hà Trung, Lý Nguyên Lượng trở về Hoa Châu, Lưu Xương phái một bộ phận năm nghìn quân của mình trở về Biện Châu, còn bao nhiêu quân phòng thu rút về đóng ở các huyện Phượng Tường, Kinh Triệu để ăn lương.

Tháng Mười hai, Hàn Du Quai vào triều.

Từ năm Hưng Nguyên trở đi, đến năm nay là năm được mùa nhất, một đấu gạo giá một trăm năm mươi đồng, một đấu thóc giá tám mươi đồng, Hoàng đế hạ chiếu lệnh các quan phủ địa phương theo giá thị trường thu mua lương thực. Ngày Canh Thìn, Hoàng thượng đi săn ở Tân Điếm, vào nhà dân Triệu Quang Kỳ, hỏi: "Dân chúng có vui không?" Đáp: "Không vui." Hoàng thượng nói: "Năm nay được mùa tốt, sao lại không vui?" Đáp: "Chiếu lệnh không giữ lời. Trước đây nói ngoài hai loại thuế không có lao dịch nào khác, nay không phải chính thuế mà đòi hỏi bức bách suýt soát vượt quá chính thuế. Sau lại nói theo giá thị trường thu mua lương thực, nhưng thực ra là cưỡng đoạt, không thấy một đồng tiền nào. Ban đầu nói thu mua thóc lúa ở ven đường nộp, nay lại bắt đưa đến doanh trại phía tây kinh thành, thường phải đi mấy trăm dặm, xe hỏng trâu chết, phá sản cũng không chịu nổi. Khổ sở đến thế này, có vui gì đâu! Mỗi lần có chiếu thư ưu đãi an ủi, chỉ là lời nói suông thôi! E rằng thánh minh quân chủ ở sâu trong cung cấm, đều không biết những việc này vậy!" Hoàng thượng ra lệnh miễn thuế và lao dịch cho nhà ông ta.

Thần Tư Mã Quang nói: Đường Đức Tông thật khó tỉnh ngộ quá! Từ xưa đến nay điều lo lắng, là ân trạch của quân chủ bị ngăn trở không xuống được, nỗi khổ của dân chúng bị đè nén không lên được; cho nên quân chủ ở trên siêng năng thương xót mà dân chúng không cảm niệm, dân chúng ở dưới sầu khổ oán hận mà quân chủ không biết, đến nỗi ly tán phản bội, quốc gia nguy vong, đều vì nguyên nhân này. Đức Tông may nhờ đi săn mà vào được nhà dân, gặp Triệu Quang Kỳ dám nói thẳng mà biết được nỗi khổ của dân, đó là cơ hội nghìn năm có một vậy. Vốn dĩ nên truy cứu các quan hữu trách bỏ bê chiếu chỉ, tàn ngược hạ dân, thu thuế quá mức, trộm cướp ẩn giấu của công, cùng với bọn nịnh hót bên cạnh, ngày ngày xưng tụng dân gian phong phú vui vẻ mà giết chúng. Sau đó rửa lòng đổi mặt, lại cải cách chính sự, bỏ hết trang sức hư ảo, phế bỏ văn thư rỗng tuếch, nghiêm túc hiệu lệnh, giữ vững thành tín, xét rõ thực giả, phân biệt trung gian, thương xót nghèo khốn, rửa oan ức đọng, thì công nghiệp thái bình có thể đạt được vậy. Bỏ qua những việc đó không làm, lại chỉ miễn thuế cho một nhà Triệu Quang Kỳ. Lấy bốn bể rộng lớn, muôn dân đông đúc, lại há có thể để mỗi người tự mình tâu với thiên tử, và khiến mỗi nhà đều được miễn lao dịch thuế khóa sao!

Lý Mật vì đồng đảng của Lý Nhuyễn Nô còn có trong Bắc quân chưa bị phát hiện, xin thực hành đại xá để an ủi họ.

Đức Tông Thần Vũ Thánh Văn Hoàng đế năm Trinh Nguyên thứ tư (năm Mậu Thìn, năm 788 sau Công Nguyên)

Mùa xuân, tháng Giêng, ngày Canh Tuất sóc, đại xá thiên hạ, hạ chiếu các hạng mục hai loại thuế, từ nay về sau ba năm xác định một lần.

Lý Mật tâu rằng lương bổng của quan Kinh thành quá mỏng manh, xin từ Tam Sư trở xuống đều tăng gấp đôi lương bổng của họ. Hoàng thượng nghe theo.

Ngày Nhâm Thân, bổ nhiệm Tuyên Vũ Hành doanh Tiết độ sứ Lưu Xương làm Kinh Nguyên Tiết độ sứ. Ngày Giáp Tuất, bổ nhiệm Trấn Quốc Tiết độ sứ Lý Nguyên Lượng làm Lũng Hữu Tiết độ sứ. Lưu Xương, Lý Nguyên Lượng, đều dẫn quân sĩ cố gắng cày cấy, vài năm sau, quân lương dư dật, Kinh Châu, Lũng Châu dần dần yên ổn.

Khi Hàn Du Quai vào triều, trong quân cho rằng ông nhất định không trở lại được, lễ tiễn đưa rất mỏng. Hàn Du Quai gặp Hoàng thượng, hết sức bày tỏ việc xây dựng Phong Nghĩa Thành có thể khống chế Thổ Phiên; Hoàng thượng rất vui, sai ông trở về trấn. Trong quân người lo sợ rất nhiều, Hàn Du Quai ghen ghét Đô Ngu Hầu người Ngu Hương là Phạm Hy Triều có công danh tiếng, được lòng người, bới móc tội lỗi của ông ta, muốn giết đi. Phạm Hy Triều trốn sang Phượng Tường, Hoàng thượng triệu kiến, đặt ông ta ở Tả Thần Sách quân. Hàn Du Quai dẫn chúng xây dựng Phong Nghĩa Thành, vừa mới xây hai tấm bản thì sụp đổ.

Tháng Hai, Nguyên Hữu Trực vận chuyển tiền lụa của Hoài Nam hai mươi vạn đến Trường An, Lý Mật đưa hết vào Đại Doanh Khố. Nhưng Hoàng thượng vẫn nhiều lần có sở cầu, bèn lệnh các đạo không để cho Tể tướng biết. Lý Mật nghe nói, buồn bã nhưng không dám nói.

Thần Tư Mã Quang nói: Quân vương lấy thiên hạ làm nhà, của cải thiên hạ đều là của mình sở hữu. Làm cho của cải thiên hạ phong dụ để nuôi dưỡng dân chúng thiên hạ, tự mình ắt cũng an lạc trong đó. Có người lại trái lại lập ra kho tàng riêng, đó là chí hướng nông cạn của bình dân. Người xưa có câu: "Người nghèo không cần học tiết kiệm." Người giàu có, dục vọng xa xỉ tự nhiên sẽ sinh ra. Lý Mật muốn ức chế dục vọng của Đức Tông lại làm cho của cải riêng của hắn phong dụ, của cải phong dụ thì dục vọng sẽ tăng lên. Của cải không thỏa mãn được dục vọng, có thể không cầu xin sao! Điều này giống như mở cửa mà lại cấm người ra vậy! Tuy Đức Tông có nhiều tà bỉ, cũng là do phương pháp phụ tá của Lý Mật không chính xác vậy.

Hàm Dương có người dâng thư nói: "Tôi thấy Bạch Khởi, ông ấy bảo tôi tâu lên rằng: 'Xin được giữ gìn biên cương phía Tây cho nước. Tháng giêng, Thổ Phiên chắc chắn sẽ xâm phạm với lực lượng lớn, tôi sẽ vì triều đình đánh bại chúng để giành lấy lòng tin.'" Không lâu sau, Thổ Phiên xâm lược, tướng biên cương đánh bại chúng, không thể tiến sâu. Hoàng thượng cho là thật, muốn lập miếu thờ ở kinh thành, truy tặng chức Tư đồ. Lý Mật nói: "Tôi nghe nói 'Nước sắp thịnh, nghe theo lời người.' Nay tướng soái lập công mà bệ hạ khen thưởng Bạch Khởi, tôi e rằng các tướng biên cương sẽ sinh lòng ly tán! Nếu lập miếu ở kinh thành, tế lễ lớn lao, truyền ra bốn phương, sẽ giúp cho tà thuật phát triển. Nay ở Đỗ Dư có miếu cũ, xin hãy sai phủ huyện sửa chữa nó, thì sẽ không gây kinh động tai mắt người ta nữa. Hơn nữa, Bạch Khởi chỉ là tướng của nước chư hầu, truy tặng tam công là quá nặng, xin truy tặng chức Binh bộ Thượng thư là đủ." Hoàng thượng cười nói: "Khanh đối với Bạch Khởi cũng tiếc chức quan sao!" Đáp: "Người và thần là như nhau. Nếu bệ hạ không tiếc, thì thần cũng không lấy đó làm vinh dự." Hoàng thượng nghe theo. Lý Mật tự xưng già yếu, một mình làm tể tướng, tinh lực đã cạn kiệt, đã không được phép lui về, bèn xin lại bổ nhiệm một tể tướng nữa. Hoàng thượng nói: "Trẫm biết rõ khanh lao khổ, chỉ là chưa tìm được người thích hợp." Hoàng thượng thung dung bàn với Lý Mật về các tể tướng từ khi lên ngôi đến nay, nói: "Lô Kỷ trung thành thanh liêm, cương trực, người ta nói Lô Kỷ gian tà, trẫm hoàn toàn không có cảm giác đó." Lý Mật nói: "Người ta nói Lô Kỷ gian tà mà riêng bệ hạ không thấy hắn gian tà, đó chính là lý do vì sao Lô Kỷ là gian tà. Nếu bệ hạ phát giác được, thì đâu có loạn Kiến Trung! Lô Kỷ vì tư thù giết Dương Viêm, đẩy Nhan Chân Khanh đến chỗ chết, khích nộ Lý Hoài Quang khiến hắn nổi loạn, nhờ bệ hạ thánh minh đày ải hắn đi, lòng người bỗng vui mừng, trời cũng hối hận giáng họa. Nếu không, họa loạn sao có thể dẹp yên!" Hoàng thượng nói: "Dương Viêm coi trẫm như trẻ con, mỗi khi bàn luận chính sự, trẫm đồng ý lời tâu của hắn thì hắn vui, nếu trẫm hỏi đi hỏi lại, hắn liền nổi giận mà từ quan, xem ý hắn là cho rằng trẫm không đáng để bàn luận. Bởi vậy hai bên không thể dung nhau, không phải do Lô Kỷ. Loạn Kiến Trung, thuật sĩ đã xin trước xây thành Phụng Thiên, đó đại khái là mệnh trời, không phải do Lô Kỷ gây ra!" Lý Mật nói: "Mệnh trời, người khác có thể nói, chỉ có vua và tể tướng không thể nói. Bởi vì vua và tể tướng là người tạo ra mệnh. Nếu nói mệnh, thì lễ nhạc hình chính đều vô dụng cả. Trụ Vương nói: 'Ta sinh ra há không phải có mệnh ở trời sao!' Đó là lý do nhà Thương mất!" Hoàng thượng nói: "Trẫm thích tranh luận với người về nguyên tắc trị nước: Thôi Hựu Phủ tính tình hẹp hòi nóng nảy, trẫm chất vấn hắn, hắn liền ứng đối thất thố, trẫm thường biết chỗ yếu của hắn mà giữ gìn cho hắn. Dương Viêm bàn chính sự cũng có chỗ đáng nghe, nhưng thần khí thô bạo kiêu ngạo, chất vấn hắn thì hắn liền nổi giận, không còn lễ vua tôi, nên mỗi lần thấy hắn đều khiến người ta tức giận. Người khác thì không dám nói nữa. Lô Kỷ cẩn thận, những gì trẫm nói đều không có gì không nghe theo. Lại không có học vấn, không thể cùng trẫm tranh luận qua lại, nên tâm ý của trẫm thường không thể bày tỏ hết." Đáp: "Lô Kỷ nói gì nghe nấy, há phải là trung thần sao! 'Nói ra không ai dám trái ta', đó là điều Khổng Tử gọi là 'một lời có thể mất nước'!" Hoàng thượng nói: "Chỉ có khanh khác với ba người đó. Trẫm nói đúng, khanh có sắc vui; nói không đúng, khanh thường có sắc lo. Tuy đôi khi có lời trái tai, như vừa nói về Trụ Vương và mất nước. Trẫm suy nghĩ kỹ, đều là khanh nói trước khi việc xảy ra, như thế thì trị an, như thế thì nguy loạn, lời tuy sâu sắc nhưng thần khí hòa thuận, không có sự lấn lướt kiêu ngạo của Dương Viêm. Trẫm hỏi đi hỏi lại, lời lẽ của khanh không chịu khuất, lại không có lòng hiếu thắng, trực tiếp làm cho trẫm trong lòng hoàn toàn khuất phục mà không thể không nghe theo, đó là lý do trẫm riêng thích có được khanh." Lý Mật nói: "Bệ hạ dùng các tể tướng còn nhiều, nay đều không bàn đến, tại sao?" Hoàng thượng nói: "Bọn họ đều không phải là tể tướng. Phàm là tể tướng, nhất định phải giao phó chính sự cho họ, như thời Huyền Tông có Ngưu Tiên Khách, Trần Hy Liệt, có thể gọi là tể tướng sao! Như Túc Tông, Đại Tông dùng khanh, tuy không có danh nghĩa tể tướng, nhưng thực sự là tể tướng. Nếu nhất định lấy quan đến Bình chương sự làm tể tướng, thì Vương Vũ Tuấn chi lưu đều là tể tướng cả."

Lưu Xương lại xây dựng Liên Vân Bảo.

Mùa hạ, tháng tư, ngày Ất Mùi, đổi tên điện tiền tả hữu Xạ Sinh quân thành Thần Uy quân, cùng với tả hữu Vũ Lâm, Long Vũ, Thần Vũ, Thần Sách gọi là mười quân. Thần Sách quân đặc biệt hùng mạnh, phần lớn đóng giữ phía tây kinh, phân tán đồn trú ở vùng Kinh Kỳ.

Phúc Kiến Quan sát sứ Ngô Thẩm, khinh thường quân sĩ của mình yếu hèn, tàn khốc sai khiến họ. Quân sĩ làm loạn, giết hơn mười tâm phúc của Ngô Thẩm, ép Ngô Thẩm phát văn thư để Đại tướng Hạo Thầm Ích quản lý việc lưu hậu. Hạo Thầm Ích dâng biểu nhận tội, vua sai hoạn quan đến tha tội để an ủi lòng quân.

Ngày Ất Mùi, Lũng Hữu Tiết độ sứ Lý Nguyên Lượng xây dựng lại thành cũ Lương Nguyên và trấn giữ ở đó.

Vân Nam vương Dị Mâu Tầm muốn quy phục triều đình, không dám tự mình sai sứ, trước tiên sai Đông Man quỷ chủ Phiêu Bàng, Thương Mộng Xung, Thương Ô Tinh vào triều yết kiến. Tháng năm, ngày Ất Mão, đặt yến ở Lân Đức điện khoản đãi họ, ban thưởng rất hậu, phong vương và ban ấn tín rồi đưa họ về.

Ngày Tân Mùi, bổ nhiệm Thái tử tân khách Ngô Tấu làm Phúc Kiến Quan sát sứ, giáng Ngô Thẩm làm Phạm Châu thứ sử.

Thổ Phiên hơn ba vạn kỵ binh xâm lấn các châu Kính, Bân, Ninh, Khánh, Phu. Trước đó, Thổ Phiên thường xâm lấn vào thu đông, đến mùa xuân phần nhiều lui quân vì bệnh dịch. Đến lúc này, bắt được người Đường, giữ vợ con họ làm con tin, sai tướng của họ dẫn đầu, xâm lấn vào giữa mùa hè. Các châu đều giữ thành, không ai dám giao chiến với chúng, Thổ Phiên cướp bóc nhân khẩu súc vật hàng vạn rồi đi.

Hạ huyện nhân Dương Thành vì học vấn phẩm hạnh nổi tiếng, ẩn cư ở phía bắc Liễu Cốc, Lý Mật tiến cử ông. Tháng sáu, triệu bổ nhiệm làm Gián nghị đại phu.

Hàn Du Quý vì Thổ Phiên xâm phạm biên cương, tự mình giữ Ninh Châu. Ông bị bệnh, xin sai người thay thế để về triều. Mùa thu, tháng bảy, ngày Canh Tuất, triều đình gia phong Hồn Hi làm Bân Ninh phó nguyên soái, bổ nhiệm Tả Kim Ngô tướng quân Trương Hiến Phủ làm Bân Ninh Tiết độ sứ, Trần Hứa binh mã sứ Hàn Toàn Nghĩa làm Trường Vũ Thành hành doanh Tiết độ sứ. Trương Hiến Phủ chưa đến nhậm chức, đêm ngày Nhâm Tý, Hàn Du Quý không báo cho mọi người, nhẹ nhàng cưỡi ngựa về triều. Lính thú Bùi Mãn v.v... sợ sự nghiêm khắc của Trương Hiến Phủ, nhân lúc không có chủ soái, ngày Quý Sửu, dẫn quân làm loạn, nói: "Trương công không phải xuất thân từ quân này, chúng ta nhất định phải chống lại hắn." Bèn cướp bóc thành phố, vây hãm nơi ở của Giám quân Dương Minh Nghĩa, ép ông tâu xin bổ nhiệm Phạm Hy Triều làm Tiết độ sứ. Đô Ngu hầu Dương Triều Sán tránh loạn chạy ra ngoài thành, nghe việc này, lại vào thành, nói: "Điều các ngươi xin rất hợp ý ta, ta đến chúc mừng!" Quân loạn hơi yên. Dương Triều Sán ngầm cùng các tướng mưu tính, sáng sớm chỉnh đốn quân đội, nói với quân loạn: "Điều các ngươi xin chưa thành, Trương công đã đến Bân Châu, các ngươi làm loạn đáng chết, nhưng không thể giết hết, các ngươi nên tự mình cử ra kẻ cầm đầu." Bèn chém hơn hai trăm người, dẫn chúng nghênh đón Trương Hiến Phủ. Hoàng đế nghe quân muốn Phạm Hy Triều, chuẩn bị trao chức này cho ông. Phạm Hy Triều từ chối nói: "Tôi vì sợ họa của Hàn Du Quý mà đến, nay thay thế ông ta, không phải là cách để ngăn ngừa lòng dòm ngó, an ủi lòng phản trắc." Hoàng đế khen ngợi, thăng làm Ninh Châu thứ sử, làm phó cho Trương Hiến Phủ. Hàn Du Quý đến kinh sư, được bổ nhiệm làm Hữu Long Vũ thống quân.

Chấn Vũ Tiết độ sứ Đường Triều Thần không đặt trinh sát nghiêm ngặt, ngày Kỷ Mùi, Hề tộc, Thất Vi tộc xâm phạm Chấn Vũ, bắt hai người Tuyên úy trung sứ, cướp bóc nhân khẩu súc vật rất nhiều rồi đi. Khi đó trong đám Hồi Hột có người đón dâu công chúa đang ở Chấn Vũ, Đường Triều Thần sai bảy trăm kỵ binh cùng với vài trăm kỵ binh Hồi Hột truy kích chúng, sứ giả Hồi Hột bị Hề tộc, Thất Vi tộc giết hại.

Tháng Chín, ngày Canh Thân, Thượng tướng Thượng Chí Đổng Tinh xâm phạm Ninh Châu, Trương Hiến Phủ đánh lui chúng. Người Thổ Phiên quay sang cướp bóc Phu Châu, Phường Châu rồi bỏ đi.

Nguyên Hữu Trực kiểm tra các đạo thu gom của cải ngoài thuế khóa, tất cả đều gửi về Hộ Bộ, từ đó trở thành chế độ cố định, mỗi năm ngoài thuế khóa thu thêm hơn một triệu quan tiền và hộc thóc, dân chúng không thể chịu nổi gánh nặng này. Các đạo phần lớn tự mình tâu lên Hoàng đế, Hoàng đế tỉnh ngộ, ban chiếu rằng: "Năm nay đã nhập vào quan phủ thì vận chuyển đến kinh sư, chưa nhập thì trả lại hết cho dân; từ năm sau trở đi, hoàn toàn miễn trừ." Từ đó dân chúng vùng Đông Nam lại được an cư lạc nghiệp.

Hồi Hột Hợp Cốt Đốc Lộc Khả Hãn được nhà Đường cho phép thông hôn, rất vui mừng, sai em gái là Cốt Đốc Lộc Tỳ Già Công chúa cùng vợ của đại thần, quốc tướng, Phu Điệt Đô đốc trở xuống hơn một nghìn người đến nghênh đón Khả Đôn, lời nói và lễ nghi rất cung kính, nói: "Trước kia là anh em, nay thành con rể, là nửa con. Nếu Thổ Phiên gây họa, con nên vì cha mà trừ khử nó!" Bèn mắng chửi sứ giả Thổ Phiên, cắt đứt quan hệ với chúng. Mùa Đông, tháng Mười, ngày Mậu Tý, Hồi Hột đến Trường An, Khả Hãn lại dâng biểu xin đổi tên Hồi Hột thành Hồi Cốt, Hoàng đế đồng ý.

Thổ Phiên phát động mười vạn quân chuẩn bị xâm phạm Tây Xuyên, cũng phát động quân Vân Nam. Vân Nam tuy trong lòng quy phục nhà Đường, nhưng ngoài mặt không dám phản bội Thổ Phiên, cũng phát động vài vạn quân đóng ở phía Bắc sông Lô Thủy. Vi Cao biết mưu kế của Vân Nam đang do dự, bèn viết thư cho Vân Nam Vương, kể rõ lòng thành phản bội Thổ Phiên quy thuận triều đình, đựng trong hộp bạc, sai Đông Man chuyển giao cho Thổ Phiên. Thổ Phiên bắt đầu nghi ngờ Vân Nam, sai hai vạn quân đóng ở Hội Xuyên, để chặn đường Vân Nam thông với đất Thục. Vân Nam nổi giận, dẫn quân về nước. Từ đó Vân Nam và Thổ Phiên nghi kỵ lẫn nhau, ý chí quy phục nhà Đường càng thêm kiên định. Thổ Phiên mất đi sự giúp đỡ của Vân Nam, binh lực bắt đầu suy yếu. Tuy nhiên Thổ Phiên đã xâm phạm, bèn chia quân bốn vạn tiến đánh hai Lâm Biểu Phường, ba vạn tiến đánh Đông Man, bảy nghìn người xâm phạm Thanh Khê Quan, năm nghìn người xâm phạm Đồng Sơn. Vi Cao sai Lê Châu Thứ sử Vi Tấn cùng Đông Man hợp quân chống cự, đánh bại Thổ Phiên ở ngoài Thanh Khê Quan.

Ngày Canh Tý, sách phong Hàm An Công chúa, gia phong Hồi Cốt Khả Hãn hiệu là Trường Thọ Thiên Thân Khả Hãn. Tháng Mười một, lấy Hình Bộ Thượng thư Quan Bá làm sứ đưa Hàm An Công chúa kiêm sách phong Hồi Cốt Khả Hãn.

Thổ Phiên xấu hổ vì thất bại trước, lại đem hai vạn quân xâm phạm Thanh Khê Quan, một vạn người tiến đánh Đông Man. Vi Cao sai Vi Tấn trấn thủ Yếu Xung Thành, đốc suất các quân chống cự. Hoành Châu Kinh lược sứ Lưu Triều Thái và những người khác ra quan liên tục chiến đấu, từ ngày Ất Mão đến ngày Quý Hợi, đại phá Thổ Phiên.

Lý Mật tâu với Hoàng đế: "Việc vận chuyển đường thủy Giang, Hoài, từ Hoài Hà vào Biện Hà, lấy Dũng Kiều làm yết hầu, nơi này thuộc Từ Châu, gần Lý Nạp, Thứ sử Cao Minh Ứng còn trẻ không hiểu biết, nếu Lý Nạp một ngày kia lại có mưu đồ khác, âm thầm chiếm cứ Từ Châu, thì mất đi vùng Giang, Hoài, quốc gia lấy đâu ra của cải! Xin điều Thọ Châu, Lư Châu, Hào Châu đều đoàn luyện sứ Trương Kiến Phong trấn thủ Từ Châu, cắt Hào Châu, Tứ Châu thuộc về ông ta. Lại đem Lư Châu, Thọ Châu trả về Hoài Nam, thì Truy Thanh sẽ sợ hãi, mà đường vận chuyển thường xuyên thông suốt, Giang, Hoài an định. Nhân lúc Cao Minh Ứng còn trẻ ngu muội có thể thay thế, nên triệu về làm Kim Ngô tướng quân. Vạn nhất để người khác có được Từ Châu, thì không thể khống chế nữa." Hoàng đế nghe theo lời ấy. Lấy Trương Kiến Phong làm Từ, Tứ, Hào Tiết độ sứ. Trương Kiến Phong cai trị khoan hậu nhưng có phép tắc, không tha thứ cho kẻ phạm pháp, nên thuộc hạ của ông không ai không kính sợ và yêu mến.

Hoành Hải Tiết độ sứ Trình Nhật Hoa qua đời, con ông là Trình Hoài Trực tự mình làm Lưu Hậu.

Thổ Phiên nhiều lần sai người dụ dỗ uy hiếp Vân Nam.

Đức Tông Thần Vũ Thánh Văn Hoàng đế tám, Trinh Nguyên năm thứ năm (Kỷ Tỵ, năm 789 sau Công nguyên)

Mùa Xuân, tháng Hai, ngày Đinh Hợi, Vi Cao gửi thư cho Dị Mâu Tầm, nói: "Hồi Cốt nhiều lần xin giúp Thiên tử cùng nhau tiêu diệt Thổ Phiên, Đại Vương không sớm định kế, một khi bị Hồi Cốt giành trước, thì công danh mấy đời của Đại Vương sẽ uổng phí. Huống chi Vân Nam chịu khuất nhục từ Thổ Phiên đã lâu, nay không nhân cơ hội này dựa vào thế lực của nước lớn để báo thù rửa nhục, hối hận cũng không kịp."

Ngày Mậu Tuất, lấy Hoành Hải Lưu Hậu Trình Hoài Trực làm Thương Châu Quan sát sứ. Trình Hoài Trực xin chia Cảnh Thành, Cung Cao lập ra Cảnh Châu, và xin triều đình bổ nhiệm Thứ sử. Hoàng đế mừng nói: "Ba mươi năm không có việc này!" Bèn lấy Viên ngoại lang Từ Thân làm Cảnh Châu Thứ sử.

Trung thư Thị lang, Đồng Bình chương sự Lý Mật nhiều lần xin khác bổ nhiệm Tể tướng. Hoàng đế muốn dùng Hộ Bộ Thị lang Ban Hoằng, Lý Mật nói Ban Hoằng tuy thanh liêm cương trực nhưng tính tình đa nghi trì trệ, bèn tiến cử Đậu Tham thông đạt nhanh nhạy, có thể kiêm nhiệm Độ chi Diêm thiết; Đổng Tấn chính trực, có thể đặt ở Môn hạ tỉnh. Hoàng đế đều cho là không được. Đậu Tham là cháu của Đậu Đản, lúc đó làm Ngự sử Trung thừa kiêm Hộ Bộ Thị lang; Đổng Tấn làm Thái thường khanh. Đến lúc này Lý Mật bệnh nặng, lại tiến cử hai người. Ngày Canh Tý, lấy Đổng Tấn làm Môn hạ Thị lang, Đậu Tham làm Trung thư Thị lang kiêm Độ chi Vận chuyển sứ, đồng Bình chương sự. Lấy Ban Hoằng làm Thượng thư, vẫn làm Độ chi Vận chuyển Phó sứ. Đậu Tham tính người cương quyết quả đoán khắc nghiệt, không có học vấn, nhiều quyền mưu kế sách, mỗi lần tâu việc, các Tể tướng lui ra, Đậu Tham một mình ở lại sau, lấy việc tâu báo Độ chi làm cớ, thực ra độc lãnh đại chính, nhiều lần dẫn dắt thân tín đảng bạn đặt vào các vị trí quan trọng, làm tai mắt. Đổng Tấn chỉ là hư danh mà thôi. Tuy nhiên Đổng Tấn tính người thận trọng, lời nói trước mặt Hoàng đế chưa từng tiết lộ cho người khác, con em có người hỏi ông, Đổng Tấn nói: "Muốn biết Tể tướng có xứng chức hay không, hãy xem sự an nguy của thiên hạ. Những điều mưu tính bàn bạc trước mặt Hoàng đế, không đáng nói."

Tháng Ba, ngày Giáp Thìn, Lý Mật qua đời. Lý Mật có mưu lược nhưng thích nói chuyện thần tiên quái dị hoang đường, nên bị người đời khinh thường.

Ban đầu, Hoàng đế nhớ đến công lao của Lý Hoài Quang, muốn tha cho một người con trai của ông ta, nhưng con cháu của ông ta đều đã bị xử tử. Ngày Mậu Thìn, hạ chiếu lấy cháu ngoại của Lý Hoài Quang là Yến Bát Bát làm con nối dõi của Lý Hoài Quang, ban tên họ là Lý Thừa Tự, bổ nhiệm làm Tả Vệ suất Trâu Tào Tham quân, ban cho một nghìn quan tiền, để ông ta cung dưỡng vợ Lý Hoài Quang là Vương thị và giữ gìn mộ phần tế tự.

Mùa Đông, tháng Mười, Vi Cao sai bộ tướng Vương Hữu Đạo đem quân cùng Đông Man, hai Lâm Man và Thổ Phiên Thanh Hải, Lạp Thành hai Tiết độ sứ giao chiến ở Hoành Châu Đài Đăng Cốc, đại bại Thổ Phiên, chém đầu hai nghìn cấp, kẻ nhảy vực và chết đuối không thể đếm xuể, giết chết Đại binh mã sứ của Thổ Phiên là Tất Tàng Già Già. Tất Tàng Già Già là dũng tướng của Thổ Phiên, sau khi ông ta chết, các thành sách mà Vi Cao đánh đều không gì không hạ được. Vài năm sau, hoàn toàn thu phục được cương vực của Hoành Châu.

Dịch Định Tiết độ sứ Trương Hiếu Trung phát binh tập kích Úy Châu, đuổi bắt cướp bóc nhân khẩu súc vật. Hoàng đế hạ chiếu trách mắng ông ta, hơn mười ngày sau ông ta trở về trấn sở.

Cùng Châu từ năm Càn Phong bị sơn tặc chiếm cứ, đến lúc này, Lĩnh Nam Tiết độ sứ Lý Phục sai Phán quan Khương Mạnh Kinh cùng Nhai Châu Thứ sử Trương Thiểu Thiên đánh chiếm được nó.

Tháng Mười hai, ngày Canh Ngọ, nghe tin Hồi Cốt Thiên Thân Khả Hãn qua đời, ngày Mậu Dần, sai Hồng Lô khanh Quách Phong sách phong con trai ông ta làm Đăng Lý La Một Mật Thí Câu Lộc Trung Trinh Tỳ Già Khả Hãn. Trước đây, An Tây, Bắc Đình đều mượn đường Hồi Cốt để đến tâu việc, nên cùng chúng liên hợp hòa hảo. Bắc Đình cách Hồi Cốt còn gần, Hồi Cốt đòi hỏi vô độ, lại có Sa Đà hơn sáu nghìn trướng cùng Bắc Đình nương tựa lẫn nhau. Đến khi ba Cát Lộc, Bạch Phục Thổ Quyết đều quy phục Hồi Cốt, Hồi Cốt nhiều lần xâm phạm cướp bóc chúng. Thổ Phiên lợi dụng bộ chúng của Cát Lộc, Bạch Phục tiến đánh Bắc Đình, Hồi Cốt Đại tướng Hiệt Can Già Ti đem quân cứu viện.

Vân Nam tuy có lòng hai mặt với Thổ Phiên, nhưng cũng không dám công khai cắt đứt quan hệ với Thổ Phiên. Ngày Nhâm Thìn, Vi Cao lại viết thư chiêu dụ hiểu dụ chúng.

Đức Tông Thần Vũ Thánh Văn Hoàng đế tám, Trinh Nguyên năm thứ sáu (Canh Ngọ, năm 790 sau Công nguyên)

Mùa Xuân, Đức Tông hạ chiếu đem xương Phật của chùa Vô Ưu Vương ở Kỳ Sơn nghênh đón vào trong cung cúng dường, lại đưa đến các chùa viện cho mọi người chiêm ngưỡng, toàn bộ người trong kinh thành đều đến lễ bái, của cải bố thí lên đến vài vạn. Tháng Hai, ngày Ất Hợi, sai Trung sứ đem xương Phật chôn lại chỗ cũ.

Trước đây, Chu Thao bại trận ở Bối Châu, thứ sử Đệ Châu là Triệu Cảo dẫn châu hàng Vương Vũ Tuấn, không lâu sau đắc tội với Vương Vũ Tuấn, Vương Vũ Tuấn triệu kiến, ông ta không chịu đến. Điền Tục tính tàn nhẫn, anh trai là Điền Triều, làm thứ sử Tề Châu dưới quyền Lý Nạp. Có người nói Lý Nạp muốn đưa Điền Triều đến Ngụy Châu, Điền Tục sợ hãi; phán quan Tôn Quang Tá và những người khác bày mưu cho Điền Tục, bảo ông ta dùng hậu lễ hối lộ Lý Nạp, đồng thời khuyên Lý Nạp chiêu hàng Triệu Cảo đánh chiếm Đệ Châu để lấy lòng ông ta, nhân cơ hội xin đưa Điền Triều lên kinh sư. Lý Nạp nghe theo. Ngày Đinh Dậu, Triệu Cảo dẫn Đệ Châu hàng Lý Nạp. Tháng ba, Vương Vũ Tuấn sai con là Vương Sĩ Chân đánh Đệ Châu, không hạ được.

Em trai của Trung Trinh Khả Hãn người Hồi Hột giết Trung Trinh Khả Hãn tự lập làm hãn, đại tướng của Hồi Hột là Hiệt Can Ca Tư đánh phía tây Thổ Phiên còn chưa về. Mùa hạ, tháng tư, thứ tướng dẫn người trong nước giết kẻ soán vị, lập con trai của Trung Trinh Khả Hãn là A Xuyết làm khả hãn, A Xuyết lúc đó mười lăm tuổi.

Tháng năm, Vương Vũ Tuấn đóng quân ở Ký Châu, chuẩn bị đánh Triệu Cảo, Triệu Cảo dẫn thuộc hạ chạy trốn sang Vận Châu. Lý Nạp chia quân chiếm giữ Đệ Châu. Điền Tục sai Tôn Quang Tá đến Vận Châu, giả truyền chiếu thư đem Đệ Châu quy về Lý Nạp. Vương Vũ Tuấn nổi giận, sai con là Vương Sĩ Thanh đánh Bối Châu, lấy được bốn huyện như Kinh Thành v.v.

Hiệt Can Ca Tư của Hồi Hột giao chiến với Thổ Phiên bất lợi, Thổ Phiên tăng cường tấn công Bắc Đình. Người Bắc Đình khổ vì sự thu thuế nặng nề của Hồi Hột, cùng với thủ lĩnh Sa Đà là Chu Da Tận Trung hàng Thổ Phiên. Tiết độ sứ Bắc Đình là Dương Tập Cổ dẫn thuộc hạ hai nghìn người chạy về Tây Châu. Tháng sáu, Hiệt Can Ca Tư dẫn quân về nước, thứ tướng lo sợ ông ta có ý phế lập, cùng với khả hãn ra ngoại ô nghênh đón, quỳ trên đất tự trình bày việc tự tiện lập hãn, nói: "Hôm nay chỉ có đại tướng quyết định sống chết của chúng tôi." Lại bày biện đầy đủ quốc thư và tín vật do Quách Phong mang đến, đem tất cả tặng cho ông ta. Khả hãn vừa lạy vừa khóc nói: "Tôi còn nhỏ ngu dốt, nếu may mắn được lập làm khả hãn, chỉ nhờ cậy A Đa (cha) mà sống, chính sự trong nước không dám can thiệp." Người Hồi Hột gọi cha là A Đa, Hiệt Can Ca Tư bị lời lẽ khiêm nhường của ông ta làm cảm động, đỡ ông ta khóc, bèn thực hiện lễ bề tôi, đem những thứ tặng phẩm phát hết cho những người đi theo, mình không lấy gì. Nước nhà nhờ đó dần yên. Mùa thu, Hiệt Can Ca Tư phát động toàn quân mấy vạn người, triệu Dương Tập Cổ, chuẩn bị thu phục Bắc Đình, kết quả lại bị Thổ Phiên đánh bại, chết quá nửa. Dương Tập Cổ thu thập tàn quân mấy trăm người, chuẩn bị về Tây Châu, Hiệt Can Ca Tư lừa ông ta nói: "Ngươi tạm thời cùng ta đến nha trướng, ta sẽ đưa ngươi về triều." Không lâu sau lại giam giữ không thả, cuối cùng giết chết ông ta. An Tây từ đó tuyệt giao với triều đình, không ai biết tình hình tồn vong ở đó, mà Tây Châu vẫn vì nhà Đường mà giữ vững. Người Cát Lộc thừa thắng chiếm lấy Phù Đồ Xuyên của Hồi Hột, Hồi Hột kinh hãi, đem các bộ lạc phía tây bắc dời hết về phía nam nha trướng để tránh. Hồi Hột sai Đạt Bắc Đặc Lặc Mai Lục cùng với Quách Phong đến triều, báo việc tang của Trung Trinh Khả Hãn, đồng thời xin sách phong. Trước đó, sứ giả Hồi Hột vào Trung Nguyên, thái độ ngạo mạn vô lễ, thứ sử đều ngồi ngang hàng với họ. Mai Lục đến Phong Châu, thứ sử Lý Cảnh Lược muốn đè nén khí thế của hắn, nói với Mai Lục: "Nghe nói khả hãn mới mất, ta muốn làm lễ điếu." Lý Cảnh Lược trước chiếm chỗ ngồi trên gò cao, Mai Lục cúi đầu khom lưng tiến lên khóc. Lý Cảnh Lược an ủi hắn nói: "Khả hãn mất, ta giúp ngươi bày tỏ nỗi buồn." Khí ngạo mạn và hung hãn của Mai Lục nhất thời tiêu tan hết. Từ đó về sau, sứ giả Hồi Hột đến nhà Đường, đều lạy Lý Cảnh Lược ở trong sân, uy danh của Lý Cảnh Lược vang đến ngoài tái. Mùa đông, tháng mười, ngày Tân Hợi, Quách Phong mới từ Hồi Hột về.

Tháng mười một, ngày Canh Ngọ, Đức Tông cử hành lễ tế trời ở Viên Khâu.

Đức Tông nhiều lần hạ chiếu bảo Lý Nạp trả lại Đệ Châu cho Vương Vũ Tuấn, Lý Nạp trăm phương nghìn kế trì hoãn, xin dùng Hải Châu trao đổi với triều đình lấy Đệ Châu. Đức Tông không đồng ý. Lý Nạp bèn xin hạ chiếu bảo Vương Vũ Tuấn trước hết trả lại bốn huyện cho Điền Tục, Đức Tông đồng ý. Tháng mười hai, Lý Nạp mới trả lại Đệ Châu cho Vương Vũ Tuấn.

Đức Tông Thần Vũ Thánh Văn Hoàng đế Trinh Nguyên năm thứ bảy (Tân Mùi, năm 791 sau Công Nguyên)

Mùa xuân, tháng giêng, ngày Kỷ Tỵ, Tương Vương Lý Huy băng hà.

Tháng hai, ngày Quý Mão, sai Hồng Lư Thiếu Khanh Khốc Đĩnh sách phong Phụng Thành Khả Hãn của Hồi Hột.

Ngày Mậu Tuất, hạ chiếu lệnh cho Kính Nguyên Tiết độ sứ Lưu Xương sửa thành cũ Bình Lương, để khống chế cửa ải Đạn Tranh. Mười hai ngày thì xong, chia quân đóng giữ. Lưu Xương lại sửa Triều Cốc Bảo. Ngày Giáp Tý, hạ chiếu đặt tên bảo này là Chương Tín, vùng Kính Nguyên dần yên ổn.

Trước đây, Đức Tông về Trường An, vì Thần Sách và các quân có công hộ giá tòng, đều ban tên là "Hưng Nguyên Nguyên Tùng Phụng Thiên Định Nan Công Thần", do hoạn quan thống lĩnh họ, ưu đãi rất hậu. Cấm quân nhờ ơn mà kiêu căng ngang ngược, xâm hại ức hiếp dân chúng, khinh nhờn các quan phủ huyện, thậm chí mắng chửi quan lại, xé rách văn thư án kiện. Các quan phủ huyện có kẻ không chịu nổi nóng giận mà trừng phạt họ, sáng đánh roi một lính cấm quân, tối liền bị biếm ra xa vạn dặm, vì thế phủ huyện tuy cũng có quan viên công chính nghiêm khắc, nhưng không ai có thể thi hành chức trách. Những nhà giàu trong phố chợ, thường đút lót để ghi tên vào quân tịch, phủ huyện không thể quản chế họ. Ngày Tân Tỵ, hạ chiếu: Quan lại và binh sĩ của Thần Uy, Lục quân có kiện tụng với dân, ủy thác cho phủ huyện xử lý, việc nhỏ phát văn thư cho bản quân, việc lớn tấu lên triều đình. Nếu người quân nhân khinh nhờn phủ huyện, thì giam giữ báo lên, ủy thác Ngự Sử Đài tra xét. Huyện lại nếu dám đánh đập làm nhục người quân nhân, chắc chắn phải bị biếm trích.

Ngày Quý Mùi, Dịch Định Tiết độ sứ Trương Hiếu Trung qua đời.

An Nam Đô hộ Cao Chính Bình tăng thêm thuế khóa, mùa hạ, tháng tư, các thủ lĩnh Man tộc Đỗ Anh Hàn và những người khác khởi binh vây đô hộ phủ, Cao Chính Bình lo buồn mà chết. Các Man tộc nghe tin đều hàng. Tháng năm, ngày Tân Tỵ, đặt Nhu Viễn quân ở An Nam.

Đoan Vương Lý Ngộ mất.

Vi Cao liên tục mấy năm viết thư chiêu dụ Vân Nam Vương Dị Mưu Tầm, cuối cùng không nhận được hồi âm. Tuy nhiên, Thổ Phiên mỗi lần phát binh Vân Nam, quân Vân Nam phái ra càng ngày càng ít. Vi Cao biết Dị Mưu Tầm trong lòng quy phụ nhà Đường, thảo kích phó sứ Đoàn Trung Nghĩa, vốn là sứ giả của Các La Phượng. Tháng sáu, ngày Bính Thân, Vi Cao sai Đoàn Trung Nghĩa trở về Vân Nam, đồng thời viết thư thúc giục khuyên bảo ông ta.

Mùa thu, tháng bảy, ngày Mậu Dần, phong Định Châu thứ sử Trương Thăng Vân làm Nghĩa Vũ lưu hậu.

Ngày Canh Thìn, phong Kiền Châu thứ sử Triệu Xương làm An Nam Đô hộ, các Man tộc bèn yên ổn.

Tháng tám, ngày Bính Ngọ, phong Hàn Lâm Học sĩ Lục Chí làm Binh bộ Thị lang, các chức vụ khác đều giải trừ. Đây là do Đậu Tham ghét ông ta.

Thổ Phiên đánh Linh Châu, bị Hồi Hột đánh bại, đêm chạy trốn. Tháng chín, Hồi Hột sai sứ giả đến dâng tù binh. Mùa đông, tháng mười hai, ngày Giáp Ngọ, lại sai sứ giả dâng tù binh thủ lĩnh Thổ Phiên là Thượng Kết Tâm.

Phúc Kiến Quan sát sứ Ngô Thấu, trị lý có tiếng tốt, Đậu Tham vì thù riêng mà hủy báng ông ta, lại nói ông ta mắc bệnh phong. Đức Tông triệu Ngô Thấu đến kinh sư, bảo ông ta đi lại để quan sát, biết Đậu Tham vu cáo, từ đó bắt đầu ghét Đậu Tham. Ngày Đinh Dậu, phong Ngô Thấu làm Thiểm Quắc Quan sát sứ, để thay thế đồng đảng của Đậu Tham là Lý Dực.

Mục Vương Lý Thuật mất.

Thổ Phiên biết sứ giả của Vi Cao ở Vân Nam, sai người trách móc Vân Nam. Vân Nam Vương Dị Mưu Tầm lừa họ nói: "Sứ giả nhà Đường, vốn là người Man, Vi Cao cho phép ông ta về nước thôi, không có mưu đồ gì khác." Bèn bắt sứ giả nhà Đường giao cho Thổ Phiên. Thổ Phiên đòi hỏi nhiều con em đại thần Vân Nam làm con tin, Vân Nam càng oán hận. Thủ lĩnh Vật Đặng là Trọng Mộng Xung, ngầm câu kết với Thổ Phiên, xúi giục dụ dỗ các Man tộc, cách ly sứ giả qua lại giữa Vân Nam và nhà Đường. Vi Cao sai Tam bộ lạc Tổng quản Tô Sinh dẫn quân đến Tỳ Bà Xuyên.