获得更佳阅读体验 下载《春秋》应用:全文搜索、书签标注、语音朗读、离线阅读
对照阅读
主题
字号 18
隐公

隐公十年

第 10 篇

十年,春,王二月,公会齐侯,郑伯,于中丘。

夏,翚帅师会齐人,郑人,伐宋。

六月,壬戌,公败宋师于菅,辛未,取郜,辛巳,取防。

秋,宋人,卫人,入郑,宋人,蔡人,卫人,伐戴,郑伯伐取之。

冬,十月,壬午,齐人,郑人入郕。

十年,春,王正月,公会齐侯,郑伯,于中丘,癸丑,盟于邓,为师期。

夏,五月,羽父先会齐侯,郑伯,伐宋。

六月,戊申,公会齐侯,郑伯,于老桃,壬戌,公败宋师于菅,庚午,郑师入郜,辛未,归于我,庚辰,郑师入防,辛巳,归于我,君子谓郑庄公于是乎可谓正矣,以王命讨不庭,不贪其土,以劳王爵,正之体也。

蔡人,卫人,郕人,不会王命。

秋,七月,庚寅,郑师入郊,犹在郊,宋人,卫人,入郑,蔡人从之,伐戴,八月,壬戌,郑伯围戴,癸亥,克之,取三师焉,宋卫既入郑,而以伐戴召蔡人,蔡人怒,故不和而败。

九月,戊寅,郑伯入宋。

冬齐人,郑人,入郕,讨违王命也。

十年,春季,周历二月,隐公在中丘会见齐僖公、郑庄公。

夏季,公子翚率领军队会合齐国人、郑国人,攻打宋国。

六月,壬戌日,隐公在菅地打败宋国军队。辛未日,占领郜邑。辛巳日,占领防邑。

秋季,宋国人、卫国人进入郑国。宋国人、蔡国人、卫国人攻打戴国。郑庄公攻打戴国并夺取了它。

冬季,十月,壬午日,齐国人、郑国人进入郕国。

(这是《春秋》经文部分。以下是《左传》对经文的解释:)

十年,春季,周历正月,隐公在中丘会见齐僖公、郑庄公。癸丑日,在邓地结盟,约定出兵的日期。

夏季,五月,羽父(公子翚)先于隐公与齐僖公、郑庄公会合,攻打宋国。

六月,戊申日,隐公在老桃会见齐僖公、郑庄公。壬戌日,隐公在菅地打败宋国军队。庚午日,郑国军队进入郜邑。辛未日,将郜邑归属我国。庚辰日,郑国军队进入防邑。辛未日,将防邑归属我国。君子认为郑庄公在这件事上可以说做得合乎正道了。他奉周天子的命令讨伐不来朝见的诸侯,却不贪图对方的土地,而是用来犒劳受天子爵命的诸侯,这正是体现了正道的精神。

蔡国人、卫国人、郕国人,没有遵从周天子的命令去讨伐宋国。

秋季,七月,庚寅日,郑国军队进入国都郊外,仍然停留在郊外。宋国人、卫国人进入郑国,蔡国人跟随他们,攻打戴国。八月,壬戌日,郑庄公包围戴国。癸亥日,攻克戴国,俘获了宋、卫、蔡三国军队。宋国、卫国已经进入郑国,却因为攻打戴国而召集蔡国人,蔡国人对此感到恼怒,所以三国军队不和而战败。

九月,戊寅日,郑庄公进入宋国。

冬季,齐国人、郑国人进入郕国,这是为了讨伐郕国违背周天子的命令。