获得更佳阅读体验 下载《尚书》应用:全文搜索、书签标注、语音朗读、离线阅读
对照阅读
主题
字号 18
夏书

甘誓

第 7 篇

启与有扈战于甘之野。作甘誓。(原书无)

大战于甘。乃召六卿。

王曰。嗟!六事之人。予誓告汝。

有扈氏威侮五行。怠弃三正。天用剿绝其命。今予惟恭行天之罚。

左不攻于左。汝不恭命。右不攻于右。汝不恭命。御非其马之正。汝不恭命。

用命赏于祖。不用命戮于社。予则孥戮汝。

启与有扈在甘地郊野作战。写作《甘誓》。

在甘地展开大战。于是召集六军将领。

王说:“啊!六军将士们,我向你们宣告誓词。”

有扈氏轻慢五行(金木水火土运行之道),废弃怠惰三政(天地人之常法)。上天因此要断绝他的国运。如今我恭敬地执行上天的惩罚。

车左的战士不尽力攻击左侧的敌人,你们就是没有遵从命令;车右的战士不尽力攻击右侧的敌人,你们就是没有遵从命令;驾驭战车的人不能正确驾驭马匹,你们就是没有遵从命令。

遵从命令的,将在祖庙前受赏;不遵从命令的,将在社坛前受罚。我还要把你们连同子女一起惩罚。