鲁周公世家第三

周公旦，是周武王的弟弟。从文王在世的时候，旦作为儿子就孝顺，仁厚笃实，与其他儿子不同。等到武王即位，旦常常辅佐武王，承担了很多政务。武王九年，向东征伐到达盟津，周公辅助随行。十一年，讨伐纣王，到达牧野，周公辅佐武王，作了《牧誓》。攻破殷商，进入商朝王宫。杀死纣王之后，周公手持大斧，召公手持小斧，在两边护卫武王，祭祀土地神，向天和殷商百姓宣告纣王的罪行。释放了被囚禁的箕子。封纣王的儿子武庚禄父，派管叔、蔡叔辅佐他，以延续殷商的祭祀。普遍分封功臣和同姓亲属。封周公旦于少昊的旧址曲阜，这就是鲁公。周公没有前往封地，留下辅佐武王。

武王攻克殷商两年后，天下尚未安定，武王患病，身体不适，群臣恐惧，太公、召公就虔诚地占卜。周公说：“这不能惊动我们的先王。”周公于是把自己作为人质，设立三个祭坛，周公面向北站立，戴着璧玉手持玉圭，向太王、王季、文王祷告。史官用简册祝告说：“您的长孙武王发，辛劳成疾。如果三位先王在上天有责任保护子孙，请用旦的身体代替武王发。旦灵巧能干，多才多艺，能侍奉鬼神。而武王发不如旦多才多艺，不能侍奉鬼神。他已在上帝那里接受任命，广有天下四方，因此能安定你们的子孙在人间，四方百姓无不敬畏。不要丧失上天降下的宝贵天命，我们先王也永远有依归。现在我将听从大龟的命令，如果你们答应我，我就带着璧玉和玉圭回去，等待你们的命令。如果你们不答应我，我就收起璧玉和玉圭。”周公已经让史官用简册向太王、王季、文王祷告，想要代替武王发，于是就在三位先王神位前占卜。占卜的人都说是吉兆，打开占卜书查看，果然吉利。周公很高兴，打开藏书的匣子，看到占卜结果也是吉兆。周公入宫祝贺武王说：“大王没有灾祸了。我刚接受了三位先王的命令，可以为您谋划长远的未来。这个办法能顾念到我一人。”周公把简册藏在金丝缠束的柜子里，告诫看守的人不敢说出来。第二天，武王病愈。

后来武王去世，成王年幼，还在襁褓之中。周公担心天下听说武王去世而反叛，就登上王位代替成王代理政事，主持国政。管叔和他的弟弟们在国中散布谣言说：“周公将要对成王不利。”周公于是告诉太公望、召公奭说：“我之所以不回避而代理政事，是担心天下反叛周朝，无法向先王太王、王季、文王交代。三位先王为天下忧虑操劳已经很久了，到现在才成功。武王早逝，成王年幼，为了完成周朝大业，我才这样做。”于是最终辅佐成王，而派他的儿子伯禽代替自己前往鲁国受封。周公告诫伯禽说：“我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，我在天下也不算地位低贱了。然而我洗一次头要多次握住头发，吃一顿饭要多次吐出口中的食物，起身接待士人，还担心失去天下的贤人。你到鲁国，千万不要因为自己的封国而傲慢待人。”

管叔、蔡叔、武庚等人果然率领淮夷反叛。周公于是奉成王的命令，兴师东征，作了《大诰》。于是诛杀管叔，杀死武庚，流放蔡叔。收服殷商的遗民，把康叔封在卫国，把微子封在宋国，以供奉殷商的祭祀。安定淮夷和东部地区，两年就全部完成。诸侯都臣服于周朝。

上天降下福祉，唐叔得到一株禾苗，不同根但同穗，献给成王，成王命令唐叔把它赠给在东土的周公，作了《馈禾》。周公接受天子赐予的禾苗后，赞美天子的恩命，作了《嘉禾》。东部地区安定后，周公回来向成王报告，于是作了一首诗送给成王，题目叫《鸱鸮》。成王也没有敢责备周公。

成王七年二月乙未日，成王早晨从镐京步行出发，到达丰邑，派太保召公先到洛邑勘察地形。这年三月，周公前往营建成周洛邑，占卜选址，结果吉利，于是就在那里建都。

成王长大，能够处理政事。于是周公就把政权归还给成王，成王临朝听政。周公代替成王治理天下时，面朝南背靠屏风接受诸侯朝见。等到七年后，归还政权给成王，就面朝北回到臣子的位置，恭敬谨慎如同畏惧一样。

当初，成王年幼时，生病了，周公就剪下自己的指甲沉入河中，向神祝告说：“王年幼没有见识，触犯神命的是我旦。”也把简册藏在府库中。成王的病痊愈了。等到成王亲政，有人诬陷周公，周公逃往楚国。成王打开府库，看到周公祈祷的文书，就流下眼泪，让周公回来。周公回来后，担心成王长大后治理国家有放纵享乐之处，就作了《多士》，作了《毋逸》。《毋逸》中说：“作为父母，创业极其长久，子孙骄傲奢侈而忘记这些，以至于家破人亡，作为子女怎能不谨慎呢！所以从前殷王中宗，严肃恭敬地敬畏天命，自己依法治理百姓，战战兢兢不敢荒废安逸，所以中宗在位七十五年。到了高宗，长期在外劳苦，与百姓一起生活，等到他即位，就有居丧之事，三年不说话，一说话就令人欢欣，不敢荒废安逸，安定殷国，以至于大小臣民都没有怨恨，所以高宗在位五十五年。到了祖甲，认为做王不合理，长期在民间做普通人，了解百姓的疾苦，能保护施恩于小民，不欺侮鳏夫寡妇，所以祖甲在位三十三年。”《多士》中说：“从商汤到帝乙，没有不遵循祭祀和修明德政的，帝王没有不配享天命的。到了后代纣王，极度放纵享乐，不顾天意和百姓的顺从。他的百姓都该诛杀。”“文王忙碌到太阳偏西还顾不上吃饭，在位五十年。”周公作这些来告诫成王。

成王在丰邑，天下已经安定，周朝的官制政令还没有系统化，于是周公作了《周官》，分别规定各官的职责，又作了《立政》，以方便百姓。百姓很高兴。

周公在丰邑，生病，将要去世，说：“一定要把我葬在成周，以表明我不敢离开成王。”周公死后，成王也表示谦让，把周公葬在毕地，随从文王，以表明我小子不敢把周公当作臣子。

周公去世后，秋天还没有收获，暴风骤雨，禾苗都倒伏了，大树都被拔起。周朝上下非常恐惧。成王和大夫穿上朝服打开金縢柜子查看文书，成王于是得到周公自己以身为质代替武王生病的记载。太公、召公和成王就询问史官和办事官员，史官和办事官员说：“确实有这件事，从前周公命令我们不敢说出来。”成王手捧文书流泪说：“从今以后不要再虔诚占卜了！从前周公勤劳王室，只有我年幼不知道。现在上天发动威怒来彰显周公的德行，我小子应当去迎接，我们国家的礼制也应该这样做。”成王出城到郊外，天就下起雨来，风向反转，禾苗全部立起。太公、召公命令国人，凡是被大树压倒的禾苗，都扶起来重新培土。这一年于是大丰收。当时成王就命令鲁国可以举行郊祭祭祀文王。鲁国拥有天子礼乐的原因，是为了褒扬周公的德行。

周公去世，儿子伯禽本来早已受封，这就是鲁公。鲁公伯禽当初受封到鲁国，三年后才向周公报告政绩。周公说：“为什么这么迟？”伯禽说：“改变当地风俗，改革当地礼仪，服丧三年然后才除丧，所以迟了。”太公也受封于齐国，五个月后就向周公报告政绩。周公说：“为什么这么快？”太公说：“我简化君臣之间的礼仪，顺应当地风俗去做。”等到后来听说伯禽报告政绩迟了，就叹息说：“唉，鲁国的后代将要面朝北侍奉齐国了！政令不简便不易行，百姓就不会亲近；政令平易近民，百姓一定会归附。”

伯禽即位之后，有管叔、蔡叔等人的反叛，淮夷、徐戎也一起反叛。于是伯禽率领军队在肸地讨伐他们，作了《肸誓》，说：“准备好你们的铠甲头盔，不许不精良。不许伤害牛栏里的牛。马牛如果走失，男女奴仆如果逃跑，不许擅自离开队伍去追赶，要恭敬地送还。不许抢劫掠夺，翻越墙垣。鲁国三郊三隧的百姓，准备好你们的草料、干粮、筑墙的木料，不许不充足。我在甲戌日筑城并征伐徐戎，不许不到，否则将受大刑。”作了这篇《肸誓》，于是平定徐戎，安定了鲁国。

鲁公伯禽去世，儿子考公酋即位。考公四年去世，立弟弟熙，这就是炀公。炀公修筑了茅阙门。六年去世，儿子幽公宰即位。幽公十四年。幽公的弟弟晞杀死幽公而自立，这就是魏公。魏公五十年去世，儿子厉公擢即位。厉公三十七年去世，鲁人立他的弟弟具，这就是献公。献公三十二年去世，儿子真公濞即位。

真公十四年，周厉王无道，出逃到彘地，共和行政。二十九年，周宣王即位。

三十年，真公去世，弟弟敖即位，这就是武公。

武公九年春天，武公与长子括、小儿子戏，西行去朝见周宣王。宣王喜爱戏，想要立戏为鲁国的太子。周朝的樊仲山父劝谏宣王说：「废掉长子而立小儿子，是不顺理；不顺理，一定会违犯君王的命令；违犯君王的命令，一定会被诛杀：所以发布命令不可不顺理。命令如果行不通，政事就无法建立；如果施行却不顺理，百姓将会抛弃在上位者。在下的人事奉在上的人，年幼的人事奉年长的人，这就是顺理。如今天子分封诸侯，却立其中年幼的，这是在教导百姓做违逆的事。如果鲁国服从了，诸侯都效法，君王的命令将会被阻塞；如果不服从而诛杀他，这是自己诛杀君王的命令。诛杀他也失当，不诛杀他也失当，请君王考虑这事。」宣王不听，最终还是立戏为鲁国太子。夏天，武公回国后去世，戏即位，这就是懿公。

懿公九年，懿公的哥哥括的儿子伯御与鲁人攻打并杀死了懿公，然后立伯御为国君。伯御即位十一年，周宣王攻打鲁国，杀死了其国君伯御，并询问鲁国公子中谁能遵循并和顺诸侯，立他为鲁国的继承人。樊穆仲说：「鲁懿公的弟弟称，庄重恭敬，明察神灵，敬重事奉老人；分派事务、执行刑罚，一定询问先王的遗训并咨询旧日的典例；不违背所问的，不触犯所知的。」宣王说：「对，能训导治理他的百姓了。」于是在夷宫立称为国君，这就是孝公。从此以后，诸侯大多背叛了君王的命令。

孝公二十五年，诸侯背叛周朝，犬戎杀死了幽王。秦国开始被列为诸侯。

二十七年，孝公去世，儿子弗湟即位，这就是惠公。

惠公三十年，晋人杀死了他们的国君昭侯。四十五年，晋人又杀死了他们的国君孝侯。

四十六年，惠公去世，长庶子息代理执掌国政，行使国君的职权，这就是隐公。当初，惠公的正室夫人没有儿子，惠公的贱妾声子生了儿子息。息长大成人，为他从宋国娶妻。宋国女子来到后很美丽，惠公夺过来自己娶了她。生了儿子允。惠公把宋女提升为夫人，立允为太子。等到惠公去世，因为允年幼的缘故，鲁人共同让息代理政事，不说即位。

隐公五年，在棠地观看捕鱼。八年，与郑国交换天子赐给的泰山脚下的祊邑和许田，君子讥讽这件事。

十一年冬天，公子挥谄媚地对隐公说：「百姓便利于您，您就顺势正式即位吧。我请求为您杀掉子允，您让我做国相。」隐公说：「有先君的命令。我因为允年幼，所以代理代替。如今允已经长大了，我正打算在菟裘之地营建房屋养老，把政权交给子允。」挥害怕子允听到后会反过来杀他，于是反过来在子允面前诬陷隐公说：「隐公想要正式即位，除掉您，您要好好考虑这事。我请求为您杀掉隐公。」子允答应了。十一月，隐公祭祀钟巫，在社圃斋戒，住在𫇭氏家中。挥派人在𫇭氏家中杀死了隐公，然后立子允为国君，这就是桓公。

桓公元年，郑国用璧玉交换天子赐给的许田。二年，把宋国贿赂的鼎放入太庙，君子讥讽这件事。

三年，派挥到齐国迎娶女子做夫人。六年，夫人生了儿子，与桓公同一天生日，所以取名为同。同长大，被立为太子。

十六年，在曹国会盟，攻打郑国，送厉公回国。

十八年春天，桓公将要出行，于是与夫人前往齐国。申𦈡劝谏阻止，桓公不听，于是前往齐国。齐襄公与桓公的夫人私通。桓公对夫人发怒，夫人把这事告诉了齐侯。夏季四月丙子日，齐襄公设宴款待桓公，桓公喝醉了，齐襄公派公子彭生抱鲁桓公上车，趁机命令彭生折断他的肋骨，桓公死在车中。鲁人向齐国报告说：「我们的国君畏惧您的威势，不敢安居，前来重修友好之礼。礼仪完成却不能返回，没有地方追究罪责，请求得到彭生，在诸侯中消除丑闻。」齐人杀死了彭生来取悦鲁国。鲁国立太子同为国君，这就是庄公。庄公的母亲夫人因此留在齐国，不敢回鲁国。

庄公五年冬天，攻打卫国，送卫惠公回国。

八年，齐公子纠前来逃亡。九年，鲁国想要送公子纠回齐国，但落后于桓公，桓公发兵攻打鲁国，鲁国危急，杀死了公子纠。召忽为此而死。齐人告诉鲁国要活捉管仲送来。鲁人施伯说：「齐国想要得到管仲，不是要杀他，而是要任用他，任用他就会成为鲁国的祸患。不如杀了他，把他的尸体给他们。」庄公不听，于是囚禁管仲交给齐国。齐人让管仲做国相。

十三年，鲁庄公与曹沫在柯地会见齐桓公，曹沫劫持了齐桓公，要求归还鲁国被侵占的土地，结盟之后才释放了桓公。桓公想要违背盟约，管仲劝谏，最终归还了鲁国被侵占的土地。十五年，齐桓公开始称霸。二十三年，庄公前往齐国观看祭祀社神。

三十二年，当初，庄公建造高台临近党氏家，看到孟女，喜欢并宠爱她，许诺立她为夫人，割破手臂来盟誓。孟女生了儿子斑。斑长大后，喜爱梁氏的女儿，前去看她。圉人荦从墙外与梁氏女嬉戏。斑发怒，鞭打了荦。庄公听说了这事，说：「荦很有力气，应该杀了他，这是不可只鞭打就放过的。」斑没能杀掉他。恰逢庄公有病。庄公有三个弟弟，长子叫庆父，次子叫叔牙，幼子叫季友。庄公娶齐女为夫人叫哀姜。哀姜没有儿子。哀姜的妹妹叫叔姜，生了儿子开。庄公没有嫡子，宠爱孟女，想要立她的儿子斑。庄公病重，向弟弟叔牙询问继承人。叔牙说：「父亲死了儿子继承，哥哥死了弟弟接替，这是鲁国的常规。庆父在，可以立为继承人，您有什么可忧虑的？」庄公担心叔牙想要立庆父，退下来后问季友。季友说：「请让我用死来立斑。」庄公说：「先前叔牙想要立庆父，怎么办？」季友用庄公的命令让叔牙在针巫氏家中等候，派针季强迫叔牙饮下毒酒，说：「喝了这个，你就会有后代享受祭祀；不然，你会死而且没有后代。」叔牙于是饮毒酒而死，鲁国立他的儿子为叔孙氏。八月癸亥日，庄公去世，季友最终立公子斑为国君，如同庄公的命令。为庄公守丧，住在党氏家。

在此之前，庆父与哀姜私通，想要立哀姜的妹妹的儿子开。等到庄公去世而季友立了斑，十月己未日，庆父派圉人荦在党氏家杀死了鲁公子斑。季友逃奔到陈国。庆父最终立了庄公的儿子开，这就是湣公。

湣公二年，庆父与哀姜私通更加厉害。哀姜与庆父谋划杀死湣公而立庆父。庆父派卜𬺈在武闱袭击杀死了湣公。季友听说了这事，从陈国与湣公的弟弟申前往邾国，请求鲁人接纳他们。鲁人想要诛杀庆父。庆父害怕，逃奔到莒国。于是季友奉公子申进入鲁国，立他为国君，这就是厘公。厘公也是庄公的小儿子。哀姜害怕，逃奔到邾国。季友带着礼物到莒国请求交出庆父，庆父被送回，季友派人杀庆父，庆父请求流亡，不被允许，于是派大夫奚斯哭着前去。庆父听到奚斯的声音，便自杀了。齐桓公听说哀姜与庆父淫乱危及鲁国，于是从邾国召来她杀了她，把她的尸体送回，在鲁国陈尸示众。鲁厘公请求后安葬了她。

季友的母亲是陈国女子，所以逃亡在陈国，陈国因此帮助护送季友和公子申。季友将要出生时，他的父亲鲁桓公派人占卜，说：「是个男孩，他的名字叫『友』，在两社之间，做公室的辅佐。季友如果死了，鲁国就不会昌盛。」等到出生，手掌上有文字叫「友」，于是以此命名，号称成季。他的后代是季氏，庆父的后代是孟氏。

厘公元年，把汶阳和鄪地封给季友。季友做国相。

九年，晋国的里克杀死了他的国君奚齐和卓子。齐桓公率领厘公讨伐晋国的动乱，到达高梁后返回，立了晋惠公。十七年，齐桓公去世。二十四年，晋文公即位。

三十三年，厘公去世，儿子兴即位，这就是文公。

文公元年，楚太子商臣杀死了他的父亲成王，取代即位。三年，文公朝见晋襄公。

十一年十月甲午日，鲁国在咸地打败了翟人，俘获了长翟乔如，富父终甥用戈刺击他的喉咙杀死了他，把他的头埋在子驹之门，用这个来命名宣伯。

当初，宋武公的时代，鄋瞒攻打宋国，司徒皇父率领军队抵御他们，在长丘打败了翟人，俘获了长翟缘斯。晋国灭亡路国时，俘获了乔如的弟弟棼如。齐惠公二年，鄋瞒攻打齐国，齐王子城父俘获了他们的弟弟荣如，把他的头埋在齐国的北门。卫人俘获了他们的幼弟简如。鄋瞒从此就灭亡了。

十五年，季文子出使到晋国。

十八年二月，文公去世。文公有两位妃子：长妃是齐国女子哀姜，生了儿子恶和视；次妃是敬嬴，受宠爱，生了儿子俀。俀私下事奉襄仲，襄仲想要立他，叔仲说不行。襄仲向齐惠公请求，惠公刚即位，想要亲近鲁国，答应了。冬季十月，襄仲杀死了子恶和视而立了俀，这就是宣公。哀姜回到齐国，哭着经过街市，说：「天啊！襄仲做不合道义的事，杀死了嫡子立了庶子！」街市上的人都哭了，鲁人称她为「哀姜」。鲁国从此公室地位下降，三桓势力强大。

宣公俀十二年，楚庄王强大，包围了郑国。郑伯投降，楚庄王又恢复了郑国。

十八年，宣公去世，儿子成公黑肱继位，这就是成公。季文子说：“使我们杀掉嫡子立了庶子、失去强大援助的人，就是襄仲。”襄仲立了宣公，公孙归父受到宠信。宣公想要除掉三桓，和晋国谋划攻打三桓。正好宣公去世，季文子怨恨这件事，归父逃到齐国。

成公二年春天，齐国攻打鲁国占领了隆地。夏天，成公和晋国郤克在鞍地打败了齐顷公，齐国重新归还了侵占鲁国的土地。四年，成公去晋国，晋景公不尊敬鲁国。鲁国想要背离晋国联合楚国，有人劝阻，才没有这样做。十年，成公去晋国。晋景公去世，于是留下成公送葬，鲁国避讳这件事。十五年，开始和吴王寿梦在钟离会面。

十六年，宣伯告诉晋国，想要诛杀季文子。文子有义行，晋国人不答应。

十八年，成公去世，儿子午继位，这就是襄公。这时襄公才三岁。

襄公元年，晋国立了悼公。前一年冬天，晋国栾书杀了他的国君厉公。四年，襄公去晋国朝见。

五年，季文子去世。家中没有穿丝绸的妾，马厩中没有吃粮食的马，府库中没有金银玉器，他辅佐了三位国君。君子说：“季文子真是廉洁忠诚啊。”

九年，和晋国攻打郑国。晋悼公在卫国为襄公举行冠礼，季武子跟随，辅佐行礼。

十一年，三桓氏把军队分为三军。

十二年，去晋国朝见。十六年，晋平公即位。二十一年，去朝见晋平公。

二十二年，孔丘出生。

二十五年，齐国崔杼杀了他的国君庄公，立了庄公的弟弟景公。

二十九年，吴国延陵季子出使鲁国，询问周朝的音乐，完全懂得其中的含义，鲁国人敬重他。

三十一年六月，襄公去世。这年九月，太子去世。鲁国人立了齐归的儿子裯为国君，这就是昭公。

昭公十九岁，还有孩童的心性。穆叔不想立他，说：“太子死了，有同母弟可以立，没有同母弟就立年长的。年纪相等就选择贤能的，贤能相等就占卜决定。现在裯不是嫡子，而且又在服丧期间心意不在哀痛却面有喜色，如果真立了他，一定会成为季氏的忧患。”季武子不听，最终立了他。等到下葬时，三次更换丧服。君子说：“这人不会善终。”

昭公三年，去晋国朝见到了黄河边，晋平公辞谢让他回去，鲁国感到耻辱。四年，楚灵王在申地会合诸侯，昭公称病不去。七年，季武子去世。八年，楚灵王建造了章华台，召见昭公。昭公前去祝贺，灵王赐给昭公宝器；不久后悔，又骗取了回来。十二年，去晋国朝见到了黄河边，晋平公辞谢让他回去。十三年，楚国公子弃疾杀了他的国君灵王，取代即位。十五年，去晋国朝见，晋国留下他葬晋昭公，鲁国感到耻辱。二十年，齐景公和晏子在边境打猎，于是进入鲁国询问礼仪。二十一年，去晋国朝见到了黄河边，晋国辞谢让他回去。

二十五年春天，鸲鹆来筑巢。师己说：“文公、成公时代的童谣说‘鸲鹆来筑巢，国君在干侯。鸲鹆来居住，国君在野外’。”

季氏和郈氏斗鸡，季氏给鸡套上芥子粉做的铠甲，郈氏给鸡装上金属的爪子。季平子发怒而侵犯郈氏，郈昭伯也对平子发怒。臧昭伯的弟弟会伪造谗言诬陷臧氏，藏在季氏家，臧昭伯囚禁了季氏的人。季平子发怒，囚禁了臧氏的家臣。臧氏、郈氏把祸难报告给昭公。昭公在九月戊戌日攻打季氏，于是攻了进去。平子登上台请求说：“国君听信谗言不察明我的罪过，就要诛杀我，请允许我迁到沂水边上去。”昭公不答应。请求囚禁在鄪地，不答应。请求带着五辆车逃亡，不答应。子家驹说：“国君还是答应他吧。政权从季氏手中把持已经很久了，跟从他的人很多，众人将会合谋对付您。”昭公不听。郈氏说：“一定要杀了他。”叔孙氏的臣子戾对他的部众说：“没有季氏和有季氏，哪样有利？”都说：“没有季氏就没有叔孙氏。”戾说：“对，救援季氏！”于是打败了昭公的军队。孟懿子听说叔孙氏取胜，也杀了郈昭伯。郈昭伯是替昭公出使的，所以孟氏抓到了他。三家共同攻打昭公，昭公于是逃亡。己亥日，昭公到达齐国。齐景公说：“愿意奉送一千社的土地来接待国君。”子家说：“抛弃周公的基业而做齐国的臣子，可以吗？”于是作罢。子家说：“齐景公没有信用，不如早点去晋国。”昭公不听。叔孙氏见到昭公回来，又去见平子，平子叩头。起初想要迎接昭公，孟孙氏、季孙氏后来后悔，于是作罢。

二十六年春天，齐国攻打鲁国，夺取了郓地而让昭公住在那里。夏天，齐景公要送昭公回国，命令不接受鲁国的贿赂。申丰、汝贾答应给齐国大臣高龁、子将五万庾粮食。子将对齐侯说：“群臣不能事奉鲁国国君，有怪异的事。宋元公为了鲁国去晋国，请求送鲁君回国，半路上死了。叔孙昭子请求接回他的国君，没病就死了。不知道是上天抛弃鲁国呢？还是鲁国国君对鬼神有罪呢？希望国君暂且等待。”齐景公听从了他。

二十八年，昭公去晋国，请求送他回国。季平子私下结交晋国六卿，六卿接受了季氏的贿赂，劝谏晋国国君，晋国国君于是作罢，让昭公居住在干侯。二十九年，昭公去郓地。齐景公派人赐给昭公书信，自称“主君”。昭公感到耻辱，发怒而离开去了干侯。三十一年，晋国想要送昭公回国，召见季平子。平子穿着布衣赤脚行走，通过六卿谢罪。六卿替他对晋君说：“晋国想要送昭公回国，众人不服从。”晋国人作罢。三十二年，昭公在干侯去世。鲁国人共同立昭公的弟弟宋为国君，这就是定公。

定公即位，赵简子问史墨说：“季氏会灭亡吗？”史墨回答说：“不会灭亡。季友对鲁国有大功，接受鄪地做上卿，到了文子、武子，世代增加他们的基业。鲁文公去世，东门遂杀了嫡子立了庶子，鲁国国君从此失去国家政权。政权在季氏手中，到现在已经四位国君了。百姓不知道国君，凭什么得到国家！所以做国君的要慎重对待权柄和名位，不能借给别人。”

定公五年，季平子去世。阳虎因私怨发怒，囚禁了季桓子，和他订立盟约，才放了他。七年，齐国攻打鲁国，夺取了郓地，把它作为鲁国阳虎的采邑让他处理政事。八年，阳虎想要杀光三桓的嫡子，而改立他所喜欢的庶子来代替；用车载着季桓子想要杀他，桓子用计谋得以逃脱。三桓共同攻打阳虎，阳虎占据阳关。九年，鲁国攻打阳虎，阳虎逃到齐国，不久又逃到晋国赵氏那里。

十年，定公和齐景公在夹谷会面，孔子担任相礼。齐国想要袭击鲁国国君，孔子按照礼仪登阶，诛杀了齐国的淫乐之人，齐侯害怕，于是作罢，归还了侵占鲁国的土地并谢罪。十二年，派仲由拆毁三桓的城墙，收缴他们的铠甲兵器。孟氏不肯拆毁城墙，攻打他，没有攻克而作罢。季桓子接受了齐国的女乐，孔子离开。

十五年，定公去世，儿子将继位，这就是哀公。

哀公五年，齐景公去世。六年，齐国田乞杀了他的国君孺子。

七年，吴王夫差强大，攻打齐国，到了缯地，向鲁国征集一百牢的祭品。季康子派子贡劝说吴王和太宰嚭，用礼仪来折服他们。吴王说：“我身上有文身，不值得用礼仪来要求。”于是作罢。

八年，吴国为了邹国攻打鲁国，到达城下，订立盟约后离开。齐国攻打鲁国，夺取了三座城邑。十年，攻打齐国南部边境。十一年，齐国攻打鲁国。季氏任用厓有功劳，思念孔子，孔子从卫国回到鲁国。

十四年，齐国田常在袪州杀了他的国君简公。孔子请求攻打他，哀公不听从。十五年，派子服景伯、子贡做副使，出使齐国，齐国归还了侵占鲁国的土地。田常刚开始做相国，想要亲近诸侯。

十六年，孔子去世。

二十二年，越王勾践灭了吴王夫差。

二十七年春天，季康子去世。夏天，哀公担心三桓，想要依靠诸侯来胁迫他们，三桓也担心哀公发难，所以君臣之间有很多隔阂。哀公到陵阪游玩，在街上遇到孟武伯，说：“请问我会死吗？”回答说：“不知道。”哀公想要利用越国攻打三桓。八月，哀公去陉氏那里。三桓攻打哀公，哀公逃到卫国，离开去了邹国，于是去了越国。国人迎接哀公回来，最终在有山氏去世。儿子宁继位，这就是悼公。

悼公的时候，三桓得势，鲁国像个小诸侯，地位比三桓家还低。

十三年，三晋灭了智伯，瓜分了他的土地。

三十七年，悼公去世，儿子嘉继位，这就是元公。元公二十一年去世，儿子显继位，这就是穆公。穆公三十三年去世，儿子奋继位，这就是共公。共公二十二年去世，儿子屯继位，这就是康公。康公九年去世，儿子匽继位，这就是景公。景公二十九年去世，儿子叔继位，这就是平公。这时六国都称王。

平公十二年，秦惠王去世。二十年，平公去世，儿子贾继位，这就是文公。文公元年，楚怀王死在秦国。二十三年，文公去世，儿子雠继位，这就是顷公。

顷公二年，秦国攻下楚国的郢都，楚顷王向东迁都到陈地。十九年，楚国攻打我们（鲁国），占领了徐州。二十四年，楚考烈王攻灭鲁国。顷公逃亡，被迁居到下邑，成为平民百姓，鲁国的祭祀就此断绝。顷公死在柯地。

鲁国从周公开始到顷公为止，一共传了三十四代。

太史公说：我听到孔子称赞说“鲁国的道德风尚衰落得多么厉害啊！洙水和泗水之间的人们都争吵不休”。看看庆父和叔牙在闵公时期的事情，是多么混乱啊！隐公和桓公争夺君位的事；襄仲杀死嫡子立庶子；孟孙、叔孙、季孙三家作为臣子，却亲自攻打昭公，昭公因此出逃。至于他们讲究的揖让礼节确实遵循了古制，但做起事来却又是多么乖戾啊！

武王去世以后，成王年幼孤单。周公代理朝政，背靠屏风，手持地图。等到还政于成王、回到臣子行列时，又面向北方恭敬叹息。长子被封在鲁国，那是少昊的故地。辅佐周王室，坚守职责不变。传到孝王时，穆仲曾称赞他。隐公能够谦让君位，是在春秋时代的初期。左丘明手持竹简，对褒贬之事都详细记载。