平原君虞卿列传第十六

平原君赵胜，是赵国的一位公子。在各位公子中，赵胜最为贤能，喜欢宾客，宾客大约有几千人投奔到他门下。平原君担任过赵惠文王和赵孝成王的相国，曾三次离开相位，又三次恢复相位，封地在东武城。

平原君家的楼房俯瞰著百姓家。百姓中有个跛子，一瘸一拐地去打水。平原君的美人住在楼上，看见了，大声笑话他。第二天，跛子来到平原君门前，请求说：「我听说您喜欢士人，士人不远千里来投奔您，是因为您能尊重士人而轻视妻妾。我不幸得了残疾，而您的后宫姬妾在楼上看见我并嘲笑我，我希望得到那个笑我的人的头。」平原君笑著回答说：「好。」跛子离开后，平原君笑著说：「看这个小子，竟想因为一笑的原因杀我的美人，不也太过分了吗！」最终没有杀那个美人。过了一年多，门下的宾客和门客渐渐离去的超过了一半。平原君对此感到奇怪，说：「我赵胜对待各位从来不敢失礼，为什么离去的人这么多呢？」门下有一个人上前回答说：「因为您没有杀那个嘲笑跛子的美人，大家认为您爱好美色而轻视士人，士人就离去了。」于是平原君就斩了那个嘲笑跛子的美人的头，亲自登门献给跛子，并趁机道歉。此后，门下的宾客才又渐渐回来。当时，齐国有孟尝君，魏国有信陵君，楚国有春申君，所以他们都争相降低姿态来招揽士人。

秦军包围邯郸时，赵王派平原君去楚国求救，与楚国订立合纵盟约，平原君约定与门下食客中勇猛强悍、文武兼备的二十人一同前往。平原君说：「如果用文的方式能取得成功，那当然好。如果用文的方式不能取得成功，那么就在华丽的宫殿里歃血为盟，一定要订立合纵盟约才回来。士人不必到外面去找，从门下食客中选取就足够了。」选出了十九人，其余没有可选的了，没办法凑满二十人。门下有个叫毛遂的人，走上前来，向平原君自我推荐说：「我听说您将要与楚国订立合纵盟约，约定与门下食客二十人一同前往，不到外面去寻求。现在还少一人，希望您就用我毛遂凑足名额出发吧。」平原君说：「先生在我的门下有几年了？」毛遂说：「在这里三年了。」平原君说：「贤能的士人处世，好比锥子放在口袋里，它的尖端立刻就会显露出来。现在先生在我的门下已经三年了，身边的人没有称赞过您，我也没有听说过您，这说明先生没有什么才能。先生不能去，先生留下吧。」毛遂说：「我今天才请求您把我放在口袋里罢了。如果让我毛遂早点能处在口袋里，就会整个锋芒都脱颖而出，不只是露出尖端而已。」平原君最终还是带著毛遂一同去了。那十九个人互相用眼神嘲笑他，但没有阻止他去。

毛遂到了楚国，与那十九个人议论，十九个人都佩服他。平原君与楚王商议合纵盟约，陈说其中的利害关系，从太阳出来就开始说，到了中午还没有决定。那十九个人对毛遂说：「先生上去吧。」毛遂手握剑柄沿著台阶走上去，对平原君说：「合纵的利害关系，两句话就能决定了。今天从太阳出来就开始说合纵的事，到了中午还不能决定，这是为什么？」楚王对平原君说：「这个人是做什么的？」平原君说：「这是我的门客。」楚王呵斥道：「为什么不下去！我正在和你的主人说话，你是做什么的！」毛遂握著剑柄上前说：「大王之所以呵斥我毛遂，是依仗楚国人多势众。现在十步之内，大王不能依仗楚国人多势众了，大王的性命悬在我毛遂手里。我的主人在面前，你呵斥什么呢？况且我听说商汤凭借七十里的土地而称王天下，周文王凭借百里的土地而使诸侯臣服，难道是因为他们士兵众多吗？实在是能依据形势而奋发他们的威势。现在楚国土地方圆五千里，手持长戟的战士百万，这是称霸称王的资本。凭借楚国的强大，天下没有谁能抵挡。白起，不过是个小子罢了，率领几万人马，发兵来与楚国作战，一战就攻下了鄢、郢，再战就烧毁了夷陵，三战就侮辱了大王的祖先。这是百世的怨恨，也是赵国感到羞耻的事，而大王却不知道憎恶它。订立合纵盟约是为了楚国，不是为了赵国。我的主人在面前，你呵斥什么呢？」楚王说：「是是，确实像先生说的，我谨以整个国家来订立合纵盟约。」毛遂说：「合纵的事决定了吗？」楚王说：「决定了。」毛遂对楚王身边的人说：「取鸡、狗、马的血来。」毛遂捧著铜盘跪著进献给楚王说：「大王应当歃血来订立合纵盟约，其次是我的主人，再其次是我。」于是在宫殿上订立了合纵盟约。毛遂左手拿著盘中的血，右手招呼那十九个人说：「你们一起在堂下歃这血吧。你们这些人碌碌无为，正是所谓的依靠别人办成事情的人。」

平原君订立合纵盟约后返回，回到赵国后，说：「我赵胜不敢再鉴别士人了。我鉴别过的士人，多则上千人，少则上百人，自以为不会错过天下的贤士，现在却在毛先生身上看走了眼。毛先生一到楚国，就使赵国比九鼎、大吕还重。毛先生凭借三寸之舌，比百万大军还强。我赵胜不敢再鉴别士人了。」于是把毛遂尊为上等宾客。

平原君回到赵国后，楚国派春申君领兵赶来救赵，魏国信陵君也假托命令夺取晋鄙的军队前往救赵，都还没有到达。秦军加紧围攻邯郸，邯郸危急，将要投降，平原君非常忧虑。邯郸传舍的小吏的儿子李同劝说平原君道：「您不担忧赵国灭亡吗？」平原君说：「赵国灭亡了，我就成了俘虏，怎么能不担忧呢？」李同说：「邯郸的百姓，拿人骨当柴烧，交换孩子来吃，可以说是危急到了极点，而您的后宫姬妾以百计，婢女姬妾穿著绫罗绸缎，吃不完的精米肥肉，而百姓穿著粗布衣服还不完整，连糟糠都吃不饱。百姓困乏，兵器用尽，有的人削尖木头做矛箭，而您的器物钟磬仍然齐全。假使秦国攻破赵国，您哪里还能拥有这些？假使赵国得以保全，您还担心没有什么？现在您果真能让夫人以下的人都编入士兵的行列，分担任务来做事，把家里所有的东西都分发给将士享用，将士正处在危难困苦的时候，容易感恩戴德。」于是平原君听从了他，得到了敢于拚死的士兵三千人。李同就和这三千人奔赴秦军，秦军为此后撤了三十里。正赶上楚国、魏国的救兵来到，秦军于是撤兵，邯郸得以保存。李同战死了，赵王封他的父亲为李侯。

虞卿想凭借信陵君保全邯郸的功劳，为平原君请求封赏。公孙龙听说了这件事，连夜驾车去见平原君说：「我听说虞卿想凭借信陵君保全邯郸的功劳为您请求封赏，有这回事吗？」平原君说：「是的。」公孙龙说：「这很不应该。况且赵王提拔您做赵国的相国，并不是因为您的智慧才能是赵国所没有的。割让东武城来封赏您，并不是因为您有功劳，而是因为赵国人没有功勋，只是因为您是赵王亲戚的缘故。您接受相印不推辞说自己没有才能，接受封地不推辞说自己没有功劳，也是自认为是赵王亲戚的缘故。现在信陵君保全了邯郸，而您请求封赏，这是作为亲戚接受了封城，而又像国人一样计较功劳。这很不应该。况且虞卿掌握了两方面的筹码：事情成功了，他就拿著右券来索取回报；事情不成功，他就用虚名的恩德来让您感激他。您一定不要听从他。」平原君于是不听从虞卿的建议。

平原君在赵孝成王十五年去世。他的子孙世代承袭封爵，后来最终与赵国一起灭亡。

平原君优厚地对待公孙龙。公孙龙擅长「坚白」的辩论，等到邹衍路过赵国谈论大道时，才使公孙龙的学说被驳斥。

虞卿，是位游说之士。他穿著草鞋，打著伞，去游说赵孝成王。第一次见面，赵王赐给他黄金百镒，白璧一双；第二次见面，就做了赵国的上卿，所以号称虞卿。

秦国与赵国在长平交战，赵国没有取胜，损失了一位都尉。赵王召见楼昌和虞卿说：「军队作战没有取胜，都尉又战死了，我打算命令军队束紧铠甲去袭击秦军，怎么样？」楼昌说：「没有好处，不如派重要的使者去求和。」虞卿说：「楼昌说求和，是认为不求和军队一定会被打败。但是控制求和权力的是秦国。况且大王您分析秦国，是想打败赵国的军队呢，还是不想呢？」赵王说：「秦国已经不遗余力了，一定是想要打败赵国的军队。」虞卿说：「大王听从我的建议，派出使者带著贵重的宝物去结交楚国、魏国，楚国、魏国想要得到大王的贵重宝物，一定会接纳我们的使者。赵国的使者进入楚国、魏国，秦国一定会怀疑天下诸侯在合纵，必然会恐慌。这样，求和才可以进行。」赵王没有听从，与平阳君决定求和，派郑朱到秦国去。秦国接纳了他。赵王召见虞卿说：「我派平阳君到秦国去求和，秦国已经接纳了郑朱，您认为怎么样？」虞卿回答说：「大王得不到和约，军队一定会被打败。天下向胜利者祝贺的人都到秦国去了。郑朱，是个显贵的人，进入秦国后，秦王和应侯一定会公开尊重他来显示给天下人看。楚国、魏国因为赵国求和，一定不会救援大王。秦国知道天下诸侯不救援大王，那么和约就不可能达成了。」应侯果然公开显示郑朱来给天下向秦国祝贺战胜的人看，始终不肯和赵国讲和。赵国在长平大败，秦军于是包围了邯郸，被天下人耻笑。

秦国解除了邯郸的包围之后，赵王准备去朝见秦王，派赵郝去秦国办理和约事宜，答应割让六座县城给秦国求和。虞卿对赵王说：“秦国攻打大王，是因为疲惫而退兵的呢？还是大王认为他们还有力量继续进攻，只是因为爱护大王才不进攻的呢？”赵王说：“秦国攻打我们，已经用尽全部力量了，必定是因为疲惫而退兵的。”虞卿说：“秦国用他们的力量攻打他们不能夺取的地方，疲惫而退兵，大王又把用他们力量无法夺取的地方送给他们，这是帮助秦国攻打我们自己啊。明年秦国再来攻打大王，大王就没有救了。”

赵王把虞卿的话告诉了赵郝。赵郝说：“虞卿真的能完全了解秦国力量所能达到的极限吗？他真的知道秦国力量不能再前进吗？如果真是这样，这弹丸之地不给，让秦国明年再来攻打大王，大王难道能不割让内地土地去求和吗？”赵王说：“请让我听从你的意见割地，你能保证明年秦国不再攻打我吗？”赵郝回答说：“这不是我敢承担的责任。过去三晋和秦国的交往，关系很好。现在秦国和韩、魏亲善却攻打大王，大王侍奉秦国一定不如韩、魏。现在我为大王解除因背弃盟约而招致的攻击，开放边境关卡，互通财物，和韩、魏一样与秦国交往，到了明年如果大王独自遭受秦国的攻击，那一定是因为大王侍奉秦国落在了韩、魏的后面。这不是我敢承担的责任。”

赵王把赵郝的话告诉了虞卿。虞卿回答说：“赵郝说‘不求和，明年秦国再来攻打大王，大王难道能不割让内地土地去求和吗’。现在求和，赵郝又不能保证秦国不再进攻。现在即使割让六座城，又有什么好处！明年再来进攻，又要割让用力量无法夺取的土地去求和，这是自我毁灭的办法，不如不求和。秦国虽然善于进攻，也不能夺取六县；赵国虽然不能防守，终究不会失去六座城。秦军疲惫而退兵，军队一定疲敝。我们用六座城收买天下诸侯，去攻打疲敝的秦军，这样我们在天下失去了六城却在秦国那里得到了补偿。我国还能获利，哪里比得上坐着割让土地，自己削弱自己而让秦国强大呢？现在赵郝说‘秦国亲善韩、魏而攻打赵国的原因，一定是大王侍奉秦国不如韩、魏’，这是让大王每年用六座城去侍奉秦国，也就是坐着把土地送光。明年秦国再来要求割地，大王打算给吗？不给，就是抛弃前功而挑起秦国的祸患；给吧，就没有土地可给了。俗话说‘强大的善于进攻，弱小的不能防守’。现在坐着听命于秦国，秦军不疲敝就能得到很多土地，这是让秦国强大而削弱赵国。用越来越强大的秦国来宰割越来越弱小的赵国，他们的计谋当然不会停止。况且大王的土地有限而秦国的贪求没有止境，用有限的土地去满足没有止境的贪求，那形势必定是赵国不存在了。”

赵王的计策还没有定下来，楼缓从秦国来，赵王和楼缓商量这件事，说：“给秦国土地和不给，哪个更好？”楼缓推辞说：“这不是我所能知道的。”赵王说：“即使这样，姑且说说你个人的看法。”楼缓回答说：“大王听说过公甫文伯的母亲吗？公甫文伯在鲁国做官，病死了，有两个妇人在房中为他自杀。他的母亲听说了，没有哭。她的管家说：‘哪有儿子死了不哭的人呢？’他的母亲说：‘孔子是贤人，被鲁国驱逐，这个人不追随孔子。现在他死了，有两个妇人替他自杀，像这样，他一定是对待长者刻薄而对妇人厚道。’所以从母亲的角度说，这是贤明的母亲；从妻子的角度说，这一定不免是个妒忌的妻子。所以同样的话，说话的人不同，人的看法就变了。现在我刚从秦国来，如果说不要给，那不是好计策；如果说给，恐怕大王认为我是为了秦国：所以不敢回答。如果让我为大王考虑，不如给。”赵王说：“好。”

虞卿听说了，进宫拜见赵王说：“这是粉饰之辞，大王千万不要给！”楼缓听说了，去见赵王。赵王又把虞卿的话告诉了楼缓。楼缓回答说：“不对。虞卿只知其一，不知其二。秦、赵两国结下仇怨，天下诸侯都很高兴，为什么呢？他们说‘我们将要依靠强国来欺凌弱国了’。现在赵军被秦军围困，天下祝贺战争胜利的人一定都在秦国了。所以不如赶快割地求和，来使天下诸侯怀疑，并安慰秦国的心。不然的话，天下诸侯将趁着秦国的愤怒，趁着赵国的疲敝，瓜分赵国。赵国都要灭亡了，还图谋什么秦国呢？所以说虞卿只知其一，不知其二。希望大王就这样决定，不要再考虑了。”

虞卿听说了，去见赵王说：“危险啊，楼缓为秦国打算的计策，这更加使天下诸侯怀疑，又怎能安慰秦国的心呢？他唯独不说这向天下显示了赵国的软弱吗？况且我说不要给，并不是坚决不给就算了。秦国向大王索取六座城，大王可以把六座城贿赂给齐国。齐国是秦国的深仇大敌，得到大王的六座城，就可以合力向西攻打秦国，齐王听从大王，不等话说完就会同意。这样大王虽然在齐国失去了六座城，却能在秦国那里得到补偿。而齐国、赵国的深仇大恨都可以报了，并且向天下显示了赵国有所作为。大王用这个名义出兵，军队还没看到边境，我就看到秦国带着重礼到赵国来反而向大王求和了。听从秦国求和，韩、魏听说了，一定都会敬重大王；敬重大王，一定都会拿出重宝先来献给大王。这样大王一举就结交了三个国家的亲善，而和秦国交换了地位。”赵王说：“好。”就派虞卿向东去见齐王，和齐王谋划对付秦国。虞卿还没有回来，秦国派来的使者已经到赵国了。楼缓听说了，就逃跑了。赵王于是封给虞卿一座城。

过了不久，魏国请求和赵国合纵。赵孝成王召见虞卿商量。虞卿拜访平原君，平原君说：“希望听您谈谈合纵的事。”虞卿入宫见赵王。赵王说：“魏国请求合纵。”虞卿回答说：“魏国错了。”赵王说：“我本来没有答应他们。”虞卿回答说：“大王错了。”赵王说：“魏国请求合纵，你说魏国错了，我没有答应，你又说我错了，那么合纵终究不可以吗？”虞卿回答说：“我听说小国和大国打交道，有好处大国享受福分，有坏处小国承受祸患。现在魏国以小国的身份来请求承受祸患，而大王以大国的身份来推辞福分，所以我说大王错了，魏国也错了。我私下认为合纵有利。”赵王说：“好。”于是和魏国合纵。

虞卿因为魏齐的缘故，不看重万户侯的爵位和卿相的印信，和魏齐一起从小路逃走，最后离开赵国，困在梁国。魏齐死后，虞卿不得志，就著书立说，上采春秋的史实，下观近代的事迹，写了《节义》《称号》《揣摩》《政谋》等，共八篇。用来批评国家政治得失，世上流传称为《虞氏春秋》。

太史公说：平原君，是乱世中风度翩翩的佳公子，但是不能看清大局。俗话说“利令智昏”，平原君贪图冯亭的邪说，使赵国在长平损失了四十多万兵士，邯郸几乎灭亡。虞卿预料事情，揣摩情势，为赵国出谋划策，多么周密啊！到后来不忍心抛弃魏齐，最终困在大梁，平常人都知道那是不可以的，何况贤人呢？但是虞卿如果不是穷困愁苦，也不能著书立说让自己在后世显现啊。

翩翩公子，是天下奇才。对嘲笑姬妾的人处以死刑，使义士增长志气。用兵解救李同，盟约由毛遂确定。虞卿穿着草鞋，接受封赏预料事情。到被困于魏齐，著书表达心意。