国风
汝坟
第 10 篇
汝坟
序:《汝坟》,道化行也。文王之化,行乎汝坟之国,妇人能闵其君子,犹勉之以正也。
遵彼汝坟,伐其条枚,未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄,既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如毁,虽则如毁,父母孔迩。
汝坟三章,章四句。
《汝坟》诗序:《汝坟》,是说道德教化得以推行。周文王的教化,推行到了汝水岸边这个国家,妇人能怜悯她的丈夫,却仍然勉励他坚守正道。
沿着汝水河岸行走,砍伐那树上的枝条。没有见到我的夫君,心中忧愁如同早晨的饥饿。
沿着汝水河岸行走,砍伐那新生的枝条。已经见到我的夫君,他没有把我远远抛弃。
鳊鱼尾巴红似火,王室暴政如火烧。虽然王室暴政如火烧,但父母近在身旁需照料。
《汝坟》共三章,每章四句。
