小雅
皇皇者华
第 3 篇
皇皇者华
序：《皇皇者华》，君遣使臣也。送之以礼乐，言远而有光华也。
皇皇者华，于彼原隰。𬳽𬳽征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
皇皇者华五章，章四句。
《皇皇者华》的序言说：《皇皇者华》，是君王派遣使臣的诗。用礼仪和音乐为使者送行，说的是使者出使远方而能展现朝廷的光彩。
那灿烂盛开的繁花，开在高原和低湿之地。众多匆匆奔走的使臣，心中常想只怕来不及完成使命。
我的马儿是少壮的马，六条缰绳像浸过水般柔滑。驾车疾驰又奔走，广泛地访问咨询。
我的马儿是青黑色的马，六条缰绳像丝线般匀称。驾车疾驰又奔走，广泛地访问谋议。
我的马儿是白毛黑鬣的马，六条缰绳润泽光亮。驾车疾驰又奔走，广泛地访问商量。
我的马儿是黑白相间的马，六条缰绳已经调匀。驾车疾驰又奔走，广泛地访问询问。
《皇皇者华》共五章，每章四句。