小雅
常棣
第 4 篇
常棣
序：《常棣》，燕兄弟也。闵管、蔡之失道，故作常棣焉。
常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎！
常棣八章，章四句。
《常棣》诗序：《常棣》这首诗，是宴请兄弟的。因为痛惜管叔、蔡叔违背兄弟之道，所以创作了《常棣》这首诗。
常棣树的花朵，花萼与花蒂都光彩鲜明。如今世上所有的人，都比不上兄弟之间亲。
遇到死亡丧事的威胁，兄弟之间会深深挂念。即使尸骨聚敛在原野低洼处，兄弟也会前去寻找。
鹡鸰鸟困在原野上，兄弟会赶来急救危难。就算平时有良朋好友，也只能为之长叹。
兄弟在家里可能争吵，但对外能共同抵御外侮。就算平时有良朋好友，关键时刻也帮不上忙。
等到丧乱平定之后，生活已经安定又安宁。这时虽有兄弟，却反不如朋友亲近。
摆好你的笾和豆等食器，开怀畅饮美酒。兄弟既然都到齐了，和睦快乐又亲热。
妻子儿女感情融洽，就像弹奏瑟琴那样和谐。兄弟既然都聚在一起，和睦快乐又深厚。
让你的家庭安适宜，让你的妻子儿女快乐。认真思考并谋划此事，确实就是这个道理啊！
《常棣》共八章，每章四句。