六月
六月
序：《六月》，宣王北伐也。《鹿鸣》废则和乐缺矣，《四牡》废则君臣缺矣，《皇皇者华》废则忠信缺矣，《常棣》废则兄弟缺矣，《伐木》废则朋友缺矣，《天保》废则福禄缺矣，《采薇》废则征伐缺矣，《出车》废则功力缺矣，《杕杜》废则师众缺矣，《鱼丽》废则法度缺矣，《南陔》废则孝友缺矣，《白华》废则廉耻缺矣《华黍》废则蓄积缺矣，《由庚》废则阴阳失其道理矣。《南有嘉鱼》废则贤者不安、下不得其所矣。《崇丘》废则万物不遂矣，《南山有台》废则为国之基队矣，《由仪》废则万物失其道理矣，《蓼萧》废则恩泽乖矣，《湛露》废则万国离矣，《彤弓》废则诸夏衰矣，《菁菁者莪》废则无礼仪矣，《小雅》尽废则四夷交侵，中国微矣。
六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。
𤞤狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。
我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有颙。薄伐𤞤狁，以奏肤公。
有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
𤞤狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。
织文鸟章，白旆央央。元戎十乘，以先启行。
戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。
薄伐𤞤狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。
饮御诸友，炰鼈脍鲤。侯谁在矣，张仲孝友。
六月六章，章八句。
《六月》这篇诗，是赞美周宣王北伐猃狁的。《鹿鸣》这首诗被废弃，那么和睦欢乐就缺失了；《四牡》被废弃，那么君臣之间的礼仪就缺失了；《皇皇者华》被废弃，那么忠诚信用就缺失了；《常棣》被废弃，那么兄弟之间的情谊就缺失了；《伐木》被废弃，那么朋友之间的交往就缺失了；《天保》被废弃，那么福禄就缺失了；《采薇》被废弃，那么征伐就缺失了；《出车》被废弃，那么功勋劳绩就缺失了；《杕杜》被废弃，那么军队士气就缺失了；《鱼丽》被废弃，那么法度就缺失了；《南陔》被废弃，那么孝顺友爱就缺失了；《白华》被废弃，那么廉洁羞耻就缺失了；《华黍》被废弃，那么积蓄储备就缺失了；《由庚》被废弃，那么阴阳就失去其规律了；《南有嘉鱼》被废弃，那么贤能的人就不安定，百姓也不能各得其所了；《崇丘》被废弃，那么万物就不能顺利生长了；《南山有台》被废弃，那么国家的根基就毁坏了；《由仪》被废弃，那么万物就失去其规律了；《蓼萧》被废弃，那么恩泽就失调了；《湛露》被废弃，那么各国就离心离德了；《彤弓》被废弃，那么中原各国就衰落了；《菁菁者莪》被废弃，那么就没有礼仪了；《小雅》全部被废弃，那么四方夷狄就交错入侵，中原也就衰微了。
六月里匆匆忙忙，战车已经整备妥当。四匹公马强壮有力，车上载着日常的军服。
猃狁的气焰非常嚣张，因此我们紧急行动。周王下令出征，来匡正我们周王的邦国。
挑选四匹黑色的马匹，训练它们合乎准则。就在这个六月里，已经做成了我们的军服。
我们的军服已经制成，每天行军三十里。周王下令出征，来辅佐天子。
四匹公马高大修长，它们的身形非常雄伟。我们征伐猃狁，来建立大功。
既有威严又有恭敬，共同从事征战的事务。共同从事征战的事务，来安定周王的邦国。
猃狁不自量力，已经占据了焦获之地。他们入侵了镐地和方地，一直到达了泾阳。
我们的旗帜上绣着飞鸟的图案，白色的旗帜鲜明飘扬。大型战车有十辆，先头开路前行。
战车已经安稳，车舆前后高低适中。四匹公马已经强壮，既强壮又训练有素。
我们征伐猃狁，一直到达了大原。文武兼备的尹吉甫，是万国的榜样。
尹吉甫设宴庆贺，已经受到了许多福佑。他从镐地归来，我们行军的时间已经很久。
宴请各位朋友，有烤甲鱼和切细的鲤鱼。在座的有谁呢？是张仲，他孝顺父母友爱兄弟。
《六月》共六章，每章八句。