小雅
鸿鴈
第 21 篇
鸿鴈
序:《鸿鴈》,美宣王也。万民离散,不安其居,而能劳来还定,安集之。至于矜寡,无不得其所焉。
鸿鴈于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。
鸿鴈于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅。
鸿鴈于飞,哀鸣嗸嗸。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。
鸿鴈三章,章六句。
《鸿雁》一诗,是赞美周宣王的。当时百姓流离失所,不能安居,而宣王能慰劳他们、招徕他们返回故土,安定聚集他们。以至于孤寡之人,没有不得到合适处所的。
鸿雁翩翩飞翔,翅膀发出肃肃声响。这些人奔走服役,在郊野辛苦劳作。可怜这些受苦的人,哀怜这些鳏夫寡妇。
鸿雁翩翩飞翔,聚集在湖泽中央。这些人筑墙造屋,上百堵墙都修建起来。虽然辛苦劳累,但终究有了安身之所。
鸿雁翩翩飞翔,哀鸣声嗷嗷作响。只有这些明智的人,说我辛苦劳累。只有那些愚昧的人,说我宣扬骄纵。
《鸿雁》三章,每章六句。
